Lyrics and translation AUTTA - วันอากาศดีๆ ที่ไม่มีเธออยู่

วันอากาศดีๆ ที่ไม่มีเธออยู่

ใครบางคน
ปลอบโยนฉันเมื่อยามตรอมตรม
ในวันฟ้ามืดมัวหมองหม่น
พ้นผ่านวันเลวร้าย
ใครบางคน
บอกให้ฉันเฝ้ารอ
รอจน
กว่าจะถึงเวลาที่ลมหนาวห่มกายเราสอง

ทรมานเหลือเกิน
ฟ้าสวยงามสมใจ
อากาศวันนี้ดีเกินไป
กอดตัวเองให้อุ่น

เป็นวันอากาศดีๆที่ไม่มีเธออยู่
และก็ยังไม่รู้ว่าต้องเดินไปทางไหน
วันอากาศดีๆที่มีเพียงแค่ความเหงาข้างกาย
น่าเสียดายที่ไม่มีเธอข้างกัน
กาลเวลา ทำให้คิดถึงบางเวลา
เศษความฝันในแก้วน้ำชา
ขมขื่นคืนเลวร้าย

ทรมานเหลือเกิน
ฟ้าสวยงามสมใจ
อากาศวันนี้ดีเกินไป
กอดตัวเองให้อุ่น

เป็นวันอากาศดีๆที่ไม่มีเธออยู่
และก็ยังไม่รู้ว่าต้องเดินไปทางไหน
วันอากาศดีๆที่มีเพียงแค่ความเหงาข้างกาย
น่าเสียดายที่ไม่มีเธอข้างกัน
เป็นวันอากาศดีๆที่ไม่มีเธออยู่
และก็ยังไม่รู้ว่าต้องเดินไปทางไหน
วันอากาศดีๆที่มีเพียงแค่ความเหงาข้างกาย
น่าเสียดายที่ไม่มีเธออยู่

Прекрасный день без тебя

Кто-то
Утешал меня в моменты печали,
В дни пасмурные и хмурые,
Помогая пережить плохие времена.
Кто-то
Велел мне ждать,
Ждать
До тех пор, пока зимний ветер не окутает нас обоих.

Как мучительно,
Небо прекрасно, как я и мечтала,
Погода сегодня слишком хороша,
Обнимаю себя, чтобы согреться.

Это прекрасный день, но тебя нет рядом,
И я до сих пор не знаю, куда мне идти.
Прекрасный день, но рядом только одиночество,
Как жаль, что тебя нет со мной.
Время заставляет меня вспоминать о некоторых моментах,
Обломки снов в чашке чая,
Горькие воспоминания о плохих ночах.

Как мучительно,
Небо прекрасно, как я и мечтала,
Погода сегодня слишком хороша,
Обнимаю себя, чтобы согреться.

Это прекрасный день, но тебя нет рядом,
И я до сих пор не знаю, куда мне идти.
Прекрасный день, но рядом только одиночество,
Как жаль, что тебя нет со мной.
Это прекрасный день, но тебя нет рядом,
И я до сих пор не знаю, куда мне идти.
Прекрасный день, но рядом только одиночество,
Как жаль, что тебя нет рядом.