Lyrics and translation Autoheart - Hungover in the City of Dust

Hungover in the City of Dust

Church bells ringing, muted singing
Carries our exuberence away
Our friends have all but left us
They departed many years ago

And they won't come back
They won't come back no more

We're hungover in the City of Dust
Let our hearts run 'round in circles
While we fall apart
We're hungover in the City of Dust
Let our minds run 'round in circles
While we figure it all out

Insolent and out of character
We've changed so much
I barely recognise our formative lives
Hidden deep, deep, deep underground

And they won't come back
They won't come back no more

We're hungover in the City of Dust
Let our hearts run 'round in circles
While we fall apart
We're hungover in the City of Dust
Let our minds run 'round in circles
While we figure it all out

Feeling moody, dark and heavy
There's no feeling in my left arm
Resonance is far away
Try to complicate my thinking
Am I falling, am I sinking?

Powder in my fingernails
And the belt wrapped around
My shrinking waist is having touble
Tryin' to keep the damn things up

Want to write a single letter
Maybe then I'll feel much better
Until then we'll float
We're hungover, oh
Yeah we are

We're hungover in the City of Dust
We're hungover in the City of Dust
So let our minds run 'round in circles
While we figure it all out
All out, mhmm

Похмелье в Городе Пыли

Колокола звонят, приглушенное пение
Уносит прочь наше веселье,
Наши друзья почти все нас покинули,
Они ушли много лет назад.

И они не вернутся,
Больше не вернутся.

У нас похмелье в Городе Пыли,
Пусть наши сердца бьются в круговороте,
Пока мы разваливаемся на части.
У нас похмелье в Городе Пыли,
Пусть наши мысли кружатся в вихре,
Пока мы всё не выясним.

Дерзкие и не в себе,
Мы так изменились,
Я едва узнаю нашу прежнюю жизнь,
Скрытую глубоко, глубоко под землей.

И они не вернутся,
Больше не вернутся.

У нас похмелье в Городе Пыли,
Пусть наши сердца бьются в круговороте,
Пока мы разваливаемся на части.
У нас похмелье в Городе Пыли,
Пусть наши мысли кружатся в вихре,
Пока мы всё не выясним.

Чувствую себя подавленной, мрачно и тяжело,
Нет чувств в моей левой руке,
Отклик где-то далеко.
Пытаюсь усложнить свои мысли,
Я падаю, я тону?

Порошок под ногтями,
И ремень затянут
На моей тонкой талии, с трудом
Пытаюсь держать всё это в себе.

Хочу написать одно письмо,
Может быть, тогда мне станет намного лучше.
А пока мы будем парить,
У нас похмелье, о,
Да, так и есть.

У нас похмелье в Городе Пыли,
У нас похмелье в Городе Пыли,
Так пусть наши мысли кружатся в вихре,
Пока мы всё не выясним,
Всё, м-м.