Lyrics and translation AUTOMAT - Acapulco

Acapulco

Le temps qui passe sous nos yeux
Ne jamais être mieux
Comme un volcan qui brûle trop fort

Se retrouver face à nous même
Assumer enfin nos choix
S'imaginer pouvoir revivre au moins des millions de fois

C'est comme un éclair
Là-haut dans les airs
La peur que tout s'arrête
À chaque - à chaque fois

C'est un tourbillon, une angoisse
Ne jamais être mieux
À travers l'orage, un scandale
Une illusion

Se retrouver face à nous même
Assumer enfin nos choix
S'imaginer pouvoir revivre au moins des millions de fois

C'est comme un éclair
Là-haut dans les airs
La peur que tout s'arrête
À chaque - à chaque fois

C'est comme une image perdue dans l'espace
La peur que tout s'arrête
À chaque - à chaque fois

Le temps qui passe
Le temps qui passe

C'est comme un éclair
Là-haut dans les airs
La peur que tout s'arrête
À chaque - à chaque fois

C'est comme une image perdue dans l'espace
La peur que tout s'arrête
À chaque - à chaque fois

Acapulco

Time passing before our eyes
Never getting any better
Like a volcano burning too strong

Finding ourselves
Finally facing our choices
Imagining we could relive it at least a million times

It's like lightning
Up in the air
The fear that it will all end
Every - every time

It's a whirlwind, an anguish
Never getting any better
Through the storm, a scandal
An illusion

Finding ourselves
Finally facing our choices
Imagining we could relive it at least a million times

It's like lightning
Up in the air
The fear that it will all end
Every - every time

It's like a picture lost in space
The fear that it will all end
Every - every time

Time passing
Time passing

It's like lightning
Up in the air
The fear that it will all end
Every - every time

It's like a picture lost in space
The fear that it will all end
Every - every time