Automatic feat. Donutello - Sheesh - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Automatic feat. Donutello - Sheesh




Sheesh
Sheesh
I gotta eat
Je dois manger,
Build me a table it's time for the feast
Construis-moi une table, c'est l'heure du festin.
You didn't put in
Tu n'as rien mis,
Instead you hated don't pull up a seat
Au lieu de ça, tu as détesté, ne t'assieds pas.
(SHEESH)
(SHEESH)
I Paid the cost, I got the receipts
J'ai payé le prix, j'ai les reçus.
On this mic, You know I'm beast
Sur ce micro, tu sais que je suis une bête.
I'm flooding the streets like
J'inonde les rues comme
(SHEESH)
(SHEESH)
I gotta eat
Je dois manger,
Build me a table it's time for the feast
Construis-moi une table, c'est l'heure du festin.
You didn't put in
Tu n'as rien mis,
Instead you hated don't pull up a seat
Au lieu de ça, tu as détesté, ne t'assieds pas.
(SHEESH)
(SHEESH)
I put in the work I'm labeled elite
J'ai fourni le travail, on me qualifie d'élite.
The venue is pack can't find you seat
La salle est pleine, impossible de te trouver une place.
And now that I'm on you offering peace
Et maintenant que j'y suis, tu offres la paix ?
This is for those hated, called me overrated
C'est pour ceux qui m'ont détesté, qui m'ont qualifié de surestimé.
I went gospel, said I'll never make it
Je suis passé au gospel, ils disaient que je n'y arriverais jamais.
Now I'm here to take it, now I'm compensated
Maintenant je suis pour tout prendre, maintenant je suis récompensé.
I look at the camera look mom I made it
Je regarde la caméra, maman, j'ai réussi.
My ancestor slaved for this
Mes ancêtres ont été réduits en esclavage pour ça,
My grandmother prayed for this
Ma grand-mère a prié pour ça.
Couldn't do this on my own
Je n'aurais pas pu le faire seul,
Thank God for the assist
Merci à Dieu pour l'aide.
11 years in the making
11 ans de travail,
Lord knows I've been patient
Dieu sait que j'ai été patient.
Feeling like Job trusting the Lord no matter what while dealing with satan
Je me sens comme Job, faisant confiance au Seigneur quoi qu'il arrive, tout en affrontant Satan.
Proverbs six-teen and three
Proverbes six-seize et trois,
Trust in him and he will bless me
Fais-lui confiance et il me bénira.
I'm in my bag
Je suis dans mon élément,
I got now and they look mad
Je l'ai maintenant et ils ont l'air fous.
Look they got the salt, it's making them bitter
Regarde, ils ont le sel, ça les rend amers.
The dying inside, it's making them withered
Ils meurent de l'intérieur, ça les flétrit.
Their hart is so cold it's making them shiver
Leur cœur est si froid qu'il les fait frissonner.
They acting as gold, appearing a silver
Ils se prennent pour de l'or, alors qu'ils ne sont qu'argent.
And I got the sauce
Et j'ai la sauce,
That's Godfidence
C'est la confiance en Dieu.
Prayer works
La prière fonctionne,
That's common sense
C'est du bon sens.
Highlights is coming
Le meilleur reste à venir,
This is only a clip
Ce n'est qu'un aperçu.
Wanna see where I'm going
Tu veux voir je vais ?
Then follow the drip
Alors suis le mouvement.
I gotta eat
Je dois manger,
Build me a table it's time for the feast
Construis-moi une table, c'est l'heure du festin.
You didn't put in
Tu n'as rien mis,
Instead you hated don't pull up a seat
Au lieu de ça, tu as détesté, ne t'assieds pas.
(SHEESH)
(SHEESH)
I Paid the cost, I got the receipts
J'ai payé le prix, j'ai les reçus.
On this mic, you know I'm beast
Sur ce micro, tu sais que je suis une bête.
I'm flooding the streets like
J'inonde les rues comme
(SHEESH)
(SHEESH)
I gotta eat
Je dois manger,
Build me a table it's time for the feast
Construis-moi une table, c'est l'heure du festin.
You didn't put in
Tu n'as rien mis,
Instead you hated don't pull up a seat
Au lieu de ça, tu as détesté, ne t'assieds pas.
(SHEESH)
(SHEESH)
I put in the work I'm labeled elite
J'ai fourni le travail, on me qualifie d'élite.
The venue is pack can't find you seat
La salle est pleine, impossible de te trouver une place.
And now that I'm on you offering peace
Et maintenant que j'y suis, tu offres la paix ?
(SHEESH)
(SHEESH)
Now that I'm on now you offering peace
Maintenant que j'y suis, tu offres la paix ?
If you came to hate you not talking to me
Si tu es venue pour détester, ne me parle pas.
I been running my race since I got on my feet
Je cours ma course depuis que je suis debout.
If you don't love God you not walking with me
Si tu n'aimes pas Dieu, ne marche pas avec moi.
(SHEESH)
(SHEESH)
If you don't love God you not walking with me and if that's the case what could you offer to me?
Si tu n'aimes pas Dieu, ne marche pas avec moi, et si c'est le cas, que pourrais-tu m'offrir ?
(SHEESH)
(SHEESH)
Yeah life can get hard but it's love in it
Oui, la vie peut être dure, mais il y a de l'amour dedans.
Use to be lust in it now I'm just loving it
Avant, c'était la luxure, maintenant j'aime ça.
God said he got me in Psalm thirty-seven and four and I'm not the type to break a covenant
