Autograph - All I'm Gonna Take - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Autograph - All I'm Gonna Take




All I'm Gonna Take
Всё, что я заберу
Did you ever wonder
Ты когда-нибудь задумывалась,
If you were gonna break?
Что можешь сломаться?
When you finally hear the power
Когда ты наконец почувствуешь власть,
You've had all you're gonna take
Ты получишь всё, что могла взять.
I know when I give in
Я знаю, когда я сдаюсь,
There ain't nothing left to say
Больше нечего сказать.
Something clicks inside me
Что-то щёлкает во мне,
And it's graduation day
И это день выпуска.
Everybody learns
Все узнают,
Everybody learns
Все узнают
The point of no return
Точку невозврата.
My circuit breaker's breaking
Мои предохранители плавятся,
My sanity's at stake
Мой рассудок на кону.
I know I've taken all I'm gonna take
Я знаю, что я забрал всё, что мог.
Frustrated bodies shakin'
Разочарованные тела трясутся,
Feel like I'm gonna break
Кажется, я сейчас сломаюсь.
I know I've taken all I'm gonna take
Я знаю, что я забрал всё, что мог.
Big boss man
Большой босс,
In his collar and his tie
В воротничке и галстуке,
Thinks he's got the upper hand
Думает, что у него преимущество,
When he turns us loose to die
Когда он отправляет нас умирать.
It can make a man so desperate
Это может сделать человека таким отчаявшимся,
When there ain't no money left
Когда не осталось денег,
But a pistol's always welcome
Но пистолет всегда приветствуется,
Like American Express
Как American Express.
Well, everybody learns
Ну, все узнают,
Everybody learns
Все узнают
The point of no return
Точку невозврата.
My circuit breaker's breaking
Мои предохранители плавятся,
My sanity's at stake
Мой рассудок на кону.
I know I've taken all I'm gonna take
Я знаю, что я забрал всё, что мог.
Frustrated bodies shakin'
Разочарованные тела трясутся,
Feel like I'm gonna break
Кажется, я сейчас сломаюсь.
I know I've taken all I'm gonna take
Я знаю, что я забрал всё, что мог.
(My circuit breaker's breaking)
(Мои предохранители плавятся)
My circuit's broken
Мои предохранители перегорели.
(My sanity's at stake)
(Мой рассудок на кону)
I know I've taken all I'm gonna take
Я знаю, что я забрал всё, что мог.
(Frustrated bodies shakin')
(Разочарованные тела трясутся)
Frustrated body
Разочарованное тело,
(Feel like I'm gonna break)
(Кажется, я сейчас сломаюсь)
I feel like i'm gonna break
Кажется, я сейчас сломаюсь.
I know I've taken all I'm gonna take
Я знаю, что я забрал всё, что мог.
I know I've taken all I'm gonna take
Я знаю, что я забрал всё, что мог.
I know I've taken all I'm gonna take
Я знаю, что я забрал всё, что мог.





Writer(s): Steve Lynch, Steven L. Plunkett


Attention! Feel free to leave feedback.