Lyrics and translation Automatikk - Scheinwelt

Scheinwelt

Ahh, es ist nicht fair was mein Boss macht,
In meinen Gedanken reis ich ihm täglich seinen Kopf ab,
Behandelt mich im Büro wie ein Tier und sein sklaven,
Doch irgendwann warte ich mit geladener Waffe vor seinem Wagen.
Guten Tag Herr Obermeier,
Ich hatte nie wirklich besonders große Eier,
Mein Glückwunsch zur baldigen Todesfeier.
Er kuckt schukiert und blickt in meinen großen Lauf,
Um uns rum versammeln sich Menschen wie bei ner Modenschau.
Und er fehlt winselt auf die Knie um mich anzuflehen,
Die Fotos seiner Kinder in seinem Portmonee anzusehen.
Das ist Typisch und was ist mit mir du alter Egoist?
Er versucht Worte zu fassen:
Du Redest ehh nur Mist.
Hättest dir vorher überlegen sollen mit wem du Fickst.
Ich Drück den Abzug, es macht BANG und das Blut spritzt.
Schuldig vor dem Richter, 10 Jahre ist es her.
Ich habe alles verloren,
Man dieses Leben ist nicht fair.

Willkommen in der Scheinwelt,
Wo dir keiner sagen kann,
Was dein eigenes Schicksal für dich bereit hält.
Du fällst hart, wenn das Leben dir ein Bein stellt,
Oder wenn sogar dein Bester Freund sein Wort nicht einhält.
Das ist die Scheinwelt, wo ihnen auser lügen nichts anderes einfällt.
Dein Bruder dich für nen Feind hält.
Sie nehmen dich aus und hinterlassen dir nur das Kleingeld.
Hier bist du ein Held.
Willkommen in der Scheinwelt.

Ich zieh dran und Inhalier den Bluntrauch,
Weil sich die ganze scheiße schonlang in mir anstaut,
Verspür blinde wut, wenn ich mir mein Leben anschau.
Ein Geistesblitz,
Sündene Idee,
Bankraub.
Ich sage kein Wort, doch denk es ganz Laut,
Muss ins Cafe weil ich für den Job ne Gun brauch.
Mit anlauf stürm ich rein.
Was Maske,
Zeig den Kamaras mein Gesicht, Hose runter Schwanz raus.
Stopf die Taschen voll mit Geld und spazier aus der Bank raus.
Danach Abhauen ganz schnell aus diesem Land raus.
Irgendwo in der Pampa kauf ich mir dann ein Landhaus,
Man schau ich zieh es durch weil ich fest dran glaub.
Doch ... es kamm alles anders,
Anstatt dem Zahltag, kam die Fotze am Schalter nicht wirklich auf Gewalt klar.
Und schrie so Laut, ich dachte sie ist nem Herzenfakt nah,
Schalldämpfer auf der Walter,
Entklär das Magazin auf dem Wachmanm der Faxen machen wollte, bis er endlich kalt war.
Das wollt ich nicht, BLABLA.
Alte Situation abgelaufen nicht mehr haltbar.
Ohne Parra renn ich aus der Bank, schnapp mir ein Fahrzeug doch ich bin nicht der Halter.
Verfolgungsjagt auf der Autobahn in nem geklauten Wagen,
Immer stressen diese Bullenschweine, beim Autofahren.
Doch wenn die Schüsse lautlos wahren, lösten sie ihn aus, den lautlosen Alarm.
Keines Babys, doch ich nehm sie aufm Arm.
Villeicht sitzt ich mich ab, zu einem KUmpel der auf Zypern lebt,
Das nächste mal werd ichs schaffen, wenn ich das hier Überleb.
Fuck ich hatte mir doch alles gut durchdacht und überlegt,
Doch nicht das sich das verfickte Auto achtmal (8mal) überschlägt.

