Lyrics and translation Autoheart - Hungover in the City of Dust
Church
bells
ringing,
muted
singing
Les
cloches
de
l'église
sonnent,
chantent
en
sourdine
Carries
our
exuberence
away
Emportent
notre
exubérance
Our
friends
have
all
but
left
us
Nos
amis
nous
ont
presque
quittés
They
departed
many
years
ago
Ils
sont
partis
il
y
a
de
nombreuses
années
And
they
won't
come
back
Et
ils
ne
reviendront
pas
They
won't
come
back
no
more
Ils
ne
reviendront
plus
jamais
We're
hungover
in
the
City
of
Dust
On
a
la
gueule
de
bois
dans
la
ville
de
poussière
Let
our
hearts
run
'round
in
circles
Laisse
nos
cœurs
tourner
en
rond
While
we
fall
apart
Pendant
qu'on
se
défait
We're
hungover
in
the
City
of
Dust
On
a
la
gueule
de
bois
dans
la
ville
de
poussière
Let
our
minds
run
'round
in
circles
Laisse
nos
esprits
tourner
en
rond
While
we
figure
it
all
out
Pendant
qu'on
comprend
tout
Insolent
and
out
of
character
Impertinente
et
hors
de
caractère
We've
changed
so
much
On
a
tellement
changé
I
barely
recognise
our
formative
lives
Je
ne
reconnais
presque
plus
nos
vies
formatrices
Hidden
deep,
deep,
deep
underground
Cachées
profondément,
profondément,
profondément
sous
terre
And
they
won't
come
back
Et
ils
ne
reviendront
pas
They
won't
come
back
no
more
Ils
ne
reviendront
plus
jamais
We're
hungover
in
the
City
of
Dust
On
a
la
gueule
de
bois
dans
la
ville
de
poussière
Let
our
hearts
run
'round
in
circles
Laisse
nos
cœurs
tourner
en
rond
While
we
fall
apart
Pendant
qu'on
se
défait
We're
hungover
in
the
City
of
Dust
On
a
la
gueule
de
bois
dans
la
ville
de
poussière
Let
our
minds
run
'round
in
circles
Laisse
nos
esprits
tourner
en
rond
While
we
figure
it
all
out
Pendant
qu'on
comprend
tout
Feeling
moody,
dark
and
heavy
Je
me
sens
maussade,
sombre
et
lourde
There's
no
feeling
in
my
left
arm
Il
n'y
a
pas
de
sensation
dans
mon
bras
gauche
Resonance
is
far
away
La
résonance
est
loin
Try
to
complicate
my
thinking
Essaie
de
compliquer
ma
pensée
Am
I
falling,
am
I
sinking?
Est-ce
que
je
tombe,
est-ce
que
je
coule
?
Powder
in
my
fingernails
De
la
poudre
sous
mes
ongles
And
the
belt
wrapped
around
Et
la
ceinture
autour
My
shrinking
waist
is
having
touble
Ma
taille
qui
rétrécit
a
du
mal
Tryin'
to
keep
the
damn
things
up
À
essayer
de
maintenir
les
choses
Want
to
write
a
single
letter
Je
veux
écrire
une
seule
lettre
Maybe
then
I'll
feel
much
better
Peut-être
que
je
me
sentirai
mieux
après
Until
then
we'll
float
Jusqu'à
ce
moment,
on
flottera
We're
hungover,
oh
On
a
la
gueule
de
bois,
oh
Yeah
we
are
Oui,
on
a
la
gueule
de
bois
We're
hungover
in
the
City
of
Dust
On
a
la
gueule
de
bois
dans
la
ville
de
poussière
We're
hungover
in
the
City
of
Dust
On
a
la
gueule
de
bois
dans
la
ville
de
poussière
So
let
our
minds
run
'round
in
circles
Alors
laisse
nos
esprits
tourner
en
rond
While
we
figure
it
all
out
Pendant
qu'on
comprend
tout
All
out,
mhmm
Tout
ça,
mhmm
Rate the translation
1
Anniversary
2 Factories
3 Control
4 Agoraphobia
5 Lent
6 Moscow
7 The Sailor Song
8 Hungover in the City of Dust
9 January
10 The Witching Hour
11 Santa Fe
12 Heartbreaker
2 Factories
3 Control
4 Agoraphobia
5 Lent
6 Moscow
7 The Sailor Song
8 Hungover in the City of Dust
9 January
10 The Witching Hour
11 Santa Fe
12 Heartbreaker
Attention! Feel free to leave feedback.