1 question - Autumn translation in German

1 question

Remember when we first met?
It was something magical
You came by, asked why I was sad
I remember it all
You are kind, you are nice
You are tall, that's not all
I wished I told you
About what I feel for you

Why can't you see all the signs?
Gave you all the signal, but you can't seem to feel it
Sometimes I wonder why?
Am I the problem? I wonder why you like that guy

Can't you see you belong to me?
You see me as a bestie, why can't you be mine?
How do you not feel the night?
If my love was a snake, you could've died cause you are blind

We're now close
Just like trees, felt like green when I was with you
Sometimes we stay up
Chatting, late at night
You brought up your friend in our talks, wish I was him
Am I jealous about him?
Do you know how I feel for you?

Why can't you see all the signs?
Gave you all the signal, but you can't seem to feel it
Sometimes I wonder why?
Am I the problem? I wonder why you like that guy

Can't you see you belong to me?
You see me as a bestie, why can't you be mine?
How do you not feel the night?
If my love was a snake, you could've died cause you are blind

Do you wanna escape this town?
Do you wanna be with me?
Can we enjoy this night?
Can you feel what I feel?
How do you not see, the way I feel for you?
How do you not feel the same way I do?
Do you wanna escape this town?
Do you wanna be with me?
Can we enjoy this night?
Can you feel what I feel?
How do you not see, the way I feel for you?
How do you not feel the same way I do?

Why can't you see all the signs?
Gave you all the signal, but you can't seem to feel it
Sometimes I wonder why?
Am I the problem? I wonder why you like that guy

Can't you see you belong to me?
You see me as a bestie, why can't you be mine?
How do you not feel the night?
If my love was a snake, you could've died cause you are blind

Do you wanna escape this town?
Do you wanna be with me?
Can we enjoy this night?
Can you feel what I feel?
How do you not see, the way I feel for you?
How do you not feel the same way I do?
Do you wanna escape this town?
Do you wanna be with me?
Can we enjoy this night?
Can you feel what I feel?
Don't you know, I only have one question for you
Do you like me too?

1 Frage

Erinnerst du dich, als wir uns das erste Mal trafen?
Es war etwas Magisches
Du kamst vorbei und fragtest, warum ich traurig sei
Ich erinnere mich an alles
Du bist freundlich, du bist nett
Du bist groß, das ist nicht alles
Ich wünschte, ich hätte es dir gesagt
Was ich für dich fühle

Warum kannst du nicht all die Zeichen sehen?
Ich gab dir alle Signale, aber du scheinst es nicht zu fühlen
Manchmal frage ich mich, warum?
Bin ich das Problem? Ich frage mich, warum du diesen Typen magst

Siehst du nicht, dass du zu mir gehörst?
Du siehst mich als besten Freund, warum kannst du nicht mein sein?
Wie kannst du die Nacht nicht fühlen?
Wäre meine Liebe eine Schlange, wärst du gestorben, weil du blind bist

Wir sind uns jetzt nah
Wie Bäume, fühlte mich grün, als ich bei dir war
Manchmal bleiben wir wach
Und chatten bis spät in die Nacht
Du hast deinen Freund in unseren Gesprächen erwähnt, ich wünschte, ich wäre er
Bin ich eifersüchtig auf ihn?
Weißt du, was ich für dich empfinde?

Warum kannst du nicht all die Zeichen sehen?
Ich gab dir alle Signale, aber du scheinst es nicht zu fühlen
Manchmal frage ich mich, warum?
Bin ich das Problem? Ich frage mich, warum du diesen Typen magst

Siehst du nicht, dass du zu mir gehörst?
Du siehst mich als besten Freund, warum kannst du nicht mein sein?
Wie kannst du die Nacht nicht fühlen?
Wäre meine Liebe eine Schlange, wärst du gestorben, weil du blind bist

Möchtest du dieser Stadt entfliehen?
Möchtest du mit mir zusammen sein?
Können wir diese Nacht genießen?
Kannst du fühlen, was ich fühle?
Wie kannst du nicht sehen, wie ich für dich fühle?
Wie kannst du nicht dasselbe fühlen wie ich?
Möchtest du dieser Stadt entfliehen?
Möchtest du mit mir zusammen sein?
Können wir diese Nacht genießen?
Kannst du fühlen, was ich fühle?
Wie kannst du nicht sehen, wie ich für dich fühle?
Wie kannst du nicht dasselbe fühlen wie ich?

Warum kannst du nicht all die Zeichen sehen?
Ich gab dir alle Signale, aber du scheinst es nicht zu fühlen
Manchmal frage ich mich, warum?
Bin ich das Problem? Ich frage mich, warum du diesen Typen magst

Siehst du nicht, dass du zu mir gehörst?
Du siehst mich als besten Freund, warum kannst du nicht mein sein?
Wie kannst du die Nacht nicht fühlen?
Wäre meine Liebe eine Schlange, wärst du gestorben, weil du blind bist

Möchtest du dieser Stadt entfliehen?
Möchtest du mit mir zusammen sein?
Können wir diese Nacht genießen?
Kannst du fühlen, was ich fühle?
Wie kannst du nicht sehen, wie ich für dich fühle?
Wie kannst du nicht dasselbe fühlen wie ich?
Möchtest du dieser Stadt entfliehen?
Möchtest du mit mir zusammen sein?
Können wir diese Nacht genießen?
Kannst du fühlen, was ich fühle?
Weißt du nicht, ich habe nur eine Frage an dich
Magst du mich auch?