Autumn - 1 question - translation of the lyrics into Russian

1 question - Autumntranslation in Russian




1 question
Remember when we first met?
Помните, когда мы впервые встретились?
It was something magical
Это было что-то волшебное
You came by, asked why I was sad
Ты пришел, спросил, почему мне грустно
I remember it all
Я помню все это
You are kind, you are nice
Ты добрый, ты милый
You are tall, that's not all
Ты высокий, это еще не все
I wished I told you
Мне хотелось бы сказать тебе
About what I feel for you
О том, что я чувствую к тебе
Why can't you see all the signs?
Почему ты не видишь всех знаков?
Gave you all the signal, but you can't seem to feel it
Дал вам весь сигнал, но вы, похоже, этого не чувствуете.
Sometimes I wonder why?
Иногда я задаюсь вопросом, почему?
Am I the problem? I wonder why you like that guy
Я проблема? Интересно, почему тебе нравится этот парень
Can't you see you belong to me?
Разве ты не видишь, что принадлежишь мне?
You see me as a bestie, why can't you be mine?
Ты видишь во мне лучшую подругу, почему ты не можешь быть моей?
How do you not feel the night?
Как ты не чувствуешь ночь?
If my love was a snake, you could've died cause you are blind
Если бы моя любовь была змеей, ты мог бы умереть, потому что ты слеп
We're now close
Мы теперь близко
Just like trees, felt like green when I was with you
Точно так же, как деревья, я чувствовал себя зеленым, когда я был с тобой
Sometimes we stay up
Иногда мы не спим
Chatting, late at night
Разговариваем поздно вечером
You brought up your friend in our talks, wish I was him
В наших разговорах ты упомянул своего друга, хотел бы я быть на его месте
Am I jealous about him?
Завидую ли я ему?
Do you know how I feel for you?
Знаешь, что я чувствую к тебе?
Why can't you see all the signs?
Почему ты не видишь всех знаков?
Gave you all the signal, but you can't seem to feel it
Дал вам весь сигнал, но вы, похоже, этого не чувствуете.
Sometimes I wonder why?
Иногда я задаюсь вопросом, почему?
Am I the problem? I wonder why you like that guy
Я проблема? Интересно, почему тебе нравится этот парень
Can't you see you belong to me?
Разве ты не видишь, что принадлежишь мне?
You see me as a bestie, why can't you be mine?
Ты видишь во мне лучшую подругу, почему ты не можешь быть моей?
How do you not feel the night?
Как ты не чувствуешь ночь?
If my love was a snake, you could've died cause you are blind
Если бы моя любовь была змеей, ты мог бы умереть, потому что ты слеп
Do you wanna escape this town?
Хочешь сбежать из этого города?
Do you wanna be with me?
Ты хочешь быть со мной?
Can we enjoy this night?
Можем ли мы насладиться этой ночью?
Can you feel what I feel?
Ты чувствуешь то, что чувствую я?
How do you not see, the way I feel for you?
Как ты не видишь того, что я чувствую к тебе?
How do you not feel the same way I do?
Как ты не чувствуешь того же, что и я?
Do you wanna escape this town?
Хочешь сбежать из этого города?
Do you wanna be with me?
Ты хочешь быть со мной?
Can we enjoy this night?
Можем ли мы насладиться этой ночью?
Can you feel what I feel?
Ты чувствуешь то, что чувствую я?
How do you not see, the way I feel for you?
Как ты не видишь того, что я чувствую к тебе?
How do you not feel the same way I do?
Как ты не чувствуешь того же, что и я?
Why can't you see all the signs?
Почему ты не видишь всех знаков?
Gave you all the signal, but you can't seem to feel it
Дал вам весь сигнал, но вы, похоже, этого не чувствуете.
Sometimes I wonder why?
Иногда я задаюсь вопросом, почему?
Am I the problem? I wonder why you like that guy
Я проблема? Интересно, почему тебе нравится этот парень
Can't you see you belong to me?
Разве ты не видишь, что принадлежишь мне?
You see me as a bestie, why can't you be mine?
Ты видишь во мне лучшую подругу, почему ты не можешь быть моей?
How do you not feel the night?
Как ты не чувствуешь ночь?
If my love was a snake, you could've died cause you are blind
Если бы моя любовь была змеей, ты мог бы умереть, потому что ты слеп
Do you wanna escape this town?
Хочешь сбежать из этого города?
Do you wanna be with me?
Ты хочешь быть со мной?
Can we enjoy this night?
Можем ли мы насладиться этой ночью?
Can you feel what I feel?
Ты чувствуешь то, что чувствую я?
How do you not see, the way I feel for you?
Как ты не видишь того, что я чувствую к тебе?
How do you not feel the same way I do?
Как ты не чувствуешь того же, что и я?
Do you wanna escape this town?
Хочешь сбежать из этого города?
Do you wanna be with me?
Ты хочешь быть со мной?
Can we enjoy this night?
Можем ли мы насладиться этой ночью?
Can you feel what I feel?
Ты чувствуешь то, что чувствую я?
Don't you know, I only have one question for you
Разве ты не знаешь, у меня к тебе только один вопрос
Do you like me too?
Я тебе тоже нравлюсь?





Writer(s): Mark Rafael Ramos


Attention! Feel free to leave feedback.