Autumn! - Talk Is Cheap! - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Autumn! - Talk Is Cheap!




Talk Is Cheap!
Parler c'est bon marché !
Ha, she wanna talk it out, what we finna talk about
Ha, tu veux en parler, de quoi on va parler ?
Ain't no sense in talking now
Il n'y a aucun sens à parler maintenant.
She been goin' way too left for a minute, we just straying farther now
Tu te diriges trop à gauche depuis un moment, on s'éloigne encore plus maintenant.
I cut you deep this time, you probably telling yourself you need armor now
Je t'ai blessé profondément cette fois, tu te dis probablement que tu as besoin d'une armure maintenant.
Widebody Hellcat, the Widebody Scat, we don't know where to park it now
Hellcat large, le Scat large, on ne sait pas le garer maintenant.
.44 Bulldog, the .44 Bulldog, yeah, we bring the barkers out
.44 Bulldog, le .44 Bulldog, ouais, on sort les aboieurs.
Shit don't sit right me, I get a feeling like I'm Peter Parker now
Merde, ça ne me va pas, j'ai l'impression d'être Peter Parker maintenant.
Five, tens and 20s, the 100s and 50s, we just need them larger now
Des cinq, des dix et des vingt, des cent et des cinquante, on en veut juste plus gros maintenant.
Some shit just ain't for me, I gotta move smarter now
Certaines choses ne sont pas pour moi, je dois agir plus intelligemment maintenant.
Used to be easy to reach, it's gettin' a lil' harder now
Avant c'était facile de me joindre, ça devient un peu plus difficile maintenant.
Ha, I dropped ##R3 2018, they treat me like The Carter now
Ha, j'ai sorti ##R3 2018, ils me traitent comme The Carter maintenant.
Get money, live calmly, be happy, yeah, that's what this all about
Gagner de l'argent, vivre tranquillement, être heureux, ouais, c'est de ça qu'il s'agit.
Sometimes I gotta sit back and think 'bout how we livin' now
Parfois, je dois m'asseoir et réfléchir à la façon dont on vit maintenant.
Everytime I check my phone, I see my niggas winning now
Chaque fois que je vérifie mon téléphone, je vois mes mecs gagner maintenant.
Black Benz, Rolls-Royce, hell yeah, that's what they whipping now
Une Black Benz, une Rolls-Royce, ouais, c'est ce qu'ils conduisent maintenant.
And Dre just got a new crib, no more fuckin' with rentals now (ha)
Et Dre vient d'avoir une nouvelle maison, fini de se taper des locations maintenant (ha).
Ha, she wanna talk it out, what we finna talk about
Ha, tu veux en parler, de quoi on va parler ?
Ain't no sense in talking now
Il n'y a aucun sens à parler maintenant.
She been goin' way too left for a minute, we just straying farther now
Tu te diriges trop à gauche depuis un moment, on s'éloigne encore plus maintenant.
I cut you deep this time, you probably telling yourself you need armor now
Je t'ai blessé profondément cette fois, tu te dis probablement que tu as besoin d'une armure maintenant.
Widebody Hellcat, the Widebody Scat, we don't know where to park it now
Hellcat large, le Scat large, on ne sait pas le garer maintenant.
.44 Bulldog, the .44 Bulldog, yeah, we bring the barkers out
.44 Bulldog, le .44 Bulldog, ouais, on sort les aboieurs.
Shit don't sit right me, I get a feeling like I'm Peter Parker now
Merde, ça ne me va pas, j'ai l'impression d'être Peter Parker maintenant.
Five, tens and 20s, the 100s and 50s, we just need them larger now
Des cinq, des dix et des vingt, des cent et des cinquante, on en veut juste plus gros maintenant.
We need them larger now
On en veut juste plus gros maintenant.
When it come to the cash, bitch, I need a large amount
Quand il s'agit d'argent, salope, j'ai besoin d'une grosse somme.
100K streams in a week, to me, this a small amount
100K streams en une semaine, pour moi, c'est une petite somme.
Still remember them SoundCloud days
Je me souviens encore de l'époque SoundCloud.
When I looked up to a lotta niggas I done passed up, guess I'm taller now
Quand je regardais un tas de mecs que j'ai dépassés, j'imagine que je suis plus grand maintenant.
Or maybe they smaller now
Ou peut-être qu'ils sont plus petits maintenant.
Can't even call her now
Je ne peux même plus t'appeler maintenant.
Whatever the case might be, they all wanna call me now (ain't that crazy?)
Quoi qu'il en soit, ils veulent tous m'appeler maintenant (c'est pas fou ça ?).
Ha, she wanna talk it out, what we finna talk about
Ha, tu veux en parler, de quoi on va parler ?
Ain't no sense in talking now
Il n'y a aucun sens à parler maintenant.
She been goin' way too left for a minute, we just straying farther now
Tu te diriges trop à gauche depuis un moment, on s'éloigne encore plus maintenant.
I cut you deep this time, you probably telling yourself you need armor now
Je t'ai blessé profondément cette fois, tu te dis probablement que tu as besoin d'une armure maintenant.
Widebody Hellcat, the Widebody Scat, we don't know where to park it now
Hellcat large, le Scat large, on ne sait pas le garer maintenant.
.44 Bulldog, the .44 Bulldog, yeah, we bring the barkers out
.44 Bulldog, le .44 Bulldog, ouais, on sort les aboieurs.
Shit don't sit right me, I get a feeling like I'm Peter Parker now
Merde, ça ne me va pas, j'ai l'impression d'être Peter Parker maintenant.
Five, tens and 20s, the 100s and 50s, we just need them larger now
Des cinq, des dix et des vingt, des cent et des cinquante, on en veut juste plus gros maintenant.





Writer(s): Benjamin Phillips Jr.


Attention! Feel free to leave feedback.