Blanket - Autolux translation in German

Blanket

If everything had come true
There'd be nothing left to do
Wander the halls, meet outside ourselves
Bring up the nightwatch
To wake up the king's nurse
She could chase us through the kitchen
Asleep...

Our lord is so neurotic
He's a heart-broken jock
Our lord is so neurotic
He's a heart though

Now lately I've been worrying
That it might just be okay
Now lately I've been worrying
That it might just be okay
You know lately I've been worrying
You know lately I've been worrying
You know lately I've been worrying
You know lately...

I black out, just to keep it real
I black out, ain't no big deal
I black out, dive into the sun
I black out, straight-jacket fun

Dumb just like a genius
Dumb just like Jesus
Dumb just like I need
Your dumb, now you can kick it

I black out, just to keep it real
I black out, ain't no big deal
I black out, I black out, I black out
It ain't no big deal

Decke

Wenn alles wahr geworden wäre,
gäbe es nichts mehr zu tun.
Durch die Hallen wandern, uns außerhalb von uns selbst treffen,
die Nachtwache holen,
um die Krankenschwester des Königs zu wecken.
Sie könnte uns durch die Küche jagen,
schlafend...

Unser Herr ist so neurotisch,
er ist ein Sportler mit gebrochenem Herzen.
Unser Herr ist so neurotisch,
aber er hat ein Herz.

In letzter Zeit habe ich mir Sorgen gemacht,
dass es vielleicht einfach okay sein könnte.
In letzter Zeit habe ich mir Sorgen gemacht,
dass es vielleicht einfach okay sein könnte.
Du weißt, in letzter Zeit habe ich mir Sorgen gemacht,
Du weißt, in letzter Zeit habe ich mir Sorgen gemacht,
Du weißt, in letzter Zeit habe ich mir Sorgen gemacht,
Du weißt, in letzter Zeit...

Ich werde ohnmächtig, nur um es real zu halten.
Ich werde ohnmächtig, ist keine große Sache.
Ich werde ohnmächtig, tauche in die Sonne.
Ich werde ohnmächtig, Spaß in der Zwangsjacke.

Dumm, genau wie ein Genie,
dumm, genau wie Jesus.
Dumm, genau wie ich
deine Dummheit brauche, jetzt kannst du sie ausleben.

Ich werde ohnmächtig, nur um es real zu halten.
Ich werde ohnmächtig, ist keine große Sache.
Ich werde ohnmächtig, ich werde ohnmächtig, ich werde ohnmächtig.
Es ist keine große Sache.