Autumn! - Everything! - translation of the lyrics into French

Everything! - Autumntranslation in French




Everything!
Tout!
(Yeah) yeah
(Ouais) ouais
Let's get straight to the business, most of these —, they lost
Allons droit au but, la plupart de ces —, ils ont perdu
I got the whole world screaming, "Who the told you I fell off?"
J'ai le monde entier qui crie : "Qui t'a dit que j'avais perdu la main ?"
Everything in this life got a cost
Tout dans cette vie a un prix
—, I'm a boss (yeah)
—, je suis un patron (ouais)
—, I'm a boss
—, je suis un patron
—, I'm a boss
—, je suis un patron
—, I'm a boss
—, je suis un patron
—, I'm a boss
—, je suis un patron
—, I'm a boss
—, je suis un patron
This Cartier look like Voss
Cette Cartier ressemble à du Voss
These still shopping at Ross
Ces font toujours leurs achats chez Ross
Can't name all the I bought (woah)
Je ne peux pas nommer tous les que j'ai achetés (woah)
We at your fade like a Tomahawk (yeah)
On est sur ton dos comme un Tomahawk (ouais)
Bro said, "Put on that new Wick, this hotty hot"
Bro a dit : "Mets ce nouveau Wick, cette est canon"
Never gon' fall off, I can't pull a Roddy Rod (yeah, bleh)
Je ne perdrai jamais pied, je ne peux pas faire un Roddy Rod (ouais, bleh)
On your mark, get set, let's go, is you ready now
À vos marques, prêts, partez, tu es prêt maintenant
Money on Nicki —, pockets, they heavy now (bleh)
De l'argent sur Nicki —, les poches, elles sont lourdes maintenant (bleh)
I treat the 458 like a Chevy now (bleh)
Je traite la 458 comme une Chevrolet maintenant (bleh)
She on my —, wanna —, say she ready now
Elle est sur mon —, elle veut —, elle dit qu'elle est prête maintenant
I shoot the Glock with one eye closed like Fetty Wap (woah)
Je tire avec le Glock en fermant un œil comme Fetty Wap (woah)
Lock on the chop, when I shoot, it's a steady shot
Verrouillage sur la poignée, quand je tire, c'est un tir précis
Dot on the top of an opp, that's a heady shot
Un point sur la tête d'un ennemi, c'est un tir en pleine tête
One in the head, finger itchin' to let it pop (woah, woah)
Une dans la tête, le doigt me démange de la laisser partir (woah, woah)
Don't let me scratch it, this could get deadly pop
Ne me laissez pas le gratter, ça pourrait faire un carnage
We spinned his block, he get ate up like kettle pop (ugh)
On a fait tourner son pâté de maisons, il s'est fait dévorer comme du pop-corn (ugh)
These sweeter than sweet, they be bottle pop (yeah)
Ces sont plus sucrés que sucrés, ce sont des boissons gazeuses (ouais)
DM requests probably another model thot
Les demandes de DM sont probablement une autre mannequin
She said she wanna pull up, A$AP Rocky rock (woah)
Elle a dit qu'elle voulait venir, A$AP Rocky rock (woah)
He said he tough, well the nine tough as Dwayne The Rock
Il a dit qu'il était coriace, eh bien le neuf est aussi coriace que Dwayne The Rock
Every show sold out, so you know I came to rock (yeah)
Tous les spectacles sont complets, alors vous savez que je suis venu pour assurer (ouais)
She keep on calling and bugging
Elle n'arrête pas d'appeler et d'embêter
I think 'cause the last time I hit, —, it seem like she came a lot
Je pense que c'est parce que la dernière fois que je l'ai frappée, —, on dirait qu'elle a joui beaucoup
I think this music thing gettin' too easy, too breezy
Je pense que ce truc de la musique devient trop facile, trop léger
But that's 'cause your girl give me brain a lot (yeah)
Mais c'est parce que ta meuf me suce beaucoup (ouais)
Still the same Autumn from ten years ago
Toujours le même Autumn qu'il y a dix ans
I just got money now, you could say that I changed a lot (yeah)
J'ai juste de l'argent maintenant, on peut dire que j'ai beaucoup changé (ouais)
You better watch where you walk, better not cross the wrong path
Tu ferais mieux de faire attention tu marches, tu ferais mieux de ne pas croiser le mauvais chemin
Or my brother pistol gon' bang a lot (yeah)
Ou le pistolet de mon frère va tirer beaucoup (ouais)
She can't believe that was me in her DM like three years ago
Elle n'arrive pas à croire que c'était moi dans ses DM il y a trois ans
And now she wanna hang a lot
Et maintenant elle veut traîner beaucoup
I'm glad I'm content with loneliness
Je suis content d'être bien dans ma solitude
Being around all you weirdos just make me feel strange a lot
Être entouré de tous ces gens bizarres me fait me sentir bizarre très souvent
I got this far 'cause I said that I would
J'en suis arrivé parce que j'ai dit que je le ferais
But I gotta give thanks to Allah, know I prayed a lot (yeah)
Mais je dois remercier Allah, je sais que j'ai beaucoup prié (ouais)
You gotta watch for the next one
Tu dois faire attention au prochain
He might be a snake in the gr—, that's why I never say a lot
Il est peut-être un serpent dans l'he-, c'est pour ça que je ne dis jamais grand-chose
Sit back like —, my own family just see me as money
Assis comme —, ma propre famille me voit juste comme de l'argent
I guess it's a sign that I made a lot
Je suppose que c'est un signe que j'en ai fait beaucoup
So much income coming in
Tant de revenus qui arrivent
And it really be hard to know if I made all this today or not (yeah)
Et c'est vraiment difficile de savoir si j'ai gagné tout ça aujourd'hui ou pas (ouais)
(Yeah) Yeah
(Ouais) Ouais
Let's get straight to the business, most of these —, they lost
Allons droit au but, la plupart de ces —, ils ont perdu
I got the whole world screaming, "Who the told you I fell off?"
J'ai le monde entier qui crie : "Qui t'a dit que j'avais perdu la main ?"
Everything in this life got a cost
Tout dans cette vie a un prix
—, I'm a boss (yeah)
—, je suis un patron (ouais)
—, I'm a boss
—, je suis un patron
—, I'm a boss
—, je suis un patron
—, I'm a boss
—, je suis un patron
—, I'm a boss
—, je suis un patron
—, I'm a boss
—, je suis un patron
This Cartier look like Voss
Cette Cartier ressemble à du Voss
These still shopping at Ross
Ces font toujours leurs achats chez Ross
Can't name all the I bought (yeah)
Je ne peux pas nommer tous les que j'ai achetés (ouais)
These still shopping at Ross
Ces font toujours leurs achats chez Ross
Can't name all the I bought, yeah
Je ne peux pas nommer tous les que j'ai achetés, ouais
I got the whole world screaming, "Who the told you I fell off?"
J'ai le monde entier qui crie : "Qui t'a dit que j'avais perdu la main ?"





Writer(s): Benjamin Phillips Jr.


Attention! Feel free to leave feedback.