Autumn - Celestial Hours - translation of the lyrics into Russian

Celestial Hours - Autumntranslation in Russian




Celestial Hours
Небесные Часы
Hi, hi (Hi)
При-при (при)
My, my (my)
Мой-мой (мой)
Shy, shy (shy)
Стесняюсь-стесняюсь (стесняюсь)
"Oh hi hi" that's what's inside of my mind mind
"Ох, привет" вот что в моей голове
It's just I'm feeling shy shy
Просто я робею и краснею
Not sure if I can say hi, I can't even give a try
Не знаю, смогу ли сказать "привет", не могу даже попытаться
I'm blushing red, I wanna hide
Я вся в краске, хочу исчезнуть
I, I think that you are so fine fine
Ты, ты так прекрасен, так хорош
But I don't think it's alright, right
Но вряд ли это правильно, нет
When we're staring eye to eye, I like you and I can't deny
Когда мы смотрим глаза в глаза, ты мне нравишься, не скрою
But I'm just too shy
Но я слишком стесняюсь
One day, I walk in feeling lost thinking it wouldn't be this raw
Однажды я шла, чувствуя пустоту, думая будет проще
There's tensions as I step catching the sight of yours
Но напряженье в шаге, как твой взгляд меня поймал
Evie said it wouldn't be this hard,
Эви сказала это не сложно,
But suddenly it's rotten to the core
Но вдруг всё стало непоправимо
Snow White's what I see, is love what I feel
Белоснежка наяву любовь ли во мне
About that, eye catching flaws
Но это лишь пленительный мираж
I go to a school, named Auradon Prep
Я учусь в школе Аврадон-Преп,
In Celestial hours, our eyes have met
В Небесных часах встретились взгляды
None gave a look, when I was there
Никто не смотрел, когда я была там,
Until a gorgeous face looked me in my eye
Пока твоё лицо не поймало мой взор
"Oh hi hi" that's what's inside of my mind mind
"Ох, привет" вот что в моей голове
It's just I'm feeling shy shy
Просто я робею и краснею
Not sure if I can say hi, I can't even give a try
Не знаю, смогу ли сказать "привет", не могу даже попытаться
I'm blushing red, I wanna hide
Я вся в краске, хочу исчезнуть
I, I think that you are so fine fine
Ты, ты так прекрасен, так хорош
But I don't think it's alright, right
Но вряд ли это правильно, нет
When we're staring eye to eye, I like you and I can't deny
Когда мы смотрим глаза в глаза, ты мне нравишься, не скрою
But I'm just too shy
Но я слишком стесняюсь
One day, the art gallery is where I go, in that time I was all alone
Однажды в галерее я была одна,
A step tingling my ear, looks back, you're the one I saw
Шаг всколыхнул тишину обернулась, это ты
My heartbeat can be heard, as you smiled
Сердце бьётся громко, как ты улыбнулся,
The wind smells like you could be mine
Ветер пахнет, будто ты можешь быть моим
Can't figure what I feel
Не пойму, что я чувствую,
Do you even feel the same thing as mine goes?
Чувствуешь ли ты то же самое?
Are my feelings wrong? Love is a mess
Мои чувства ложь? Любовь это хаос,
In Celestial hours, our eyes have met
В Небесных часах встретились взгляды,
We met outside of Auradon Prep
Мы встретились вне Аврадон-Преп,
Then his gorgeous face looked me in my eye
И твой взгляд снова словил мой глаз
"Oh hi hi" that's what's inside of my mind mind
"Ох, привет" вот что в моей голове
It's just I'm feeling shy shy
Просто я робею и краснею
Not sure if I can say hi, I can't even give a try
Не знаю, смогу ли сказать "привет", не могу даже попытаться
I'm blushing red, I wanna hide
Я вся в краске, хочу исчезнуть
I, I think that you are so fine fine
Ты, ты так прекрасен, так хорош
But I don't think it's alright, right
Но вряд ли это правильно, нет
When we're staring eye to eye, I like you and I can't deny
Когда мы смотрим глаза в глаза, ты мне нравишься, не скрою
But I'm just too shy
Но я слишком стесняюсь
"Oh hi hi" that's what's inside of my mind mind
"Ох, привет" вот что в моей голове
It's just I'm feeling shy shy
Просто я робею и краснею
Not sure if I can say hi, I can't even give a try
Не знаю, смогу ли сказать "привет", не могу даже попытаться
I'm blushing red, I wanna hide
Я вся в краске, хочу исчезнуть
I, I think that you are so fine fine
Ты, ты так прекрасен, так хорош
But I don't think it's alright, right
Но вряд ли это правильно, нет
When we're staring eye to eye, I like you and I can't deny
Когда мы смотрим глаза в глаза, ты мне нравишься, не скрою
But I'm just too shy
Но я слишком стесняюсь






Attention! Feel free to leave feedback.