Autumn! - Like That! - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Autumn! - Like That!




Like That!
Comme Ça !
Know what I'm saying? We had to slow this shit down for y'all, you feel me?
Vous voyez ce que je veux dire ? On a ralentir ce truc pour vous, vous me suivez ?
The one and only Autumar Wick
Le seul et l'unique Autumar Wick
Rest in peace DJ Screw
Repose en paix DJ Screw
Shoutout Webby, shoutout Louisiana
Gros bisous à Webby, gros bisous à la Louisiane
Houston, Texas, I love you
Houston, Texas, je t'aime
This one goes out to all the Louisiana females, you feel me?
Ce morceau est dédié à toutes les femmes de Louisiane, vous me suivez ?
This one's for y'all
Celui-ci est pour vous
All my 337, 504 ladies stand up
Toutes mes dames de 337, 504, levez-vous
I just met a bad lil' bitch, I think she from the 504
Je viens de rencontrer une petite bombe, je crois qu'elle vient du 504
She the type if you ain't got no money, then you gotta go
C'est le genre de fille, si t'as pas d'argent, tu dois t'en aller
I got niggas throwin' C's and B's, they just missed honor roll
J'ai des potes qui lancent des C et des B, ils ont raté de peu les mentions
Small town girl with city dreams, but she can't seem to find a road
Petite fille de province avec des rêves de grande ville, mais elle n'arrive pas à trouver son chemin
My lil' thing at LSU said, "Come on through, it's time to go"
Ma petite chérie à LSU a dit : "Viens, il est temps d'y aller"
But it's back to Dillard in the morning, you know how it go
Mais c'est retour à Dillard le matin, vous savez comment ça se passe
Like that, like that
Comme ça, comme ça
Bounce that ass like that, like that
Remue tes fesses comme ça, comme ça
Bounce that ass like that, like that
Remue tes fesses comme ça, comme ça
Bounce that ass like that, like that
Remue tes fesses comme ça, comme ça
337 ladies, bounce it right now, right now
Les filles du 337, remuez-les maintenant, maintenant
All my 504 girls, bounce it right now, right now
Toutes mes filles du 504, remuez-les maintenant, maintenant
All my 225 girls, bounce it right now, right now
Toutes mes filles du 225, remuez-les maintenant, maintenant
All my 318 girls, bounce it right now, right now
Toutes mes filles du 318, remuez-les maintenant, maintenant
Bounce that shit like right now, like right now
Remue ça maintenant, maintenant
Bounce that shit like right now, like right now
Remue ça maintenant, maintenant
Bounce that shit like right now, like right now
Remue ça maintenant, maintenant
Bounce that shit like right now, like right now
Remue ça maintenant, maintenant
Stay back and forth at Houston, she don't know what she wanna do now
Elle fait des allers-retours à Houston, elle ne sait pas ce qu'elle veut faire maintenant
She in love with the city, in love with the bit', like, tryna figure where to move now
Elle est amoureuse de la ville, amoureuse de la vie, elle essaie de savoir déménager maintenant
She ready to go downtown, tryna get the nighttime, but she gotta make two stops
Elle est prête à aller en ville, elle veut profiter de la nuit, mais elle doit faire deux arrêts
If you tryna fuck with her, she a bougie lil' bitch, better catch her at the rooftops, yeah, yeah
Si tu veux t'amuser avec elle, c'est une petite bourgeoise, tu la trouveras sur les toits, ouais, ouais
She gon' work, work like Rihanna
Elle va travailler, travailler comme Rihanna
She bankin' on me like Gunna
Elle compte sur moi comme Gunna
Tryna get wild this summer
Elle veut se lâcher cet été
From KOK to La Bamba
De KOK à La Bamba
She tryna get out to Nola
Elle veut aller à la Nouvelle-Orléans
She a city girl, but she from Houma
C'est une fille de la ville, mais elle vient de Houma
But that shit don't matter right now
Mais ça n'a pas d'importance pour l'instant
Just bounce that shit like right now
Remue ça maintenant
Just-
Juste-
Bounce that shit like right now, like right now
Remue ça maintenant, maintenant
Bounce that shit like right now, like right now
Remue ça maintenant, maintenant
Bounce that shit like right now, like right now
Remue ça maintenant, maintenant
Bounce that shit like right now, like right now
Remue ça maintenant, maintenant
Saw you jammin' ready, can tell you from the 504
Je t'ai vue danser, je peux dire que tu viens du 504
Oh, you go to 71? Say less, that's where I'm tryna go
Oh, tu vas au 71 ? Dis plus rien, c'est que je veux aller
All my niggas in that 337 if y'all tryna smoke
Tous mes potes du 337 si vous voulez fumer
Don't you got some friends at Lafayette? That's what we dyin' to know
T'as pas des amis à Lafayette ? C'est ce qu'on meurt d'envie de savoir
She like, "Link up after the show, I know they bound to go"
Elle dit : "On se retrouve après le spectacle, je sais qu'ils vont y aller"
Got some more for me, they told me they got here two hours ago
J'en ai d'autres pour moi, ils m'ont dit qu'ils étaient arrivés il y a deux heures
My lil' thing at LSU said, "Come on through, it's time to go"
Ma petite chérie à LSU a dit : "Viens, il est temps d'y aller"
But it's back to Dillard in the morning, you know how it go
Mais c'est retour à Dillard le matin, vous savez comment ça se passe
Like that, like that
Comme ça, comme ça
Bounce that ass like that, like that
Remue tes fesses comme ça, comme ça
Bounce that ass like that, like that
Remue tes fesses comme ça, comme ça
Bounce that ass like that, like that
Remue tes fesses comme ça, comme ça
Like that, like that
Comme ça, comme ça
Bounce that ass like that, like that
Remue tes fesses comme ça, comme ça
Bounce that ass like that, like that
Remue tes fesses comme ça, comme ça
Bounce that ass like that, like that
Remue tes fesses comme ça, comme ça
Yeah, man, that's how we do it
Ouais, mec, c'est comme ça qu'on fait
'Til next time
À la prochaine
Autumar Wick
Autumar Wick
Hold it down
Tenez bon
H-Town
H-Town





Writer(s): Benjamin Phillips


Attention! Feel free to leave feedback.