Lyrics and translation Autumn! - Recollections of Loyalty & Pain!
Recollections of Loyalty & Pain!
Souvenirs de loyauté et de douleur !
Ain′t
never
snaked
one
of
my
niggas,
not
once
Je
n’ai
jamais
joué
un
sale
coup
à
aucun
de
mes
potes,
pas
une
seule
fois
Kept
it
real
with
all
of
my
niggas
from
the
jump
J’ai
toujours
été
honnête
avec
tous
mes
potes
dès
le
début
Nowadays
it's
a
lot
of
shit
that
I
laugh
about
Aujourd’hui,
il
y
a
plein
de
conneries
dont
je
me
marre
Like
is
bro
really
gon′
use
them
sticks
that
he
rap
about?
Genre,
est-ce
que
le
mec
va
vraiment
se
servir
des
armes
dont
il
rappe ?
Sticky
situation,
nigga
get
to
dumpin'
then
we
smashin'
out
Situation
délicate,
le
mec
se
met
à
tirer,
on
s’enfuit
It′s
just
another
nigga
that
done
lost
his
life
but
it
don′t
matter
now
C’est
juste
un
autre
mec
qui
a
perdu
la
vie,
mais
ça
ne
fait
plus
rien
maintenant
Now
everybody
postin'
all
these
these
R.I.P.′s
like
it
matters
now
Maintenant,
tout
le
monde
poste
des
messages
"R.I.P."
comme
si
c’était
important
maintenant
It
was
some
things
that
could've
been
done
to
prevent
how
we
hashed
it
out
Il
y
a
des
choses
qu’on
aurait
pu
faire
pour
éviter
ce
qui
s’est
passé
Truth
be
told,
that
the
life
that
we
living,
it
ain′t
shit
to
brag
about
La
vérité,
c’est
que
la
vie
qu’on
mène,
c’est
pas
grand-chose
à
raconter
Most
of
this
shit,
it
start
on
social
media,
what's
that
about?
La
plupart
du
temps,
ça
commence
sur
les
réseaux
sociaux,
c’est
quoi,
ça ?
The
money,
I
promise
it
really
ain′t
shit
to
be
glad
about
L’argent,
je
te
promets
que
c’est
vraiment
pas
grand-chose
dont
se
réjouir
'Cause
it
really
don't
fix
none
of
the
things
you′re
mad
about
Parce
que
ça
ne
règle
vraiment
rien
de
ce
qui
te
rend
furieux
I
thought
it
would
fix
everything,
I
guess
that′s
what
I'm
sad
about
Je
pensais
que
ça
allait
tout
régler,
je
suppose
que
c’est
ce
qui
me
rend
triste
They
think
just
′cause
I'm
blowin′
up
that
I'm
gon′
be
happy
now
Ils
pensent
que
parce
que
je
décolle,
je
vais
être
heureux
maintenant
Seventh
grade,
taught
myself
how
to
play
piano,
told
myself
I
was
gon'
make
it
En
septième,
je
me
suis
appris
à
jouer
du
piano,
je
me
suis
dit
que
j’allais
réussir
'Member
like
four
or
five
years
ago
told
my
dad
I
was
gon′
have
a
Mercedes
Je
me
rappelle
il
y
a
quatre
ou
cinq
ans,
j’ai
dit
à
mon
père
que
j’aurais
une
Mercedes
All
of
them
long
nights
at
Walmart,
one
night
I
said,
"Fuck
it",
′cause
I
couldn't
take
it
Toutes
ces
longues
nuits
chez
Walmart,
un
soir
j’ai
dit
"Foutez
le
camp"
parce
que
j’en
pouvais
plus
One
of
my
managers
follow
me
to
this
day,
she
say
I′m
doin'
amazing
Une
de
mes
responsables
me
suit
encore
aujourd’hui,
elle
dit
que
je
réussis
bien
Shoutout
to
George,
shout
Mr.
Nathan,
and
my
niggas
Nick,
Chris,
and
Jaelyn
Shoutout
à
George,
shoutout
à
M.
