Autumn! - Tootheache & Gaslighting! - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Autumn! - Tootheache & Gaslighting!




Tootheache & Gaslighting!
Mal de dents et manipulation !
Tryna be a game famous
J'essaie de devenir célèbre dans le jeu
Go back to my hood, I'm famous
Je retourne dans mon quartier, je suis célèbre
Play with me it get dangerous
Joue avec moi, ça devient dangereux
I do what I want, you do what you can
Je fais ce que je veux, tu fais ce que tu peux
That's the difference between me and you
C'est la différence entre toi et moi
These niggas be so fool
Ces mecs sont tellement idiots
Don't try to play me like a fool
N'essaie pas de me prendre pour un idiot
Came in this bitch with my tool
Je suis arrivé ici avec mon outil
Diamonds, they biting, this shit hurt my tooth
Les diamants mordent, ça me fait mal aux dents
She get so excited when I hop out my coupe, yeah
Elle est tellement excitée quand je sors de ma voiture, ouais
I can see it your eyes
Je peux le voir dans tes yeux
You want me and I want you, so what we gonna do?
Tu me veux et je te veux, alors qu'est-ce qu'on va faire ?
I fuck with your vibe, you ain't what I'm prone to
J'aime ton énergie, tu n'es pas ce à quoi je suis habitué
And I know how you feel, you alone, I'm alone too
Et je sais ce que tu ressens, tu es seule, je suis seul aussi
And I already told you how I feel, so it's on you
Et je t'ai déjà dit ce que je ressens, alors c'est à toi de voir
Can't believe we both fallen, but can you blame us?
J'ai du mal à croire qu'on soit tous les deux tombés amoureux, mais peux-tu nous en vouloir ?
Go back to my hood, I'm famous
Je retourne dans mon quartier, je suis célèbre
Play with me, it get dangerous
Joue avec moi, ça devient dangereux
I do what I want, you do what you can
Je fais ce que je veux, tu fais ce que tu peux
That's the difference between me and you
C'est la différence entre toi et moi
These nigga's be so fool
Ces mecs sont tellement idiots
Don't try to play me like a fool
N'essaie pas de me prendre pour un idiot
Came in this bitch with my tool
Je suis arrivé ici avec mon outil
Diamonds, they biting, this shit hurt my tooth
Les diamants mordent, ça me fait mal aux dents
She get so excited when I hop out my coupe, yeah
Elle est tellement excitée quand je sors de ma voiture, ouais
I can see it your eyes
Je peux le voir dans tes yeux
You want me and I want you, so what we gonna do?
Tu me veux et je te veux, alors qu'est-ce qu'on va faire ?
(Woah)
(Woah)
(Yeah)
(Ouais)
(Yeah)
(Ouais)
(Go)
(Vas-y)
I do this shit too easy, and you know that's facts (yeah)
Je fais ça trop facilement, et tu sais que c'est vrai (ouais)
She told you she don't need me, but you know that's cap (yeah)
Elle t'a dit qu'elle n'avait pas besoin de moi, mais tu sais que c'est faux (ouais)
And if it's all on me, so please don't come back (yeah)
Et si tout dépend de moi, alors s'il te plaît, ne reviens pas (ouais)
And I ain't even tryna gaslight, know these all facts (yeah)
Et je n'essaie même pas de te manipuler, je sais que tout ça est vrai (ouais)
I do this shit too easy, and you know that's facts (yeah)
Je fais ça trop facilement, et tu sais que c'est vrai (ouais)
She told you she don't need me, but you know that's cap (yeah)
Elle t'a dit qu'elle n'avait pas besoin de moi, mais tu sais que c'est faux (ouais)
And if it's all on me, so please don't come back (yeah)
Et si tout dépend de moi, alors s'il te plaît, ne reviens pas (ouais)
And I ain't even tryna gaslight, know these all facts (these all facts, yeah)
Et je n'essaie même pas de te manipuler, je sais que tout ça est vrai (tout ça est vrai, ouais)
Tell me what we gon' do, I already told you I want you (yeah)
Dis-moi ce qu'on va faire, je t'ai déjà dit que je te voulais (ouais)
We can take a trip if you want to, just pick a place and I got you (yeah)
On peut faire un voyage si tu veux, choisis un endroit et je m'occupe de toi (ouais)
Don't know what I'd do without you (yeah)
Je ne sais pas ce que je ferais sans toi (ouais)
I'm sorry, but if you leave, then I'm wishing the worst
Je suis désolé, mais si tu pars, alors je te souhaite le pire
I'm wishing the worst, oh, yeah, yeah
Je te souhaite le pire, oh, ouais, ouais
And I hope that the next one leave you hurt, oh, yeah, yeah (yeah)
Et j'espère que le prochain te fera du mal, oh, ouais, ouais (ouais)
I do this shit too easy, and you know that's facts
Je fais ça trop facilement, et tu sais que c'est vrai
She told you she don't need me, but you know that's cap
Elle t'a dit qu'elle n'avait pas besoin de moi, mais tu sais que c'est faux
And if it's all on me, so please don't come back
Et si tout dépend de moi, alors s'il te plaît, ne reviens pas
And I ain't even tryna gaslight, know these all facts (these all facts)
Et je n'essaie même pas de te manipuler, je sais que tout ça est vrai (tout ça est vrai)
Yeah, yeah
Ouais, ouais
Yeah, yeah
Ouais, ouais
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais





Writer(s): Benjamin Phillips


Attention! Feel free to leave feedback.