Lyrics and translation Autolux - Blanket

Blanket

If everything had come true
There'd be nothing left to do
Wander the halls, meet outside ourselves
Bring up the nightwatch
To wake up the king's nurse
She could chase us through the kitchen
Asleep...

Our lord is so neurotic
He's a heart-broken jock
Our lord is so neurotic
He's a heart though

Now lately I've been worrying
That it might just be okay
Now lately I've been worrying
That it might just be okay
You know lately I've been worrying
You know lately I've been worrying
You know lately I've been worrying
You know lately...

I black out, just to keep it real
I black out, ain't no big deal
I black out, dive into the sun
I black out, straight-jacket fun

Dumb just like a genius
Dumb just like Jesus
Dumb just like I need
Your dumb, now you can kick it

I black out, just to keep it real
I black out, ain't no big deal
I black out, I black out, I black out
It ain't no big deal

Одеяло

Если бы всё стало явью,
Не осталось бы дел,
Бродить по залам, встречаться вне себя,
Поднимать ночную стражу,
Чтобы разбудить королевскую сиделку,
Она могла бы гоняться за нами по кухне,
Спящими...

Наш господин такой нервный,
Он спортсмен с разбитым сердцем,
Наш господин такой нервный,
Но у него есть сердце.

В последнее время я беспокоюсь,
Что всё может быть хорошо,
В последнее время я беспокоюсь,
Что всё может быть хорошо,
Знаешь, в последнее время я беспокоюсь,
Знаешь, в последнее время я беспокоюсь,
Знаешь, в последнее время я беспокоюсь,
Знаешь, в последнее время...

Я отключаюсь, просто чтобы оставаться настоящей,
Я отключаюсь, ничего страшного,
Я отключаюсь, ныряю в солнце,
Я отключаюсь, веселье в смирительной рубашке.

Глупая, как гений,
Глупая, как Иисус,
Глупая, как мне нужно,
Твоя глупышка, теперь ты можешь расслабиться.

Я отключаюсь, просто чтобы оставаться настоящей,
Я отключаюсь, ничего страшного,
Я отключаюсь, я отключаюсь, я отключаюсь,
Ничего страшного.