Lyrics and translation Autograph - Take No Prisoners

Take No Prisoners

You can see us comin' if you open your eyes
Know we got our foot to the floor
Get up against the wall and drop your disguise
'Cause we're stayin' till there ain't anymore

Take, take, take no prisoners
Take no prisoners
We're gonna take no prisoners
We're gonna break a few hearts and be on our way, yeah

There's a hundred glasses lifted up in the air
And no one's headed for the door
There's a hundred faces and they ain't got a care
Singin' "party till we're on the floor"

Take no prisoners
Take no prisoners
We're gonna take no prisoners
We're gonna break a few hearts and be on our way, yeah

Life is too short for the 9 to 5
Gotta blow it all away
If you need a lesson, I'll show you my way
If you take a minute, I'll give you a day

(Solo)

Take, take, take no prisoners (no)
Take no prisoners (no, no)
Take no prisoners
Take no prisoners
Take no prisoners (breakin' those hearts)
Take no prisoners (liftin' those glasses)
Take no prisoners (breakin' those hearts)
Take no prisoners

Ne prenons pas de prisonniers

Tu peux nous voir arriver si tu ouvres les yeux
Sache que j'ai le pied au plancher
Accroche-toi au mur et abandonne ton déguisement
Parce que je reste jusqu'à ce qu'il n'y en ait plus

On ne prend pas de prisonniers
On ne prend pas de prisonniers
On ne va prendre aucun prisonnier
On va briser quelques cœurs et filer, ouais

Il y a cent verres levés en l'air
Et personne ne se dirige vers la porte
Il y a cent visages et ils n'ont aucun souci
Ils chantent "la fête jusqu'à ce qu'on soit au sol"

On ne prend pas de prisonniers
On ne prend pas de prisonniers
On ne va prendre aucun prisonnier
On va briser quelques cœurs et filer, ouais

La vie est trop courte pour le 9 à 5
Il faut tout faire exploser
Si tu as besoin d'une leçon, je te montrerai ma façon
Si tu prends une minute, je te donnerai une journée

(Solo)

On ne prend pas de prisonniers (non)
On ne prend pas de prisonniers (non, non)
On ne prend pas de prisonniers
On ne prend pas de prisonniers
On ne prend pas de prisonniers (brisant ces cœurs)
On ne prend pas de prisonniers (levant ces verres)
On ne prend pas de prisonniers (brisant ces cœurs)
On ne prend pas de prisonniers