Lyrics and translation Autumn - November

November

Running in the woods, Running in the woods
Running in the woods, Running in the woods
Running in the woods, Running in the woods
Running in the woods, Running in the woods
Running in the woods, Running in the woods
Running in the woods, Running in the woods
Running in the woods, Running in the woods
Running in the woods, Running in the woods

Kicking the door
Don't care anymore
Of how you take this serious
I know for sure
What I would wore
Making you all so curious

I know what i want (uh huh)
And its not something fun (uh huh)
Sometimes I feel
A little bit of ill
I wouldn't make it clear

When Autumn falls
Stuck beside of 2 walls
You think it's your night
But I wouldn't lie
About how I feel, it's not right
I wouldn't pick a fight, till it's daylight
I ain't scared if you'll cry
But I'll fly, good night

But you see, you should get away
The maple villain came, where the woods came
But I don't give a fuck
Of whatever you want
The show aint yo birthday

But you see, you should get away
The maple villain came, where the woods came
But I don't give a fuck
Of whatever you want
The show is my birthday

Novermber and light the fire
Novermber and burn with fire
Novermber and my desire
This show ain't yo birthday
Novermber and light the fire
Novermber and burn with fire
Novermber and my desire
This show is my birthday

This is my time to let it show
That I can make things work and let it flow
I want you to know, see me in vogue
Make this party dribble dribble, jump and throw
Showing who is the boss, it's me
I'm kicking the door, watch and see
That I'm climbing up, climbing climbing up
Up here, claiming my throne

When Autumn falls
Stuck beside of 2 walls
You think it's your night
But I wouldn't lie
About how I feel, it's not right
I wouldn't pick a fight, till it's daylight
I ain't scared if you'll cry
But I'll fly, good night

But you see, you should get away
The maple villain came, where the woods came
But I don't give a fuck
Of whatever you want
The show aint yo birthday

But you see, you should get away
The maple villain came, where the woods came
But I don't give a fuck
Of whatever you want
The show is my birthday

Novermber and light the fire
Novermber and burn with fire
Novermber and my desire
This show ain't yo birthday
Novermber and light the fire
Novermber and burn with fire
Novermber and my desire
This show is my birthday

But you see
The maple villain came
But I don't give a fuck
Of whatever you want
The show aint yo birthday
But you see
The maple villain came
But I don't give a fuck
Of whatever you want
The show is my birthday

Novembre

Courir dans les bois, Courir dans les bois
Courir dans les bois, Courir dans les bois
Courir dans les bois, Courir dans les bois
Courir dans les bois, Courir dans les bois
Courir dans les bois, Courir dans les bois
Courir dans les bois, Courir dans les bois
Courir dans les bois, Courir dans les bois
Courir dans les bois, Courir dans les bois

Je défonce la porte
Je m'en fiche maintenant
De la façon dont tu prends ça au sérieux
Je sais pertinemment
Ce que je porterais
Pour te rendre si curieux

Je sais ce que je veux (ouais)
Et ce n'est pas quelque chose d'amusant (ouais)
Parfois je me sens
Un peu mal
Je ne le dirais pas clairement

Quand l'automne arrive
Coincée entre deux murs
Tu penses que c'est ta nuit
Mais je ne mentirais pas
Sur ce que je ressens, ce n'est pas juste
Je ne chercherais pas la bagarre, jusqu'à l'aube
Je n'ai pas peur si tu pleures
Mais je m'envole, bonne nuit

Mais tu vois, tu devrais t'en aller
La méchante de l'érable est arrivée, là où les bois sont
Mais je m'en fiche
De ce que tu veux
Ce spectacle n'est pas ton anniversaire

Mais tu vois, tu devrais t'en aller
La méchante de l'érable est arrivée, là où les bois sont
Mais je m'en fiche
De ce que tu veux
Ce spectacle est mon anniversaire

Novembre et allumer le feu
Novembre et brûler avec le feu
Novembre et mon désir
Ce spectacle n'est pas ton anniversaire
Novembre et allumer le feu
Novembre et brûler avec le feu
Novembre et mon désir
Ce spectacle est mon anniversaire

C'est mon moment de le montrer
Que je peux faire fonctionner les choses et les laisser couler
Je veux que tu saches, me voir en vogue
Faire dribbler cette fête, sauter et lancer
Montrer qui est le patron, c'est moi
Je défonce la porte, regarde et vois
Que je grimpe, je grimpe, je grimpe
Ici, je réclame mon trône

Quand l'automne arrive
Coincée entre deux murs
Tu penses que c'est ta nuit
Mais je ne mentirais pas
Sur ce que je ressens, ce n'est pas juste
Je ne chercherais pas la bagarre, jusqu'à l'aube
Je n'ai pas peur si tu pleures
Mais je m'envole, bonne nuit

Mais tu vois, tu devrais t'en aller
La méchante de l'érable est arrivée, là où les bois sont
Mais je m'en fiche
De ce que tu veux
Ce spectacle n'est pas ton anniversaire

Mais tu vois, tu devrais t'en aller
La méchante de l'érable est arrivée, là où les bois sont
Mais je m'en fiche
De ce que tu veux
Ce spectacle est mon anniversaire

Novembre et allumer le feu
Novembre et brûler avec le feu
Novembre et mon désir
Ce spectacle n'est pas ton anniversaire
Novembre et allumer le feu
Novembre et brûler avec le feu
Novembre et mon désir
Ce spectacle est mon anniversaire

Mais tu vois
La méchante de l'érable est arrivée
Mais je m'en fiche
De ce que tu veux
Ce spectacle n'est pas ton anniversaire
Mais tu vois
La méchante de l'érable est arrivée
Mais je m'en fiche
De ce que tu veux
Ce spectacle est mon anniversaire