Chasing Skies - Autumn translation in German

Chasing Skies

Lovin' you, Lovin' you, Lovin' you
I've been chasing you
I've been chasing you
Hurt myself from loving you
Hurt myself from loving you
Hurt myself from loving you
I've been chasing you
I've been chasing you

It's hard for me to keep
Keep up with your wings
It's hard to fall in love with an angel who maybe likes someone else
It's hard for me to see
What you think of me
Maybe you might see me as a friend, that's better than a stranger felt

Falling to you

The more that you're with her, the more that I don't wanna
I've been chasing skies for you, like Nirvana
But I'm shy shy shy, just like TWICE Sana
I've been chasing you
I've been chasing you
You want a material girl? *sighs* I'm not Madonna
I've been chasing skies for you, like Nirvana
But I'm shy shy shy, just like TWICE Sana
I've been chasing you
I've been chasing you

Chasing you
Got a crown, highness of chasing you
I've been running all this time for us two
Haha, I've been chasing you, haha
To be honest I liked you when I first saw you
Ily ily, it is very true
It's hard to say that, hard to say that
One time
I wish you were gay
She's been in my way
She made you play
While I decay

The more that you're with her, the more that I don't wanna
I've been chasing skies for you, like Nirvana
But I'm shy shy shy, just like TWICE Sana
I've been chasing you
I've been chasing you
You want a material girl? *sighs* I'm not Madonna
I've been chasing skies for you, like Nirvana
But I'm shy shy shy, just like TWICE Sana
I've been chasing you
I've been chasing you

I wanna hurt myself from loving you
I wanna hurt myself from loving you
I wanna hurt myself from loving you
I've been chasing you
I wanna hurt myself from loving you
I wanna hurt myself from loving you
I wanna hurt myself from loving you
I've been chasing you

Hurt myself from loving you
I wanna hurt myself from loving you
I wanna hurt myself from loving you
I've been chasing you
I've been chasing you
Hurt myself from loving you
I wanna hurt myself from loving you
I wanna hurt myself from loving you
I've been chasing you
I've been chasing you

Insecure 'bout what she's capable of
She got everything that I have never thought of
My desires were wanna be her
I've been chasing you
I've been chasing you

Dem Himmel entgegen

Dich lieben, dich lieben, dich lieben
Ich bin dir nachgerannt
Ich bin dir nachgerannt
Hab mich verletzt, weil ich dich liebe
Hab mich verletzt, weil ich dich liebe
Hab mich verletzt, weil ich dich liebe
Ich bin dir nachgerannt
Ich bin dir nachgerannt

Es fällt mir schwer mitzuhalten
Mit deinen Flügeln Schritt zu halten
Schwer, sich in einen Engel zu verlieben, der vielleicht jemand anderen mag
Es fällt mir schwer zu erkennen
Was du von mir denken magst
Vielleicht siehst du mich als Freund, das ist immerhin besser als ein Fremder

Ich fall dir zu

Je mehr du mit ihr bist, desto weniger will ich
Ich bin dem Himmel nachgerannt für dich, wie Nirvana
Doch ich bin schüchtern, schüchtern, schüchtern, genau wie TWICE Sana
Ich bin dir nachgerannt
Ich bin dir nachgerannt
Du willst ein Material Girl? *seufz* Ich bin nicht Madonna
Ich bin dem Himmel nachgerannt für dich, wie Nirvana
Doch ich bin schüchtern, schüchtern, schüchtern, genau wie TWICE Sana
Ich bin dir nachgerannt
Ich bin dir nachgerannt

Dir nachgerannt
Habe eine Krone, Hoheit des Nachrennens
Ich bin die ganze Zeit für uns beide gerannt
Haha, ich bin dir nachgerannt, haha
Ehrlich gesagt mochte ich dich, als ich dich das erste Mal sah
Ich liebe dich, liebe dich, das ist ganz wahr
Es fällt mir schwer, das zu sagen, schwer, das zu sagen
Einmal
Ich wünschte, du wärst schwul
Sie stand mir im Weg
Sie ließ dich spielen
Während ich zerfiel

Je mehr du mit ihr bist, desto weniger will ich
Ich bin dem Himmel nachgerannt für dich, wie Nirvana
Doch ich bin schüchtern, schüchtern, schüchtern, genau wie TWICE Sana
Ich bin dir nachgerannt
Ich bin dir nachgerannt
Du willst ein Material Girl? *seufz* Ich bin nicht Madonna
Ich bin dem Himmel nachgerannt für dich, wie Nirvana
Doch ich bin schüchtern, schüchtern, schüchtern, genau wie TWICE Sana
Ich bin dir nachgerannt
Ich bin dir nachgerannt

Ich will mich verletzen, weil ich dich liebe
Ich will mich verletzen, weil ich dich liebe
Ich will mich verletzen, weil ich dich liebe
Ich bin dir nachgerannt
Ich will mich verletzen, weil ich dich liebe
Ich will mich verletzen, weil ich dich liebe
Ich will mich verletzen, weil ich dich liebe
Ich bin dir nachgerannt

Hab mich verletzt, weil ich dich liebe
Ich will mich verletzen, weil ich dich liebe
Ich will mich verletzen, weil ich dich liebe
Ich bin dir nachgerannt
Ich bin dir nachgerannt
Hab mich verletzt, weil ich dich liebe
Ich will mich verletzen, weil ich dich liebe
Ich will mich verletzen, weil ich dich liebe
Ich bin dir nachgerannt
Ich bin dir nachgerannt

Unsicher, wozu sie fähig ist
Sie hat alles, woran ich nie gedacht habe
Mein Wunsch war, sie zu sein
Ich bin dir nachgerannt
Ich bin dir nachgerannt