Dieu a dit qu'il me soutiendrait dans le Psaume trente-sept verset quatre, et je ne suis pas du genre à rompre une alliance.
That would be bad news
Ce serait une mauvaise nouvelle.
If they gon hate then they thinking about you
S'ils te détestent, c'est qu'ils pensent à toi.
Not like the rest I'm not part of the cattle
Contrairement aux autres, je ne fais pas partie du troupeau.
I tell 'em moo like a cow do
Je leur dis "meuh" comme une vache.
Move out the way if you not adding value
Poussez-vous si vous n'apportez aucune valeur ajoutée.
I gotta eat yeah
Je dois manger, ouais.
Build me a table it's time for a feast
Construis-moi une table, c'est l'heure du festin.
(SHEESH, SHEESH)
(SHEESH, SHEESH)
If you came to hate you not talking to me
Si tu es venue pour détester, ne me parle pas.
(SHEESH, SHEESH)
(SHEESH, SHEESH)
Now that I'm on now you offering peace
Maintenant que j'y suis, tu offres la paix ?
If you came to hate you not talking to me
Si tu es venue pour détester, ne me parle pas.
I been running my race since I got on my feet
Je cours ma course depuis que je suis debout.
I gotta eat
Je dois manger,
Build me a table it's time for the feast
Construis-moi une table, c'est l'heure du festin.
You didn't put in
Tu n'as rien mis,
Instead you hated don't pull up a seat
Au lieu de ça, tu as détesté, ne t'assieds pas.
(SHEESH)
(SHEESH)
I Paid the cost
J'ai payé le prix,
I got the receipts
J'ai les reçus.
On this mic
Sur ce micro,
You know I'm beast
Tu sais que je suis une bête.
I'm flooding the streets like
J'inonde les rues comme
(SHEESH)
(SHEESH)
I gotta eat
Je dois manger,
Build me a table it's time for the feast
Construis-moi une table, c'est l'heure du festin.
You didn't put in
Tu n'as rien mis,
Instead you hated don't pull up a seat
Au lieu de ça, tu as détesté, ne t'assieds pas.
(SHEESH)
(SHEESH)
I put in the work I'm labeled elite
J'ai fourni le travail, on me qualifie d'élite.
The venue is pack can't find you seat
La salle est pleine, impossible de te trouver une place.
And now that I'm on you offering peace
Et maintenant que j'y suis, tu offres la paix ?
(SHEESH)
(SHEESH)
I'm here to claim the throne like I'm David son
Je suis ici pour réclamer le trône comme le fils de David,
The rap version of Solomon
La version rap de Salomon.
Yeah I am a wave, not riding one
Oui, je suis une vague, je ne la surfe pas.
Yeah my bars different
Oui, mes rimes sont différentes,
Yeah my bars gifted
Oui, mes rimes sont un don.
Don't matter if it's one or one million I still minister like
Peu importe s'il y en a un ou un million, je continue de prêcher comme
God push me on stage and said go and get it
Dieu m'a poussé sur scène et m'a dit d'aller la chercher.
Only if you knew what I sacrifice
Si seulement tu savais ce que j'ai sacrifié,
Beyond appetite to get these rhymes tight
Au-delà de l'appétit, pour obtenir ces rimes parfaites,
You would of gave up a long time ago
Tu aurais abandonné depuis longtemps.
Put the mic down
Tu aurais posé le micro
And gave up on Christ
Et renoncé au Christ.
Continue to hate cause I love it
Continue à détester parce que j'adore ça.
Want we react cause I'm above it
Tu veux que je réagisse parce que je suis au-dessus.
Cause we out here getting buckets
Parce qu'on est à marquer des paniers
While you over there looking disgusted
Pendant que tu es là, dégoûté.
Vengeances is mine sayeth' the Lord
moi la vengeance, dit le Seigneur".
Imagine how I feel when I see my haters
Imagine ce que je ressens quand je vois mes ennemis
Pay to see me minister songs that I record
Payer pour me voir chanter les chansons que j'enregistre.
I wink, I grin
Je cligne de l'œil, je souris,
I'm better times ten
Je suis dix fois meilleur.
God told me I'm the one
Dieu m'a dit que j'étais l'élu.
Just believe in Him and my pen
Crois juste en Lui et en ma plume.
I gotta eat
Je dois manger,
Build me a table it's time for the feast
Construis-moi une table, c'est l'heure du festin.
You didn't put in
Tu n'as rien mis,
Instead you hated don't pull up a seat
Au lieu de ça, tu as détesté, ne t'assieds pas.
(SHEESH)
(SHEESH)
I Paid the cost, I got the receipts
J'ai payé le prix, j'ai les reçus.
On this mic, you know I'm beast
Sur ce micro, tu sais que je suis une bête.
I'm flooding the streets like
J'inonde les rues comme
(SHEESH)
(SHEESH)
I gotta eat
Je dois manger,
Build me a table it's time for the feast
Construis-moi une table, c'est l'heure du festin.
You didn't put in
Tu n'as rien mis,
Instead you hated don't pull up a seat
Au lieu de ça, tu as détesté, ne t'assieds pas.
(SHEESH)
(SHEESH)
I put in the work I'm labeled elite
J'ai fourni le travail, on me qualifie d'élite.
The venue is pack can't find you seat
La salle est pleine, impossible de te trouver une place.
And now that I'm on you offering peace
Et maintenant que j'y suis, tu offres la paix ?
(SHEESH)
(SHEESH)





Writer(s): Gerald Byers


Attention! Feel free to leave feedback.