Automatikk - Mittelfingah - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Automatikk - Mittelfingah




Mittelfingah
Doigt d'honneur
Mittelfingah
Doigt d'honneur
Interpret: Automatikk
Interprète : Automatikk
Zeig den Mittelfingah, zeig den Mittelfingah, zeig den Mittelfingah - oh yea!
Montre ton majeur, montre ton majeur, montre ton majeur - oh ouais !
Zeig den Mittelfingah, zeig den Mittelfingah, zeig den Mittelfingah - oh yea!
Montre ton majeur, montre ton majeur, montre ton majeur - oh ouais !
Zeig den Mittelfingah, zeig den Mittelfingah, zeig den Mittelfingah - oh yea!
Montre ton majeur, montre ton majeur, montre ton majeur - oh ouais !
Zeig den Mittelfingah, zeig den Mittelfingah, zeig den Mittelfingah - oh yea!
Montre ton majeur, montre ton majeur, montre ton majeur - oh ouais !
Attilah 78:
Attilah 78 :
Zeig dein Mittelfinger auch wenn er gebrochen is,
Montre ton majeur même s'il est cassé,
Zeig ihn den Bullen, nachdem du ihnen die Knochen brichst!
Montre-le aux flics, après leur avoir cassé les os !
Zeig dein Ficker deim Meister und deim Ausbilder,
Montre ton doigt à ton patron et à ton formateur,
Du brauchst kein Pinsel - mal mit deiner Faust Bilder!
Tu n'as pas besoin de pinceau - peins des images avec ton poing !
Zeig beide Mittelfinger den Politikern,
Montre tes deux majeurs aux politiques,
Sie könnens bestimmt nachvollziehn und verstehn dich dann.
Ils peuvent sûrement comprendre et te comprendre alors.
Zeig deinen Mittelfinger all deinen Freunden,
Montre ton majeur à tous tes amis,
Schlag sie ins Gesicht und sag ihnen, dass sie nicht träumen!
Frappe-les au visage et dis-leur qu'ils ne rêvent pas !
Zeig ihn allen Fotzen wenn du nicht treu bist,
Montre-le à toutes les salopes quand tu n'es pas fidèle,
Zeig ihn immer überall, weil du nicht scheu bist!
Montre-le partout, tout le temps, parce que tu n'as pas peur !
Zeig dein Ficker dem Papst denn er ist teuflisch,
Montre ton doigt au Pape car il est diabolique,
Zeig ihn mehr als nur einmal, zeig ihn häufig!
Montre-le plus d'une fois, montre-le souvent !
Zeig ihn den Mittelfinger auch wenn sie blind sind,
Montre-leur le majeur même s'ils sont aveugles,
Zeig dein Mittelfinger auch wenn es ein Kind ist!
Montre ton majeur même si c'est un enfant !
Is egal, denn Ficker ficken immer,
Peu importe, car on s'en fout toujours,
Wenn du keinen Fick gibst, dann zeig den Mittelfinger!
Si tu t'en fous, alors montre le majeur !
Zeig die Mittelfingah, zeig sie jetz!
Montre tes majeurs, montre-les maintenant !
Zeig sie jedem, der sich dir widersetzt!
Montre-les à tous ceux qui te résistent !
Deinen Feinden und jedem der dich stresst!
À tes ennemis et à tous ceux qui te stressent !
Zeig die Mittelfingah - scheiß aufs Gesetz! (x2)
Montre le majeur - merde à la loi ! (x2)
Zeig den Mittelfingah, zeig den Mittelfingah, zeig den Mittelfingah - oh yea!
Montre ton majeur, montre ton majeur, montre ton majeur - oh ouais !
Zeig den Mittelfingah, zeig den Mittelfingah, zeig den Mittelfingah - oh yea!
Montre ton majeur, montre ton majeur, montre ton majeur - oh ouais !
Rokko 81:
Rokko 81 :
Ich zeig mein Mittelfinger während ich mein Bier sauf,
Je montre mon majeur pendant que je bois ma bière,
