Lyrics and translation Autopsy - All Tomorrow's Funerals

All Tomorrow's Funerals

Crematorium spewing ashes up into the
Black horizon
Celebrate your death at birth, the only
Certainty is bying
The candles have been lit, they number 13 as the dusk grows close
Filling in the earthen holes, the days
Of life decayed and over
Slip into the casket
It′s the only home you'll ever know
In a world where life surrenders
Only mountains of the dead will grow
All across the stricken planet graveyard
Fingers stretch and grasp
Tombstone in the eyes of all, the
Left behinds who breathe their last
Ceremonies futile as the carcasses pile
To the sky
The only sound is weeping and of vultures′
Bloody shrieking cries.

Tous les funérailles de demain

Le crématorium crache des cendres dans le
Noir horizon
Célébre ta mort à la naissance, la seule
Certitude est de mourir
Les bougies ont été allumées, elles sont au nombre de 13 alors que la nuit se rapproche
En remplissant les trous de terre, les jours
De la vie décomposée et finie
Glisse dans le cercueil
C'est la seule maison que tu connaîtras jamais
Dans un monde où la vie se rend
Seules les montagnes des morts vont grandir
Sur toute la planète frappée par le cimetière
Les doigts s'étirent et s'emparent
Pierre tombale dans les yeux de tous, le
Laisses derrière qui respire son dernier souffle
Cérémonies inutiles alors que les carcasses s'empilent
Vers le ciel
Le seul son est le pleur et celui des vautours'
Cris sanglants.