Autumn! - Do Yo Homework! - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Autumn! - Do Yo Homework!




Do Yo Homework!
Fais tes devoirs !
Haha, niggas still talkin' that shit (Hear my jewelry danglin', bitch?)
Haha, les négros racontent encore des conneries (Tu entends mes bijoux qui pendent, salope ?)
Show off my watch, mama (Oh man, they hear my jewelry bite, nigga)
Je montre ma montre, maman (Oh mec, ils entendent mes bijoux briller, négro)
Like, this shit not even fair no more, like, pssh (None of y'all-, ha)
Genre, c'est même plus juste, genre, pssh (Aucun de vous-, ha)
This shit too easy, I swear to God (This shit too easy)
C'est trop facile, je le jure devant Dieu (C'est trop facile)
Oh man, this shit crazy
Oh mec, c'est dingue
Like, all my niggas is really rich
Genre, tous mes potes sont vraiment riches
I ain't even really rich, but all my niggas really rich
Je suis pas vraiment riche, mais tous mes potes sont vraiment riches
Bitch, if you know, you know, do your homework
Meuf, si tu sais, tu sais, fais tes devoirs
They like, "How the fuck you just went Patek? You ain't even that popping"
Ils disent : "Comment t'as fait pour t'acheter une Patek ? T'es même pas si connu"
Bitch, do yo' homework, it hit different when lil' Wick go shopping
Salope, fais tes devoirs, c'est différent quand le petit Wick fait du shopping
I told him, "No, we're like two tickets," he ain't even got a thousand
Je lui ai dit : "Non, on a genre deux billets," il a même pas mille balles
Bitch, I'm tryna bring in like ten million before next August
Salope, j'essaie de ramener dix millions avant août prochain
I feel like I've been here before, like I done lived multiple lives
J'ai l'impression d'avoir déjà vécu ça, comme si j'avais vécu plusieurs vies
I like my circle small, just me and a handful of guys
J'aime mon cercle restreint, juste moi et une poignée de gars
My money tall, it look like it scraping the sky
Mon argent est si haut qu'il touche le ciel
My niggas ball, like they getting close to demise
Mes potes vivent à fond, comme s'ils étaient proches de la mort
We never fall, we conquer and never divide
On ne tombe jamais, on conquiert et on ne se divise jamais
We've been through it all, that's how you know it's real on this side
On a tout traversé, c'est comme ça que tu sais que c'est réel de ce côté
Just me and this Glock, yeah, we like Bonnie and Clyde
Juste moi et ce Glock, ouais, on est comme Bonnie et Clyde
Touched my second M, but I'm just not satisfied
J'ai touché mon deuxième million, mais je ne suis pas satisfait
When I lost Dre
Quand j'ai perdu Dre
Boy, I just sat there and cried
Mec, je me suis juste assis et j'ai pleuré
I still have them days
J'ai encore ces jours
Where I just sit and think "Why?"
je reste assis à me demander "Pourquoi ?"
But fuck it, had to let you know, can't let you go, you always on my mind
Mais merde, je devais te le faire savoir, je ne peux pas te laisser partir, tu es toujours dans mes pensées
We live up out in Washington, it's happening, bro, I wish you could see it one time
On vit à Washington, ça bouge, mec, j'aimerais que tu puisses voir ça une fois
The way I stack the decimals is impeccable, but sometimes I wanna die
La façon dont j'empile les billets est impeccable, mais parfois j'ai envie de mourir
His pockets full of Washingtons and Reginald, you cannot compete with the guy
Ses poches sont pleines de billets de Washington et de Reginald, tu ne peux pas rivaliser avec ce gars
I was just finna fly out another bad ho, but there's way too much on my mind
J'étais sur le point de faire venir une autre belle meuf, mais j'ai trop de choses en tête
The voice in the back of my head telling me, "Don't be wasting my time"
La voix dans ma tête me dit : "Ne perds pas mon temps"
I done copped every whip I ever wanted
J'ai acheté toutes les voitures que j'ai toujours voulues
I done fucked every bitch I ever wanted
J'ai baisé toutes les meufs que j'ai toujours voulues
She told me it's mine and I can have it whenever I want it
Elle m'a dit que c'est à moi et que je peux l'avoir quand je veux
But if he can't have it, I don't want it
Mais s'il ne peut pas l'avoir, je n'en veux pas
They like, "How the fuck you just went Patek? You ain't even that popping"
Ils disent : "Comment t'as fait pour t'acheter une Patek ? T'es même pas si connu"
Bitch, do yo' homework, it hit different when lil' Wick go shopping
Salope, fais tes devoirs, c'est différent quand le petit Wick fait du shopping
I told him, "No, we're like two tickets," he ain't even got a thousand
Je lui ai dit : "Non, on a genre deux billets," il a même pas mille balles
Bitch, I'm tryna bring in like ten million before next August
Salope, j'essaie de ramener dix millions avant août prochain
We gotta X him out if he squealin', we don't need the problems
On doit l'éliminer s'il balance, on n'a pas besoin de problèmes
I'm ridin' around my city with killers, convicts, and goblins
Je roule dans ma ville avec des tueurs, des repris de justice et des gobelins
I'm rich, you broke, nigga, that's the difference, why these hoes flockin'?
Je suis riche, t'es fauché, négro, c'est la différence, pourquoi ces putes affluent ?
Bitch, do yo' homework, it hit different when lil' Wick go shopping
Salope, fais tes devoirs, c'est différent quand le petit Wick fait du shopping





Writer(s): Benjamin Phillips


Attention! Feel free to leave feedback.