Ich zeig mein Mittelfinger, denn ich sage "scheiß drauf"!
Je montre mon majeur, parce que je dis "j'en ai rien à foutre" !
Ich zeig mein Mittelfinger sogar dem Gesetz,
Je montre mon majeur même à la loi,
Ich zeig mein Mittelfinger in der Arbeit mein scheiß Chef!
Je montre mon majeur à mon putain de patron au travail !
Ich zeig mein Mittelfinger jedem der mich ankotzt,
Je montre mon majeur à tous ceux qui me font chier,
Und natürlich auch jedem der mich anglotzt!
Et bien sûr aussi à tous ceux qui me regardent !
Ich zeig mein Mittelfinger jedem schwulen Popstar,
Je montre mon majeur à toutes les popstars gays,
Ich zeig mein Mittelfinger fast jedem Opfer!
Je montre mon majeur à presque toutes les victimes !
Ich zeig mein Mittelfinger jedem der ihn haben will,
Je montre mon majeur à tous ceux qui le veulent,
Und sogar der Schlampe die mir einen blasen will!
Et même à la salope qui veut me sucer !
Du willst sein wie ich? Dann mach immer Ärger!
Tu veux être comme moi ? Alors fais toujours des conneries !
Zeig dein Mittelfinger in der Schule deinem Lehrer!
Montre ton majeur à ton professeur à l'école !
Mein Mittelfinger is mir heilig -
Mon majeur m'est sacré -
Mit ihm kann ich ohne ein Wort zu sagen auf Leute scheißen!
Avec lui, je peux chier sur les gens sans dire un mot !
Doch es gibt manche, die das nicht begreifen -
Mais il y en a qui ne comprennent pas -
Diesen Spastn zeige ich dann ganz einfach beide!
À ces cons, je montre simplement les deux !
Zeig die Mittelfingah, zeig sie jetz!
Montre tes majeurs, montre-les maintenant !
Zeig sie jedem, der sich dir widersetzt!
Montre-les à tous ceux qui te résistent !
Deinen Feinden und jedem der dich stresst!
À tes ennemis et à tous ceux qui te stressent !
Zeig die Mittelfingah - scheiß aufs Gesetz! (x2)
Montre le majeur - merde à la loi ! (x2)
Zeig den Mittelfingah, zeig den Mittelfingah, zeig den Mittelfingah - oh yea!
Montre ton majeur, montre ton majeur, montre ton majeur - oh ouais !
Zeig den Mittelfingah, zeig den Mittelfingah, zeig den Mittelfingah - oh yea!
Montre ton majeur, montre ton majeur, montre ton majeur - oh ouais !
Fick die Szene - Hip-Hop is tot! (yea!) -
Nique la scène - le Hip-Hop est mort ! (ouais !) -
Werft die Mittelfinger hoch!
Levez vos majeurs !
Zeig den Mittelfinger jedem der sich gegen dich stellt,
Montre ton majeur à tous ceux qui s'opposent à toi,
Zeig deine Mittelfinger der ganzen Welt! (x2)
Montre tes majeurs au monde entier ! (x2)
Zeig den Mittelfingah, zeig den Mittelfingah, zeig den Mittelfingah - oh yea!
Montre ton majeur, montre ton majeur, montre ton majeur - oh ouais !
Zeig den Mittelfingah, zeig den Mittelfingah, zeig den Mittelfingah - oh yea!
Montre ton majeur, montre ton majeur, montre ton majeur - oh ouais !
Zeig den Mittelfingah, zeig den Mittelfingah, zeig den Mittelfingah - oh yea!
Montre ton majeur, montre ton majeur, montre ton majeur - oh ouais !
Zeig den Mittelfingah, zeig den Mittelfingah, zeig den Mittelfingah - oh yea!
Montre ton majeur, montre ton majeur, montre ton majeur - oh ouais !
By Bodo
By Bodo





Writer(s): Teba De Koelterhoff Jean Vicente, Goekgoez Ayhan, Goekgoez Goektuerk


Attention! Feel free to leave feedback.