Autumn! - SHE SAY HE SAY! - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Autumn! - SHE SAY HE SAY!




SHE SAY HE SAY!
ELLE DIT, IL DIT !
She say I'm the flyest, I say I'm the realest
Elle dit que je suis le plus stylé, je dis que je suis le plus authentique
She be with some models, I be with some killers
Elle traîne avec des mannequins, je traîne avec des tueurs
Said she love them dollars, say "I love your figure"
Elle dit qu'elle aime l'argent, je dis : « J'adore ta silhouette »
She gon' fuck regardless
Elle va baiser quoi qu'il arrive
'Cause she know I'm that motherfucker riding 'round town in that Track', and it's all black
Parce qu'elle sait que je suis ce fils de pute qui roule en ville dans ce Cadillac, et il est tout noir
If it's 'bout some money, missed your call, you need to call back
Si c'est pour de l'argent, tu as raté mon appel, tu dois rappeler
Bitches want some money, told that bitch to eat my ballsack
Les putes veulent de l'argent, j'ai dit à cette pute de sucer mes couilles
Really rich, lil' bitch, I got a ticket, what y'all call that?
Vraiment riche, petite pute, j'ai un billet, comment vous appelez ça ?
Stingy with this shit 'cause they already stealing flows and shit
Radin avec ce truc parce qu'ils volent déjà des flows et tout
Really on my shit, got hella bitches for my bros and shit
Vraiment à fond dans mon truc, j'ai plein de meufs pour mes potes et tout
Really spend a ticket, crazy digits on my clothes and shit
Je dépense vraiment une fortune, des chiffres de fous pour mes vêtements et tout
Tune said, "You don't want shit to change as much as me, I noticed that 'bout you"
Le son disait : « Tu ne veux pas que les choses changent autant que moi, je l'ai remarqué chez toi »
You just wanna wear my chain, I noticed that 'bout you
Tu veux juste porter ma chaîne, je l'ai remarqué chez toi
You and your best friend the same, I notice that 'bout you
Toi et ta meilleure amie êtes pareilles, je l'ai remarqué chez toi
Don't notice a lot of things but you could point out two
Je ne remarque pas beaucoup de choses, mais toi tu peux en citer deux
I'm a lover boy, so don't give one real fuck 'bout you
Je suis un lover, alors je n'en ai rien à foutre de toi
This must be how Drake feel when he had that Chris Paul jersey on
Ça doit être ce que Drake ressent quand il portait ce maillot de Chris Paul
This must be how Curry feel steppin' out with that 30 on him
Ça doit être ce que Curry ressent en sortant avec son 30 sur lui
Just dropped GC3, still won't drop MC, ain't no hurry on it
Je viens de sortir GC3, je ne sortirai toujours pas MC, je ne suis pas pressé
They look up to me, I'm a king, I ain't gotta worry 'bout 'em
Ils m'admirent, je suis un roi, je n'ai pas à m'inquiéter pour eux
She say I'm the flyest, I say I'm the realest
Elle dit que je suis le plus stylé, je dis que je suis le plus authentique
She be with some models, I be with some killers
Elle traîne avec des mannequins, je traîne avec des tueurs
Said she love them dollars, say "I love your figure"
Elle dit qu'elle aime l'argent, je dis : « J'adore ta silhouette »
She gon' fuck regardless, 'cause she know I'm that nigga
Elle va baiser quoi qu'il arrive, parce qu'elle sait que je suis ce mec
She say I'm the flyest, I say I'm the realest
Elle dit que je suis le plus stylé, je dis que je suis le plus authentique
She be with some models, I be with some killers
Elle traîne avec des mannequins, je traîne avec des tueurs
Said she love them dollars, say "I love your figure"
Elle dit qu'elle aime l'argent, je dis : « J'adore ta silhouette »
She gon' fuck regardless
Elle va baiser quoi qu'il arrive
'Cause she know I'm that motherfucker riding 'round town in that Track', and it's all black
Parce qu'elle sait que je suis ce fils de pute qui roule en ville dans ce Cadillac, et il est tout noir
If it's 'bout some money, missed your call, you need to call back
Si c'est pour de l'argent, tu as raté mon appel, tu dois rappeler
Bitches want some money, told that bitch to eat my ballsack
Les putes veulent de l'argent, j'ai dit à cette pute de sucer mes couilles
Really rich, lil' bitch, I got a ticket, what y'all call that?
Vraiment riche, petite pute, j'ai un billet, comment vous appelez ça ?





Writer(s): Jake Wogan, Benjamin Phillips, Aidan Crotinger, Kiran Gerbi


Attention! Feel free to leave feedback.