Autumn! - Comedy! - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Autumn! - Comedy!




Comedy!
Comédie!
Chrome Heart, Ricky′s on my feet, yeah, that shit like 3,000
Des Chrome Hearts, des Ricky's à mes pieds, ouais, c'est du 3 000 dollars
I just showed her my IG, and now she can't stop smilin′
Je viens de lui montrer mon Instagram, et maintenant elle n'arrête pas de sourire
New York for the next three weeks, I'm finna go link my stylist
New York pour les trois prochaines semaines, je vais aller voir mon styliste
You could catch me in fashion week, with my young niggas wildin'
Tu peux me trouver à la Fashion Week, avec mes jeunes qui font des folies
Can you tell me the reason why you respond to me?
Peux-tu me dire pourquoi tu réponds à mes messages ?
Is it the money? Is it the fame? Is it my designer jeans?
Est-ce pour l'argent ? Est-ce pour la gloire ? Est-ce pour mes jeans de marque ?
I ain′t never gon′ ask for too much, I just want your honesty
Je ne te demanderai jamais trop, je veux juste ton honnêteté
These niggas still wanna be me, man, that shit is comedy
Ces mecs veulent toujours être comme moi, c'est du n'importe quoi, c'est de la comédie
Can you tell me the reason why you respond to me?
Peux-tu me dire pourquoi tu réponds à mes messages ?
Is it the money? Is it the fame? Is it my designer jeans?
Est-ce pour l'argent ? Est-ce pour la gloire ? Est-ce pour mes jeans de marque ?
I ain't never gon′ ask for too much, I just want your honesty
Je ne te demanderai jamais trop, je veux juste ton honnêteté
These niggas still wanna be me, man, that shit is comedy
Ces mecs veulent toujours être comme moi, c'est du n'importe quoi, c'est de la comédie
I guess I can't do nothin′ about it
Je suppose que je ne peux rien y faire
I'm finna cop me a Masi′, but I want a brand new Bugatti
Je vais m'acheter une Masi, mais je veux une toute nouvelle Bugatti
She said she got a friend for me, told her, "Meet me in the lobby"
Elle a dit qu'elle avait une amie pour moi, je lui ai dit : "Rencontre-moi dans le hall"
All of my bitches a lil' boujee and snobby
Toutes mes meufs sont un peu bourgeoises et snobs
She wanna fuck with me 'cause I′m somebody
Elle veut coucher avec moi parce que je suis quelqu'un
Nigga want smoke? Well come see about it
Tu veux du feu ? Viens voir
Bullets gon′ enter your body
Les balles vont entrer dans ton corps
NYC for the weekend
NYC pour le week-end
I made ten racks and I spent it all, goddamn, I'm tweakin′
J'ai fait 10 000 dollars et je les ai tous dépensés, putain, je suis dingue
I made 15 racks and spent it all, goddamn, I'm tweakin′
J'ai fait 15 000 dollars et je les ai tous dépensés, putain, je suis dingue
I made 20 racks and I spent it all, goddamn, I'm tweakin′
J'ai fait 20 000 dollars et je les ai tous dépensés, putain, je suis dingue
What the fuck was I thinkin?
Qu'est-ce que j'ai bien pu penser ?
If I said the shit, I mean it
Si je l'ai dit, je le pense
On the freeway, we speeding
Sur l'autoroute, on roule vite
Hellcat or the Demon?
Hellcat ou Demon ?
I don't know, what you thinkin'?
Je ne sais pas, qu'est-ce que tu penses ?
Nigga said I fell off, what the hell was he thinkin′?
Ce mec a dit que j'avais décliné, qu'est-ce qu'il a bien pu penser ?
I ain′t even reach my peak yet, just let that sink in
Je n'ai même pas encore atteint mon apogée, laisse ça bien s'installer
(Just let that sink in, yeah, yeah)
(Laisse ça bien s'installer, ouais, ouais)
Chrome Heart, Ricky's on my feet, yeah, that shit like 3,000
Des Chrome Hearts, des Ricky's à mes pieds, ouais, c'est du 3 000 dollars
I just showed her my IG, and now she can′t stop smilin'
Je viens de lui montrer mon Instagram, et maintenant elle n'arrête pas de sourire
New York for the next three weeks, I′m finna go link my stylist
New York pour les trois prochaines semaines, je vais aller voir mon styliste
You could catch me in fashion week, with my young niggas wildin'
Tu peux me trouver à la Fashion Week, avec mes jeunes qui font des folies
Can you tell me the reason why you respond to me?
Peux-tu me dire pourquoi tu réponds à mes messages ?
Is it the money? Is it the fame? Is it my designer jeans?
Est-ce pour l'argent ? Est-ce pour la gloire ? Est-ce pour mes jeans de marque ?
I ain′t never gon' ask for too much, I just want your honesty
Je ne te demanderai jamais trop, je veux juste ton honnêteté
These niggas still wanna be me, man, that shit is comedy
Ces mecs veulent toujours être comme moi, c'est du n'importe quoi, c'est de la comédie
Can you tell me the reason why you respond to me?
Peux-tu me dire pourquoi tu réponds à mes messages ?
Is it the money? Is it the fame? Is it my designer jeans?
Est-ce pour l'argent ? Est-ce pour la gloire ? Est-ce pour mes jeans de marque ?
I ain't never gon′ ask for too much, I just want your honesty
Je ne te demanderai jamais trop, je veux juste ton honnêteté
These niggas still wanna be me, man, that shit is comedy
Ces mecs veulent toujours être comme moi, c'est du n'importe quoi, c'est de la comédie





Writer(s): Benjamin C. Phillips


Attention! Feel free to leave feedback.