Celestial Hours - Autumn translation in German

Celestial Hours

Hi, hi (Hi)
My, my (my)
Shy, shy (shy)

"Oh hi hi" that's what's inside of my mind mind
It's just I'm feeling shy shy
Not sure if I can say hi, I can't even give a try
I'm blushing red, I wanna hide
I, I think that you are so fine fine
But I don't think it's alright, right
When we're staring eye to eye, I like you and I can't deny
But I'm just too shy

One day, I walk in feeling lost thinking it wouldn't be this raw
There's tensions as I step catching the sight of yours
Evie said it wouldn't be this hard,
But suddenly it's rotten to the core
Snow White's what I see, is love what I feel
About that, eye catching flaws

I go to a school, named Auradon Prep
In Celestial hours, our eyes have met
None gave a look, when I was there
Until a gorgeous face looked me in my eye

"Oh hi hi" that's what's inside of my mind mind
It's just I'm feeling shy shy
Not sure if I can say hi, I can't even give a try
I'm blushing red, I wanna hide
I, I think that you are so fine fine
But I don't think it's alright, right
When we're staring eye to eye, I like you and I can't deny
But I'm just too shy

One day, the art gallery is where I go, in that time I was all alone
A step tingling my ear, looks back, you're the one I saw
My heartbeat can be heard, as you smiled
The wind smells like you could be mine
Can't figure what I feel
Do you even feel the same thing as mine goes?

Are my feelings wrong? Love is a mess
In Celestial hours, our eyes have met
We met outside of Auradon Prep
Then his gorgeous face looked me in my eye

"Oh hi hi" that's what's inside of my mind mind
It's just I'm feeling shy shy
Not sure if I can say hi, I can't even give a try
I'm blushing red, I wanna hide
I, I think that you are so fine fine
But I don't think it's alright, right
When we're staring eye to eye, I like you and I can't deny
But I'm just too shy

"Oh hi hi" that's what's inside of my mind mind
It's just I'm feeling shy shy
Not sure if I can say hi, I can't even give a try
I'm blushing red, I wanna hide
I, I think that you are so fine fine
But I don't think it's alright, right
When we're staring eye to eye, I like you and I can't deny
But I'm just too shy

Himmlische Stunden

Hi, hi (Hi)
Mein, mein (mein)
Schüchtern, schüchtern (schüchtern)

"Oh hi hi" das geht mir im Kopf herum, Kopf herum
Es ist nur, ich fühl mich so schüchtern, schüchtern
Ich weiß nicht, ob ich Hi sagen kann, ich trau mich nicht mal, es zu versuchen
Ich erröte, ich will mich verstecken
Ich, ich find dich so toll, so toll
Aber ich glaub nicht, dass das okay ist, okay ist
Wenn wir uns Auge in Auge seh'n, ich mag dich, das kann ich nicht leugnen
Doch ich bin einfach zu schüchtern

Eines Tages geh ich verloren ich denk nicht dass es so schwer wär
Da ist Spannung als ich deinen Anblick erwisch
Evie sagte, es wär nicht so schwer,
Doch plötzlich fühl ich mich so leer
Schneewittchen ist was ich seh', ist Liebe was ich fühl
Bei diesen augenfälligen Fehlern

Ich geh auf eine Schule, namens Auradon Prep
In himmlischen Stunden trafen sich unsere Blicke
Keiner hat geguckt, als ich da war
Bis ein wunderschönes Gesicht mich angeseh'n hat

"Oh hi hi" das geht mir im Kopf herum, Kopf herum
Es ist nur, ich fühl mich so schüchtern, schüchtern
Ich weiß nicht, ob ich Hi sagen kann, ich trau mich nicht mal, es zu versuchen
Ich erröte, ich will mich verstecken
Ich, ich find dich so toll, so toll
Aber ich glaub nicht, dass das okay ist, okay ist
Wenn wir uns Auge in Auge seh'n, ich mag dich, das kann ich nicht leugnen
Doch ich bin einfach zu schüchtern

Eines Tages geh ich zur Kunstgalerie, da war ich ganz allein
Ein Schritt kitzelt mein Ohr, ich dreh mich um, und da bist du
Mein Herzschlag ist laut, als du lächelst
Der Wind riecht, als könntest du mein sein
Ich versteh nicht, was ich fühl
Fühlst du dasselbe wie ich grade fühl?

Sind meine Gefühle falsch? Liebe ist Chaos
In himmlischen Stunden trafen sich unsere Blicke
Wir trafen uns außerhalb von Auradon Prep
Dann hat sein wunderschönes Gesicht mich angeseh'n

"Oh hi hi" das geht mir im Kopf herum, Kopf herum
Es ist nur, ich fühl mich so schüchtern, schüchtern
Ich weiß nicht, ob ich Hi sagen kann, ich trau mich nicht mal, es zu versuchen
Ich erröte, ich will mich verstecken
Ich, ich find dich so toll, so toll
Aber ich glaub nicht, dass das okay ist, okay ist
Wenn wir uns Auge in Auge seh'n, ich mag dich, das kann ich nicht leugnen
Doch ich bin einfach zu schüchtern

"Oh hi hi" das geht mir im Kopf herum, Kopf herum
Es ist nur, ich fühl mich so schüchtern, schüchtern
Ich weiß nicht, ob ich Hi sagen kann, ich trau mich nicht mal, es zu versuchen
Ich erröte, ich will mich verstecken
Ich, ich find dich so toll, so toll
Aber ich glaub nicht, dass das okay ist, okay ist
Wenn wir uns Auge in Auge seh'n, ich mag dich, das kann ich nicht leugnen
Doch ich bin einfach zu schüchtern