Willkommen in der Scheinwelt,
Wo dir keiner sagen kann,
Was dein eigenes Schicksal für dich bereit hält.
Du fällst hart, wenn das Leben dir ein Bein stellt,
Oder wenn sogar dein Bester Freund sein Wort nicht einhält.
Das ist die Scheinwelt, wo ihnen auser lügen nichts anderes einfällt.
Dein Bruder dich für nen Feind hält.
Sie nehmen dich aus und hinterlassen dir nur das Kleingeld.
Hier bist du ein Held.
Willkommen in der Scheinwelt.

Мир Иллюзий

Ах, это несправедливо, то, что делает мой босс,
В своих мыслях я ежедневно отрываю ему голову,
Обращается со мной в офисе как с животным, как со своим рабом,
Но однажды я буду ждать его с заряженным оружием у его машины.
Добрый день, господин Обермайер,
У меня никогда не было особо больших яиц,
Мои поздравления с твоим скорым погребением.
Он смотрит шокировано, глядя в мой большой ствол,
Вокруг нас собираются люди, как на показе мод.
И он трусливо падает на колени, умоляя меня,
Смотря на фотографии своих детей в своем бумажнике.
Это типично, а как же я, старый эгоист?
Он пытается подобрать слова:
Ты несешь только чушь.
Надо было раньше думать, с кем ты спишь.
Я нажимаю на курок, раздается БАХ, и кровь брызжет.
Виновен перед судьей, прошло 10 лет.
Я потерял все,
Эта жизнь несправедлива.

Добро пожаловать в мир иллюзий,
Где никто не может тебе сказать,
Что уготовила тебе твоя собственная судьба.
Ты тяжело падаешь, когда жизнь подставляет тебе подножку,
Или когда даже твой лучший друг не сдерживает своего слова.
Это мир иллюзий, где им ничего не приходит в голову, кроме лжи.
Твой брат считает тебя врагом.
Они используют тебя и оставляют тебе только мелочь.
Здесь ты герой.
Добро пожаловать в мир иллюзий.

Я затягиваюсь и вдыхаю косяковый дым,
Потому что все это дерьмо давно копится во мне,
Чувствую слепую ярость, когда оглядываюсь на свою жизнь.
Вспышка мысли,
Грешная идея,
Ограбление банка.
Я не говорю ни слова, но думаю об этом очень громко,
Нужно в кафе, потому что мне нужна пушка для дела.
Я врываюсь туда с разбега.
Какая маска,
Покажи камерам свое лицо, спусти штаны, член наружу.
Набиваю карманы деньгами и выхожу из банка.
Потом быстро сматываюсь из этой страны.
Где-нибудь в глуши куплю себе загородный дом,
Смотри, я добьюсь своего, потому что я твердо верю в это.
Но... все обернулось иначе,
Вместо зарплаты, сучка у окошка не восприняла насилие всерьез.
И закричала так громко, что я подумал, у нее сердечный приступ,
Глушитель на Вальтере,
Разряжаю обойму в охранника, который хотел пошутить, пока он наконец не остыл.
Я этого не хотел, БЛА-БЛА-БЛА.
Старая ситуация вышла из-под контроля.
Без бабок я выбегаю из банка, угоняю машину, но я не владелец.
Погоня на автобане в угнанной машине,
Эти свиньи-полицейские всегда напрягают, когда ведут машину.
Но когда выстрелы стихли, они отключили его, этот тихий сигнал тревоги.
Не ребенок, но я держу ее на руках.
Может быть, мне стоит залечь на дно у друга, который живет на Кипре,
В следующий раз у меня все получится, если я выживу.
Черт, я же все так хорошо продумал и спланировал,
Но только не то, что эта гребаная машина перевернется восемь (8) раз.

Добро пожаловать в мир иллюзий,
Где никто не может тебе сказать,
Что уготовила тебе твоя собственная судьба.
Ты тяжело падаешь, когда жизнь подставляет тебе подножку,
Или когда даже твой лучший друг не сдерживает своего слова.
Это мир иллюзий, где им ничего не приходит в голову, кроме лжи.
Твой брат считает тебя врагом.
Они используют тебя и оставляют тебе только мелочь.
Здесь ты герой.
Добро пожаловать в мир иллюзий.