Autumn! - STFU! - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Autumn! - STFU!




STFU!
Ferme ta gueule!
Wanna slop me up, okay
Tu veux me bouffer, d'accord
It's time to put this bitch in park now
Il est temps de mettre cette pétasse au parking maintenant
Got a .44 on my waist
J'ai un .44 à la ceinture
Better be cool 'fore I let that dog out
Reste tranquille avant que je lâche le chien
And I walked in with that 'K
Et je suis entré avec cette 'K
Better be cool 'fore I bring that rod out
Reste tranquille avant que je sorte ce flingue
Get your ass gone in a day
Dégage d'ici en un jour
You know when we go in, we go all out
Tu sais quand on y va, on y va à fond
It's a few of you niggas I used to look up to, but y'all look small now
Il y a quelques mecs que je respectais, mais vous avez l'air petits maintenant
It's like 50 people walkin' up to me when I'm in the mall now
C'est comme si 50 personnes venaient me voir quand je suis au centre commercial maintenant
It's like 40 people swear they fuck with me that I can't call now
C'est comme si 40 personnes juraient qu'elles me kiffent mais que je ne peux pas appeler maintenant
It's like 30 bitches waitin' on me to land, which one I call now?
C'est comme si 30 meufs attendaient que j'atterrisse, laquelle j'appelle maintenant?
It's like 20 niggas swear it's smoke with me, you better calm down
C'est comme si 20 mecs juraient qu'il y avait de la embrouille avec moi, tu ferais mieux de te calmer
It's like ten of y'all I fuck with, tell the rest it's fuck 'em all now
C'est comme dix d'entre vous que je fréquente, dis aux autres que je les emmerde tous maintenant
And ain't none of y'all I trust, so shit, I guess it's fuck 'em all now (woah)
Et je ne fais confiance à aucun de vous, alors merde, je suppose que je vous emmerde tous maintenant (woah)
Tell the rest it's fuck 'em all now (yeah, yeah, woah, woah, woah)
Dis aux autres que je les emmerde tous maintenant (ouais, ouais, woah, woah, woah)
I won't talk 'bout shit, you ain't even talkin' 'bout no big bucks (ha)
Je ne parlerai de rien, tu ne parles même pas de gros sous (ha)
Used to work so damn hard, but now I done got my shit up (ha, woah, woah)
Je travaillais si dur, mais maintenant j'ai réussi (ha, woah, woah)
He ain't even talkin' 'bout money, I'm 'bout to tell him, "Shut the fuck up" (woah)
Il ne parle même pas d'argent, je vais lui dire : "Ferme ta gueule" (woah)
Nigga ain't talkin' no money, somebody tell him, "Shut the fuck up" (shut up, shut up)
Ce mec ne parle pas d'argent, que quelqu'un lui dise : "Ferme ta gueule" (ferme ta gueule, ferme ta gueule)
Nigga ain't talkin' no money, somebody tell him, "Shut the fuck up" (shut the fuck up)
Ce mec ne parle pas d'argent, que quelqu'un lui dise : "Ferme ta gueule" (ferme ta gueule)
Nigga ain't talkin' no money, somebody tell him, "Shut the fuck up" (just shut the fuck up)
Ce mec ne parle pas d'argent, que quelqu'un lui dise : "Ferme ta gueule" (ferme juste ta gueule)
Nigga ain't talkin' no money, somebody tell him, "Shut the fuck up" (shut it up, shut it up, shut it up)
Ce mec ne parle pas d'argent, que quelqu'un lui dise : "Ferme ta gueule" (ferme-la, ferme-la, ferme-la)
Nigga ain't talkin' no money, somebody tell him, "Shut the fuck up" (woah)
