Autostrad - يا زريف الطول (فرقة العكسي) - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Autostrad - يا زريف الطول (فرقة العكسي)




يا زريف الطول (فرقة العكسي)
Oh, handsome tall one (Al-Akseri band)
ويا زريف الطول وقف تقلك
I said to the handsome tall one you're going away,
رايح عالغربة وبلادك أحسنلك
Your homeland is better for you,
يا زريف الطول وقف تقلك
I said to the handsome tall one you're going away,
رايح عالغربة وبلادك أحسنلك
Your homeland is better for you,
خايف يا المحبوب تروح وتتملك
I fear, my love, you'll leave and become possessed,
وتعاشر الغير وتنساني أنا
And you'll be with someone else and forget about me,
زريف الطول وعلى سلمه
Handsome tall one, and on his way
من عيون الناس يا رب يسلمه
Away from the eyes of people, may God protect him,
زريف الطول وعلى سلمه
Handsome tall one, and on his way
من عيون الناس يا رب يسلمه
Away from the eyes of people, may God protect him,
والمكتوب، المكتوب لشوقي يسلمه
And it was written, it was written for my yearning to protect him,
مكتوبك يا زين غير حالنا
Your message, oh beautiful one, has changed my life,
زريف الطول مر وما عليه
Handsome tall one passed by, and he has nothing
غير الحطه والذوايب ما عليه
But a hat and a long braid, and nothing more,
زريف الطول مر وما عليه
Handsome tall one passed by, and he has nothing
غير الحطه والذوايب ما عليه
But a hat and a long braid, and nothing more,
وإن ذبحني وإن قتلني ما عليه
And if he slaughters me, and if he kills me, I don't care,
وإن كسر سني لأقول وقعت أنا
And if he breaks my tooth, I'll say I fell down,
زريف الطول يا أبو السن الضحوك
Handsome tall one, oh you with the laughing teeth,
ياللي رابي بدلال أمك وأبوك
You who were raised in the love of your mother and father,
زريف الطول يا أبو السن الضحوك
Handsome tall one, oh you with the laughing teeth,
ياللي رابي بدلال أمك وأبوك
You who were raised in the love of your mother and father,
وإن جانا الخبر يوم إنهم خطبوك
And if the news comes that someone has asked for your hand,
شعر راسي شاب وظهيري انحنى
The hair on my head will turn gray, and my back will bend,
ويا زريف الطول وقف تقلك
I said to the handsome tall one you're going away,
رايح عالغربة وبلادك أحسنلك
Your homeland is better for you,
يا زريف الطول وقف تقلك
I said to the handsome tall one you're going away,
رايح عالغربة وبلادك أحسنلك
Your homeland is better for you,
خايف يا المحبوب تروح وتتملك
I fear, my love, you'll leave and become possessed,
وتعاشر الغير وتنساني أنا
And you'll be with someone else and forget about me,





Writer(s): Autostrad


Attention! Feel free to leave feedback.