Lyrics and translation Autumn - In The Woods

In The Woods

Sometimes i feel misplace
Sometimes I feel it's a game
I'd play, no thanks
It feels like someone's behind me
It's now a scary place
So I hide, then realize

That I'm Locked in a cage
This is where I start to fail
I can't even hold back my tears
Surrounded by all my fears
It has been like this for years
Coming back coming back, been running from all the spears

Because it's Autumn, oh right
I know where I could be
I know where I will go tonight
It's time, in the woods i feel safe
In the woods tonight

I'm in the woods, or far in the city
I'm in the woods, where leaves fall slowly
I'm in the woods where I could be myself
(Where i could be my-)
I'm in the woods, or far in the city
I'm in the woods, where leaves fall slowly
I'm in the woods where I could be myself
(Where i could be my-)

Felt like a maple leaf wherever I go
I fall down lose hope got nothing to hold
I sit down, pray and lay low
From the chaos that happened long time ago
I believe I could've been somewhere great
If I didn't been the weakest, I break
With this maple, I can now be somewhere else
Leave this world behind didn't need some help

Now I'm Locked in a cage
This is where I start to fail
I can't even hold back my tears
Surrounded by all my fears
It has been like this for years
Coming back coming back, been running from all the spears

Because it's Autumn, oh right
I know where I could be
I know where I will go tonight
It's time, in the woods I feel safe
In the woods tonight

I'm in the woods, or far in the city
I'm in the woods, where leaves fall slowly
I'm in the woods where I could be myself
(Where i could be my-)
I'm in the woods, or far in the city
I'm in the woods, where leaves fall slowly
I'm in the woods where I could be myself
(Where i could be my-)

Myself and I, I have peace in a woods of mine
It was a cage full of mines, I'd run as if I drive
I'm in the woods, or far in the city
I'm in the woods, where leaves fall slowly
I'm in the woods where I could be myself
I'm in the woods, or far in the city
I'm in the woods, where leaves fall slowly
I'm in the woods where I could be myself

Because it's Autumn, oh right
I know where I could be
I know where I will go tonight
It's time, in the woods i feel safe
In the woods tonight

I'm in the woods, or far in the city
I'm in the woods, where leaves fall slowly
I'm in the woods where I could be myself
(Where i could be my-)
I'm in the woods, or far in the city
I'm in the woods, where leaves fall slowly
I'm in the woods where I could be myself
(Where i could be myself)

В лесу

Иногда я чувствую себя не в своей тарелке,
Иногда мне кажется, что это игра.
Я бы сыграл, но нет, спасибо.
Такое чувство, что кто-то стоит у меня за спиной,
Это место стало страшным.
Поэтому я прячусь, а потом понимаю,

Что я заперт в клетке.
Вот где я начинаю сдаваться.
Я не могу сдержать слёзы,
Окруженный всеми своими страхами.
Так было уже много лет.
Возвращаясь снова и снова, я бегу от всех этих копий.

Потому что сейчас осень, да, точно.
Я знаю, где я мог бы быть,
Я знаю, куда я пойду сегодня вечером.
Время пришло, в лесу я чувствую себя в безопасности.
В лесу сегодня вечером.

Я в лесу, или где-то далеко в городе,
Я в лесу, где листья медленно падают,
Я в лесу, где я могу быть собой.
(Где я мог бы быть...)
Я в лесу, или где-то далеко в городе,
Я в лесу, где листья медленно падают,
Я в лесу, где я могу быть собой.
(Где я мог бы быть...)

Я чувствовал себя кленовым листом, куда бы я ни шел,
Я падаю, теряю надежду, не за что держаться.
Я сажусь, молюсь и не высовываюсь
Из-за хаоса, который случился давным-давно.
Верю, я мог бы быть где-то в лучшем месте,
Если бы я не был таким слабым, я ломаюсь.
С этим кленом я теперь могу быть где-то еще,
Оставить этот мир позади, мне не нужна помощь.

Теперь я заперт в клетке,
Вот где я начинаю сдаваться.
Я не могу сдержать слёзы,
Окруженный всеми своими страхами.
Так было уже много лет.
Возвращаясь снова и снова, я бегу от всех этих копий.

Потому что сейчас осень, да, точно.
Я знаю, где я мог бы быть,
Я знаю, куда я пойду сегодня вечером.
Время пришло, в лесу я чувствую себя в безопасности.
В лесу сегодня вечером.

Я в лесу, или где-то далеко в городе,
Я в лесу, где листья медленно падают,
Я в лесу, где я могу быть собой.
(Где я мог бы быть...)
Я в лесу, или где-то далеко в городе,
Я в лесу, где листья медленно падают,
Я в лесу, где я могу быть собой.
(Где я мог бы быть...)

Я и сам с собой, у меня есть мир в моём лесу.
Это была клетка, полная мин, я бежал так, как будто я веду машину.
Я в лесу, или где-то далеко в городе,
Я в лесу, где листья медленно падают,
Я в лесу, где я могу быть собой.
Я в лесу, или где-то далеко в городе,
Я в лесу, где листья медленно падают,
Я в лесу, где я могу быть собой.

Потому что сейчас осень, да, точно.
Я знаю, где я мог бы быть,
Я знаю, куда я пойду сегодня вечером.
Время пришло, в лесу я чувствую себя в безопасности.
В лесу сегодня вечером.

Я в лесу, или где-то далеко в городе,
Я в лесу, где листья медленно падают,
Я в лесу, где я могу быть собой.
(Где я мог бы быть...)
Я в лесу, или где-то далеко в городе,
Я в лесу, где листья медленно падают,
Я в лесу, где я могу быть собой.
(Где я мог бы быть собой.)