Lyrics and translation Autograph - Shake the Tree

Shake the Tree

Some people like to leave it all up to fate.
This life is too short. Ain't got a minute to wait.
Ain't gonna step back too shy. Come what may.
I never could let it go.
I gotta make it, take it all away.
The only thing I know.

Shake the tree. (shake the tree)
Only way to see what's coming down.
Shake the tree. (shake the tree)
I ain't gotta try to wait around
No, no, no

So hard to change it
Once you're caught in a rut
You got to kick it, if the door's been shut.
Ain't gonna lay back, just lack, let it be.
I never could let it go.
I gotta stand tall, do it all.
That's just me,
The only thing I know.

Shake the tree. (shake the tree)
Only way to see what's coming down.
Shake the tree. (shake the tree)
I ain't gotta try to wait around, no no no.

When you get the chance, do it.
Don't mess around. Just cant chew it.

Shake the tree. (shake the tree)
Only way to see what's coming down.
Shake the tree. (shake the tree)
I ain't gotta try to wait around.

Shake the tree. (shake the tree)
Only way to see what's coming down.
Shake the tree. (shake the tree)
I ain't gotta try to wait around.

Shake the tree
You gotta shake it.
Shake the tree.
But don't you break it.
Shake the tree.
Yeah yeah yeah yeah yeah.

Secoue l'arbre

Certaines personnes aiment laisser tout à la merci du destin.
Cette vie est trop courte. Je n'ai pas une minute à perdre.
Je ne vais pas reculer, trop timide. Quoi qu'il arrive.
Je n'ai jamais pu laisser tomber.
Je dois y arriver, tout emporter.
La seule chose que je sais.

Secoue l'arbre. (Secoue l'arbre)
La seule façon de voir ce qui descend.
Secoue l'arbre. (Secoue l'arbre)
Je n'ai pas besoin d'essayer d'attendre.
Non, non, non

Si difficile de changer
Une fois que tu es coincé dans une ornière
Il faut que tu le lances, si la porte est fermée.
Je ne vais pas me coucher, juste manquer, laisser faire.
Je n'ai jamais pu laisser tomber.
Je dois me tenir debout, tout faire.
C'est juste moi,
La seule chose que je sais.

Secoue l'arbre. (Secoue l'arbre)
La seule façon de voir ce qui descend.
Secoue l'arbre. (Secoue l'arbre)
Je n'ai pas besoin d'essayer d'attendre, non non non.

Quand tu as la chance, fais-le.
Ne traîne pas. Tu ne peux pas mâcher.

Secoue l'arbre. (Secoue l'arbre)
La seule façon de voir ce qui descend.
Secoue l'arbre. (Secoue l'arbre)
Je n'ai pas besoin d'essayer d'attendre.

Secoue l'arbre. (Secoue l'arbre)
La seule façon de voir ce qui descend.
Secoue l'arbre. (Secoue l'arbre)
Je n'ai pas besoin d'essayer d'attendre.

Secoue l'arbre
Tu dois le secouer.
Secoue l'arbre.
Mais ne le casse pas.
Secoue l'arbre.
Ouais ouais ouais ouais ouais.