Lyrics and translation Automelodi - Les métros disparus

Dans les ruines enchantées
Désenchantiers
Démobilisé dans
Un chaos d'après-guerre
Les mensonges sont si neufs
Qu'ils peuvent nous faire
Danser sur nos galères,
Nos erreurs de transfert

Dans les stations vaincues

Te souviens-tu?

Les métros disparus
Ne repassent plus
Les virages défendus ne
Négocient plus

Au lendemain passaient
Dans les rues pâmées de vapeur...

Un ballet de fontaines
T'éclaboussait
Jusques aux souterraines
Suite à les voir courir
Les danseurs, de la rame
Ultimes sourires
Puis, rideaux de métal
Le music-hall fugace
S'invite chez le souffleur
Te souviens-tu?

(Aux voyageurs
Des voies sans échangeurs
Les préposés
Aux stations condamnées)

В Зачарованных руинах
Разочаровывающие
Демобилизованный в
Послевоенный хаос
Ложь такая новая
Что они могут с нами сделать
Танцуя на наших галерах,
Наши ошибки при передаче

На побежденных станциях

Помнишь ли ты?

Исчезнувшие метро
Больше не гладят
Защищенные повороты не
Торгуют больше

На следующий день прошли
На улицах, пропахших перегаром...

Балет фонтанов
Брызгал на тебя
Вплоть до подземных
Продолжая видеть, как они бегут
Танцоры, гребите
Окончательные улыбки
Затем металлические шторы
Мимолетный Мюзик-Холл
Приглашается к воздуходувке
Помнишь ли ты?

(Для путешественников
Пути без развязок
Сопровождающее лицо
На обреченных станциях)