Lyrics and translation Autour de Lucie - Les Promesses
Si
les
mots
ne
sont
pas
Если
слова
не
Le
reflet
de
nos
pensees
Отражение
наших
мыслей
Ne
saura-t'on
jamais
s'empecher
Неужели
мы
никогда
не
узнаем,
как
помешать
друг
другу
De
les
laisser
nous
emporter?
Позволить
им
увлечь
нас
за
собой?
Ou
vont
les
promesses
Куда
идут
обещания
Que
l'on
croit
tenir?
Что,
по-твоему,
мы
держим
в
руках?
Par
quelle
maladresse
Из-за
какой
неловкости
Les
laisse-t'on
s'enfuir?
Ты
позволишь
им
сбежать?
Est-il
deja
trop
tard
Неужели
уже
слишком
поздно
Sommes
-nous
las
de
cette
attente?
Мы
устали
от
этого
ожидания?
Y-a-t'il
un
quelquepart
ou
se
cachent
Есть
ли
где-нибудь
что-нибудь,
где
они
прячутся
Ces
absentes
de
nos
memoires?
Эти
отсутствующие
в
наших
воспоминаниях?
Ou
vont
les
promesses
Куда
идут
обещания
Que
l'on
croit
tenir?
Что,
по-твоему,
мы
держим
в
руках?
Par
quelle
maladresse
Из-за
какой
неловкости
Les
laisse-t'on
s'enfuir?
Ты
позволишь
им
сбежать?
Les
promesses
...
Обещание
...
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Fabrice Regis Robert Dumont, Jean Pierre Francois Ensuque, Valerie Maria Zelia Leulliot
Album
Eurotrip
date of release
15-04-2004
Attention! Feel free to leave feedback.