Nathan,
et
à
mes
potes
Nick,
Chris
et
Jaelyn
And
Nick,
you
better
not
stop
making
music,
I
swear
to
God,
bro,
you
gon′
make
it
Et
Nick,
tu
ne
dois
pas
arrêter
de
faire
de
la
musique,
je
te
jure,
mon
pote,
tu
vas
réussir
Fast-forward
to
December,
I'm
living
my
life
and
it′s
going
amazing
On
arrive
en
décembre,
je
vis
ma
vie
et
tout
va
bien
January
2019,
they
took
all
that
Janvier
2019,
ils
ont
tout
pris
Fast-forward,
got
my
life
'round,
had
to
fall
back
(BrentRambo)
On
arrive,
j’ai
remis
ma
vie
en
ordre,
il
a
fallu
que
je
revienne
en
arrière
(BrentRambo)
Gabbana,
baby,
I
miss
you
Gabbana,
ma
chérie,
tu
me
manques
And
the
new
crib
just
don't
feel
the
same
without
you,
what
you
call
that?
Et
la
nouvelle
maison
ne
fait
pas
la
même
impression
sans
toi,
comment
tu
appelles
ça ?
And
that′s
pain
Et
c’est
de
la
douleur
Just
for
one
more
day
with
you,
take
everything
I
got
back
Pour
un
jour
de
plus
avec
toi,
je
te
rends
tout
ce
que
j’ai
Yeah,
that′s
pain
Ouais,
c’est
de
la
douleur
All
the
money
in
the
world
and
I
can't
get
my
dawg
back
Tout
l’argent
du
monde
et
je
ne
peux
pas
récupérer
mon
pote
Yeah,
that′s
pain
Ouais,
c’est
de
la
douleur
I
had
to
get
myself
through
that,
yeah,
I
had
my
own
back
J’ai
dû
me
sortir
de
ça,
ouais,
j’avais
mon
propre
dos
Paragraphs
poppin'
up
on
my
phone,
okay,
I′m
like,
"Who
that?"
Des
paragraphes
qui
apparaissent
sur
mon
téléphone,
ok,
je
me
dis
"Qui
est-ce ?"
Just
got
a
text,
"I'm
finna
go
down",
well
say
less,
we
on
that
Je
viens
de
recevoir
un
SMS,
"Je
vais
descendre",
alors
vas-y,
on
y
va
These
niggas
be
on
bullshit
so
you
can′t
never
be
on
lack
Ces
mecs
racontent
des
conneries
donc
tu
ne
peux
jamais
être
en
retard
My
uncle
Dre
called
me,
said
niggas
plottin',
so
we
all
strapped
Mon
oncle
Dre
m’a
appelé,
il
a
dit
que
les
mecs
étaient
en
train
de
faire
des
plans,
donc
on
était
tous
armés
We
was
like
four
deep
in
that
Lexus
and
it
was
all
black
On
était
genre
quatre
dans
cette
Lexus
et
tout
était
noir
Any
nigga
told
you
I
ain't
on
shit,
that′s
ball
cap
Si
un
mec
te
dit
que
je
ne
suis
pas
au
courant
de
quelque
chose,
c’est
un
mensonge
For
my
family,
whatever
them
niggas
with,
I′m
with
all
that
Pour
ma
famille,
quoi
qu’ils
aient,
je
suis
avec
eux
'Round
here,
nigga,
loyalty
is
what
you
call
that
Par
ici,
mon
pote,
la
loyauté,
c’est
comme
ça
qu’on
appelle
ça
′Round
here,
nigga,
loyalty
is
what
you
call
that
Par
ici,
mon
pote,
la
loyauté,
c’est
comme
ça
qu’on
appelle
ça
'Round
here,
nigga,
loyalty
is
what
you
call
that
Par
ici,
mon
pote,
la
loyauté,
c’est
comme
ça
qu’on
appelle
ça
′Round
here,
nigga,
loyalty
is
what
you
call
that
Par
ici,
mon
pote,
la
loyauté,
c’est
comme
ça
qu’on
appelle
ça
'Round
here,
nigga,
loyalty
is
what
you
call
that
Par
ici,
mon
pote,
la
loyauté,
c’est
comme
ça
qu’on
appelle
ça
′Round
here,
nigga,
loyalty
is
what
you
call
that
Par
ici,
mon
pote,
la
loyauté,
c’est
comme
ça
qu’on
appelle
ça
'Round
here,
nigga,
loyalty
is
what
you
call
that
Par
ici,
mon
pote,
la
loyauté,
c’est
comme
ça
qu’on
appelle
ça
'Round
here,
nigga,
loyalty
is
what
you
call
that
Par
ici,
mon
pote,
la
loyauté,
c’est
comme
ça
qu’on
appelle
ça
(′Round
here,
nigga,
loyalty
is
what
you
call
that)
(Par
ici,
mon
pote,
la
loyauté,
c’est
comme
ça
qu’on
appelle
ça)
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Benjamin C Phillips Jr
Attention! Feel free to leave feedback.