Lyrics and translation Autolux - Kissproof

Kissproof

There is nothing more embarrassing
That so official
I might have guessed your processing
Was flawed and crucial
This planet wants to spit you out
And keep your shoes
Our saturated atmosphere belongs to you

You're gettin' in the way x3

This operation is not for us
No sliver lining
Even with your mouth sewn shut
Your voice is blinding
Wake up crossed out in borrowed shoes
This overrated atmosphere makes you kissproof

You're gettin' in the way x3

À l'épreuve des baisers

Il n'y a rien de plus embarrassant
Que quelque chose d'aussi officiel
J'aurais pu deviner que ton traitement
Était défectueux et crucial
Cette planète veut te cracher dessus
Et garder tes chaussures
Notre atmosphère saturée t'appartient

Tu te mets en travers du chemin x3

Cette opération n'est pas pour nous
Pas de lueur d'espoir
Même avec ta bouche cousue
Ta voix est aveuglante
Réveille-toi rayé d'une liste avec des chaussures empruntées
Cette atmosphère surévaluée te rend à l'épreuve des baisers

Tu te mets en travers du chemin x3