Ce mec ne parle pas d'argent, que quelqu'un lui dise : "Ferme ta gueule" (woah)
Nigga ain't talkin' no money, somebody tell him, "Shut the fuck up" (shut up)
Ce mec ne parle pas d'argent, que quelqu'un lui dise : "Ferme ta gueule" (ferme-la)
Nigga ain't talkin' no money, somebody tell him, "Shut the fuck up" (shut up, woah)
Ce mec ne parle pas d'argent, que quelqu'un lui dise : "Ferme ta gueule" (ferme-la, woah)
Nigga ain't talkin' no money, somebody tell him, "Shut the fuck up"
Ce mec ne parle pas d'argent, que quelqu'un lui dise : "Ferme ta gueule"
(Woah, woah, woah, woah)
(Woah, woah, woah, woah)
Been steppin' on they ass
J'ai marché sur leur gueule
My foot on they neck and they ass
Mon pied sur leur cou et leurs fesses
If you ain't first, you last
Si tu n'es pas premier, tu es dernier
A foot on they neck and they ass
Un pied sur leur cou et leurs fesses
If you ain't first, you last
Si tu n'es pas premier, tu es dernier
The M3 way too fast, Z4 way too fast
La M3 est bien trop rapide, la Z4 est bien trop rapide
The S5 way too fast, the X6 way too fast
La S5 est bien trop rapide, la X6 est bien trop rapide
C7 way too fast, the R8 way too fast
La C7 est bien trop rapide, la R8 est bien trop rapide
Money come way too fast, the Hellcat way too fast
L'argent arrive bien trop vite, la Hellcat est bien trop rapide
AMG way too fast, everything way too fast
L'AMG est bien trop rapide, tout va bien trop vite
Label ain't tryna send me no millions? Tell 'em, "Good luck" (ha)
Le label ne veut pas m'envoyer des millions ? Dis-leur : "Bonne chance" (ha)
I don't work hard no more, I guess you could say shit picked up (ha, woah)
Je ne travaille plus dur, je suppose qu'on peut dire que les choses se sont améliorées (ha, woah)
Used to work so damn hard, but now I done got my shit up (woah)
Je travaillais si dur, mais maintenant j'ai réussi (woah)
He ain't even talkin' 'bout money, I'm 'bout to tell him, "Shut the fuck up" (shut the fuck, shut the fuck)
Il ne parle même pas d'argent, je vais lui dire : "Ferme ta gueule" (ferme ta gueule, ferme ta gueule)
Nigga ain't talkin' no money, somebody tell him, "Shut the fuck up" (shut the fuck up)
Ce mec ne parle pas d'argent, que quelqu'un lui dise : "Ferme ta gueule" (ferme ta gueule)
Nigga ain't talkin' no money, somebody tell him, "Shut the fuck up" (shut up, woah)
Ce mec ne parle pas d'argent, que quelqu'un lui dise : "Ferme ta gueule" (ferme-la, woah)
Nigga ain't talkin' no money, somebody tell him, "Shut the fuck up" (ha, woah)
Ce mec ne parle pas d'argent, que quelqu'un lui dise : "Ferme ta gueule" (ha, woah)
Nigga ain't talkin' no money, somebody tell him, "Shut the fuck up" (no, no)
Ce mec ne parle pas d'argent, que quelqu'un lui dise : "Ferme ta gueule" (non, non)
Nigga ain't talkin' no money, somebody tell him, "Shut the fuck up" (ha, woah)
Ce mec ne parle pas d'argent, que quelqu'un lui dise : "Ferme ta gueule" (ha, woah)
Nigga ain't talkin' no money, somebody tell him, "Shut the fuck up" (woah, woah)
Ce mec ne parle pas d'argent, que quelqu'un lui dise : "Ferme ta gueule" (woah, woah)
Nigga ain't talkin' no money, somebody tell him, "Shut the fuck up" (woah)
Ce mec ne parle pas d'argent, que quelqu'un lui dise : "Ferme ta gueule" (woah)





Writer(s): Benjamin Phillips Jr.


Attention! Feel free to leave feedback.