Lyrics and translation Autumn! - Recollections Of Fame!

Recollections Of Fame!

Whoa, whoa, whoa (whoa, whoa, whoa)

This not a regular Jeep (no)
You think I'm a regular star? (No)
This one a SRT (yeah)
Man, somebody done died in this car (yeah)
Police, they lookin' for me?
I'm in Houston, I ain't going too far
Tryna catch me, bitch, it's beat
Put Balenciaga on my feet

Rock Balenciaga just to sleep
TLC on this block, I'ma creep
Let's see if that bitch really sleep
Put a drum and a switch on the G
Put a 63 behind the Jeep
And she know how I'm moving, be deep
So you know all my brothers with me

In a E-31, it's a sleeper (yeah)
She keep askin' if this a Ferrari
Could've lied, but I said it's a Bimmer
Got your bitch in the back, she a eater
Hand it to her, she got a good thinker

Used to think I was gon' go to Harvard (whoa)
Used to think I was gon' have a daughter (whoa)
Used to think everybody keep secrets (whoa)
Used to always be nice, now I'm meaner (no)
I can't fuck with these niggas, I mean it

Way they treat you, you wouldn't believe it
I still listen, the reason I'm smarter
Love my pops, used to give me the game
He the reason I know to go harder
Got a brother I miss every day
He the reason I rhyme when I'm talkin'
I'ma settle, you speak on his name
I can't wait 'til my son meet your daughter

I just sit back and write when I think (yeah)
Wanna be just like Durango Carter (yeah)
If you listen, you picture the pain
If you listen, you'll hear when it rain
Time to go sand white for the paint
Got a Jeep, but our shit ain't the same
He got money, but he still a lame
I just spent his whole check on some Lang

He got everything, he still complain
He seen death, he still think it's a game
He throw up shit he don't even claim
She love me, but she don't know my name
Feel like I got accustomed to fame
"Why you spend 17 on a chain?"
Another 20 you spent on the Carti'
Could've put that shit down on a 'Rari

In your 20's, why you need a 'Rari?
If I die in it, I hope somebody
Call Trina and tell her I'm sorry
She know her baby boy got that money
And I can't help but spend it on cars
Still got niggas locked behind them bars

(Still got niggas locked behind them bars)
Still got niggas locked behind them bars
Free my niggas locked behind them bars
(Whoa, whoa, whoa)

This not a regular Jeep (no)
You think I'm a regular star? (No)
This one a SRT (yeah)
Man, somebody done died in this car (yeah)
Police, they lookin' for me?
I'm in Houston, I ain't going too far
Tryna catch me, bitch, it's beat
Put Balenciaga on my feet

Rock Balenciaga just to sleep
TLC on this block, I'ma creep
Let's see if that bitch really sleep
Put a drum and a switch on the G
Put a 63 behind the Jeep
And she know how I'm moving, be deep
So you know all my brothers with me

Souvenirs de Gloire !

Whoa, whoa, whoa (whoa, whoa, whoa)

Ce n'est pas une Jeep ordinaire (non)
Tu me prends pour une star ordinaire ? (Non)
C'est une SRT (ouais)
Mec, quelqu'un est mort dans cette voiture (ouais)
La police me recherche ?
Je suis à Houston, je ne vais pas trop loin
Essaie de m'attraper, chérie, c'est cuit
J'ai des Balenciaga aux pieds

Je porte des Balenciaga même pour dormir
TLC dans ce quartier, je rôde
Voyons si cette petite pétasse dort vraiment
J'ai mis un chargeur tambour et un sélecteur sur le G
J'ai mis une 63 derrière la Jeep
Et elle sait comment je bouge, discret
Alors tu sais que tous mes frères sont avec moi

Dans une E-31, c'est une sleeper (ouais)
Elle n'arrête pas de demander si c'est une Ferrari
J'aurais pu mentir, mais j'ai dit que c'est une BM
Ta meuf est à l'arrière, elle est gourmande
Je lui donne, elle a un bon esprit

Avant, je pensais que j'allais aller à Harvard (whoa)
Avant, je pensais que j'allais avoir une fille (whoa)
Avant, je pensais que tout le monde gardait des secrets (whoa)
Avant, j'étais toujours gentil, maintenant je suis plus méchant (non)
Je ne peux pas m'entendre avec ces gars, je suis sérieux

La façon dont ils te traitent, tu ne le croirais pas
J'écoute toujours, c'est pour ça que je suis plus intelligent
J'aime mon père, il me donnait des conseils
C'est grâce à lui que je sais qu'il faut se donner à fond
J'ai un frère qui me manque tous les jours
C'est grâce à lui que je rime quand je parle
Je vais régler ça, si tu parles de lui
J'ai hâte que mon fils rencontre ta fille

Je m'assois et j'écris quand je réfléchis (ouais)
Je veux être comme Durango Carter (ouais)
Si tu écoutes, tu peux imaginer la douleur
Si tu écoutes, tu entendras quand il pleut
Il est temps d'aller chercher du sable blanc pour la peinture
J'ai une Jeep, mais nos voitures ne sont pas pareilles
Il a de l'argent, mais c'est toujours un naze
Je viens de dépenser tout son chèque sur du Lang

Il a tout, il se plaint encore
Il a vu la mort, il pense toujours que c'est un jeu
Il vomit des trucs qu'il ne revendique même pas
Elle m'aime, mais elle ne connaît pas mon nom
J'ai l'impression de m'être habitué à la gloire
"Pourquoi tu dépenses 17 000 sur une chaîne ?"
Encore 20 000 que tu as dépensés pour les Carti'
Tu aurais pu mettre cet argent sur une Ferrari

À 20 ans, pourquoi tu as besoin d'une Ferrari ?
Si je meurs dedans, j'espère que quelqu'un
Appellera Trina et lui dira que je suis désolé
Elle sait que son petit gars a cet argent
Et je ne peux pas m'empêcher de le dépenser sur des voitures
J'ai encore des gars enfermés derrière les barreaux

(J'ai encore des gars enfermés derrière les barreaux)
J'ai encore des gars enfermés derrière les barreaux
Libérez mes gars enfermés derrière les barreaux
(Whoa, whoa, whoa)

Ce n'est pas une Jeep ordinaire (non)
Tu me prends pour une star ordinaire ? (Non)
C'est une SRT (ouais)
Mec, quelqu'un est mort dans cette voiture (ouais)
La police me recherche ?
Je suis à Houston, je ne vais pas trop loin
Essaie de m'attraper, chérie, c'est cuit
J'ai des Balenciaga aux pieds

Je porte des Balenciaga même pour dormir
TLC dans ce quartier, je rôde
Voyons si cette petite pétasse dort vraiment
J'ai mis un chargeur tambour et un sélecteur sur le G
J'ai mis une 63 derrière la Jeep
Et elle sait comment je bouge, discret
Alors tu sais que tous mes frères sont avec moi