September - Autumn translation in German

September

I didn't wanna side someone
Technically I don't have the right to do so
Why am I stressed? Ain't my problem
Surrounded by two storms at once so

So confused on who to believe
This is not even my problem
Though, I thought the sky was clear
It's like I'm Sherlock Holmes, oh no

Even though, I'm their friend
It's like I'm the bridge of the pathway
That needed to be crossed someway

Nothing even makes sense
From all of this shittyness
I lied about how I'm fearless

Cause I can't decide, what's right
Wanna do things right, this time
Unlike, unlike what happened last night
I'm the witness, I should know what's right

S-E-P-T-E-M-B-E-R
S-E-P-T-E-M-B-E-R
S-E-P-T-E-M-B-E-R
S-E-P-T-E-M-B-E-R

It's like I'm the bridge of the pathway
Getting used, not amused, getting away
Far from the place, not going back anyway
I don't know who to choose, which of these 2
Got me confuzzled, confuse, don't know which is true
Not going back to help one of you
The story ain't about anyone
Give me time to shine, let me vent one time

I didn't wanna side someone
Technically I don't have the right to do so
Why am I stressed? Ain't my problem
Surrounded by two storms at once so

So confused on who to believe
This is not even my problem
Though, I thought the sky was clear
It's like I'm Sherlock Holmes, oh no

Even though, I'm their friend
It's like I'm the bridge of the pathway
That needed to be crossed someway

Nothing even makes sense
From all of this shittyness
I lied about how I'm fearless

Cause I can't decide, what's right
Wanna do things right, this time
Unlike, unlike what happened last night
I'm the witness, I should know what's right

S-E-P-T-E-M-B-E-R
S-E-P-T-E-M-B-E-R
S-E-P-T-E-M-B-E-R
S-E-P-T-E-M-B-E-R

September

Ich wollte mich nicht auf eine Seite stellen
Technisch gesehen habe ich nicht das Recht dazu
Warum bin ich gestresst? Ist nicht mein Problem
Umgeben von zwei Stürmen gleichzeitig, also

So verwirrt, wem ich glauben soll
Das ist nicht mal mein Problem
Obwohl ich dachte, der Himmel wäre klar
Es ist, als wäre ich Sherlock Holmes, oh nein

Obwohl ich eure Freundin bin
Es ist, als wäre ich die Brücke des Weges
Die irgendwie überquert werden musste

Nichts ergibt überhaupt Sinn
Von all dieser Beschissenheit
Ich habe gelogen, wie furchtlos ich bin

Weil ich nicht entscheiden kann, was richtig ist
Will dieses Mal alles richtig machen
Anders, anders als letzte Nacht
Ich bin die Zeugin, ich sollte wissen, was richtig ist

S-E-P-T-E-M-B-E-R
S-E-P-T-E-M-B-E-R
S-E-P-T-E-M-B-E-R
S-E-P-T-E-M-B-E-R

Es ist, als wäre ich die Brücke des Weges
Werde ausgenutzt, nicht amüsiert, komme weg
Weit weg von dem Ort, gehe sowieso nicht zurück
Ich weiß nicht, wen ich wählen soll, welchen von diesen 2
Bin total verwirrt, weiß nicht, was wahr ist
Gehe nicht zurück, um einem von euch zu helfen
In der Geschichte geht es um niemanden
Gib mir Zeit zu glänzen, lass mich einmal Luft ablassen

Ich wollte mich nicht auf eine Seite stellen
Technisch gesehen habe ich nicht das Recht dazu
Warum bin ich gestresst? Ist nicht mein Problem
Umgeben von zwei Stürmen gleichzeitig, also

So verwirrt, wem ich glauben soll
Das ist nicht mal mein Problem
Obwohl ich dachte, der Himmel wäre klar
Es ist, als wäre ich Sherlock Holmes, oh nein

Obwohl ich eure Freundin bin
Es ist, als wäre ich die Brücke des Weges
Die irgendwie überquert werden musste

Nichts ergibt überhaupt Sinn
Von all dieser Beschissenheit
Ich habe gelogen, wie furchtlos ich bin

Weil ich nicht entscheiden kann, was richtig ist
Will dieses Mal alles richtig machen
Anders, anders als letzte Nacht
Ich bin die Zeugin, ich sollte wissen, was richtig ist

S-E-P-T-E-M-B-E-R
S-E-P-T-E-M-B-E-R
S-E-P-T-E-M-B-E-R
S-E-P-T-E-M-B-E-R