Lyrics and translation Autograph - All Night Long

All Night Long

Girl, come a little closer
Let me show you what you never felt before

Ileokae dool manae shigani chajawasseo
Noogoo bodado nan inaleul gidalyeosseo
Oneuleun noogoodo alji mot hetdun
Nae jinshimeul neo aegae boyeojoogesseo

Ja ginjangeul pooleo nae palae an gyeoseo
Doo nooneul gamgoseo sootjaleul sae uhbwa
One. two. three. four. yulggaji seldongan I'll take you to my room

All night long baby all night long nal badajwo
Haeddeul ddaeggaji nan neowa itgo shippeo (baby I'm yours)
Yeogiseo balo yeogiseo nal anajwo
Nuh eh maeumeul na aegae heolakhaejwo (girl you're mine)

Eoddeohan mallodo sulmyung hal pilyo ubssuh
Neowa nooni seolo majoochin gutmaneulo do
Neuggil soo issuh da alsoo issuh
Niga ulmana naegae bbajyeo itneunji

Ja ginjangeul pooleo naegae dagawajwo
Mangseoliji malgo naleul ggok anajwo
Deo deo deo jogeum deo youngwonhi neowa idaelo itgo shipeo, baby

All night long baby all night long nal badajwo
Haeddeul ddaeggaji nan neowa itgo shippeo (baby I'm yours)
Yeogiseo balo yeogiseo nal anajwo
Nuh eh maeumeul na aegae heolakhaejwo (girl you're mine)

Sesangae ban in yeoja joong nan neoleul mannan gun
Hengoon ilaneun maleun neomoodo bbunhajiman
Jigeum nul bomyun geu mali nawa balaboneun ni noon beetchi nawa
Majoochil ddaemyun ibaeseo alaseo nawa nawa, oh my god
Ni boolgeun ibsoollo nae bolae ibmachweojwo
Gyaesok dalkomhan maldeullo nae maeumeul nogyeojwo
(Yeogi jeogi jeogi yeogi jeogi yeogi jeogi jeogi)
Neo anin yeojaga yeojalo an boil ddaeggaji

All night long baby all night long nal badajwo
Haeddeul ddaeggaji nan neowa itgo shippeo (baby I'm yours)
Yeogiseo balo yeogiseo nal anajwo
Nuh eh maeumeul na aegae heolakhaejwo (girl you're mine)

Toute la nuit

Ma chérie, viens un peu plus près
Laisse-moi te montrer ce que tu n'as jamais ressenti auparavant

J'ai attendu ce moment avec impatience
Plus que personne, j'ai attendu ton arrivée
Aujourd'hui, je vais te montrer mon vrai visage
Ce que personne ne connaît

Repose-toi, laisse tomber tes soucis
Ferme les yeux et compte les étoiles avec moi
Un, deux, trois, quatre, jusqu'à dix, je t'emmène dans ma chambre

Toute la nuit, mon amour, toute la nuit, reste avec moi
Je veux être avec toi jusqu'au lever du soleil (mon amour, tu es à moi)
Ici, juste ici, enfonce-toi dans mes bras
Laisse ton cœur se déverser dans le mien (ma chérie, tu es à moi)

Aucun mot ne peut décrire ce que je ressens
Juste en croisant ton regard, je peux le sentir
Je peux le savoir
À quel point je suis fou amoureux de toi

Repose-toi, laisse-moi t'approcher
Ne résiste pas, enfonce-toi dans mes bras
Plus, plus, encore un peu plus, pour toujours, je veux être comme ça avec toi, mon amour

Toute la nuit, mon amour, toute la nuit, reste avec moi
Je veux être avec toi jusqu'au lever du soleil (mon amour, tu es à moi)
Ici, juste ici, enfonce-toi dans mes bras
Laisse ton cœur se déverser dans le mien (ma chérie, tu es à moi)

Parmi toutes les femmes au monde, je t'ai rencontrée
Le destin, le sort, c'est juste un mot vide
Mais quand je te vois, ce mot prend vie, la lumière dans tes yeux le confirme
Quand nos regards se croisent, je le sais, je le sens, mon Dieu
Embrasse mes lèvres avec tes lèvres roses
Noie mon cœur dans tes mots doux
(Ici, là, là, ici, là, là, là, là)
Jusqu'à ce que je ne puisse plus voir aucune autre femme que toi

Toute la nuit, mon amour, toute la nuit, reste avec moi
Je veux être avec toi jusqu'au lever du soleil (mon amour, tu es à moi)
Ici, juste ici, enfonce-toi dans mes bras
Laisse ton cœur se déverser dans le mien (ma chérie, tu es à moi)