Autumn - When you grow up - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Autumn - When you grow up




When you grow up
Before you were here, I want you to know
Прежде чем ты был здесь, я хочу, чтобы ты знал
That I was left here all alone
Что я остался здесь совсем один
Don't worry cause the problem is solved
Не волнуйтесь, проблема решена
Then there you were, a new born
Тогда ты был новорожденным
I felt something, it's exciting
Я что-то почувствовал, это волнующе
To see you at first
Чтобы увидеть тебя впервые
Now you'll grow up, I want you to know
Теперь ты вырастешь, я хочу, чтобы ты знал
The things that made me slow
Вещи, которые заставляли меня медлить
There was a lot of times I was upset
Я много раз расстраивался
I don't want you to be that way
Я не хочу, чтобы ты был таким
The way my life turned around and down and then I fall
То, как моя жизнь повернулась и пошла вниз, а потом я падаю
If you need someone, let me know
Если тебе кто-то понадобится, дайте мне знать
If you need help, let me know
Если вам нужна помощь, дайте мне знать
When you grow up
Когда ты вырастешь
I will be there for you, so let me know
Я буду рядом с тобой, так что дай мне знать
This world maybe not the best
Этот мир, возможно, не самый лучший
That's why I'm here to clear the rest
Вот почему я здесь, чтобы очистить остальное
The rest of bad things there will be
Остальное плохое будет
So stop, and try to live the best
Так что остановись и постарайся жить как можно лучше
If you want to heal, let me know
Если захочешь вылечиться, дай мне знать
If you want fun, let me know
Если хочешь развлечься, дай мне знать
When you grow up
Когда ты вырастешь
I will be there for you, so let me know
Я буду рядом с тобой, так что дай мне знать
This world maybe not the best
Этот мир, возможно, не самый лучший
That's why I'm here to clear the rest
Вот почему я здесь, чтобы очистить остальное
The rest of bad things there will be
Остальное плохое будет
So stop, and try to live the best
Так что остановись и постарайся жить как можно лучше
Don't want you to feel, the way I got hurt
Не хочу, чтобы ты чувствовал то же, что и мне было больно
By people who thinks worse
От людей, которые думают хуже
Whenever you fell, I will go there
Когда бы ты ни упал, я пойду туда
Just to heal you fair
Просто чтобы исцелить тебя честно
Write a long list, about all of this
Напишите длинный список обо всем этом
I don't want you to miss
Я не хочу, чтобы ты пропустил
The important ways of how I dealt
Важные способы того, как я действовал
The garbage thing I felt
Мусорная штука, которую я чувствовал
There was a lot of times I was upset
Я много раз расстраивался
I don't want you to be that way
Я не хочу, чтобы ты был таким
The way my life turned around and down and then I fall
То, как моя жизнь повернулась и пошла вниз, а потом я падаю
If you need someone, let me know
Если тебе кто-то понадобится, дайте мне знать
If you need help, let me know
Если вам нужна помощь, дайте мне знать
When you grow up
Когда ты вырастешь
I will be there for you, so let me know
Я буду рядом с тобой, так что дай мне знать
This world maybe not the best
Этот мир, возможно, не самый лучший
That's why I'm here to clear the rest
Вот почему я здесь, чтобы очистить остальное
The rest of bad things there will be
Остальное плохое будет
So stop, and try to live the best
Так что остановись и постарайся жить как можно лучше
If you want to heal, let me know
Если захочешь вылечиться, дай мне знать
If you want fun, let me know
Если хочешь развлечься, дай мне знать
When you grow up
Когда ты вырастешь
I will be there for you, so let me know
Я буду рядом с тобой, так что дай мне знать
This world maybe not the best
Этот мир, возможно, не самый лучший
That's why I'm here to clear the rest
Вот почему я здесь, чтобы очистить остальное
The rest of bad things there will be
Остальное плохое будет
So stop, and try to live the best
Так что остановись и постарайся жить как можно лучше
I want you to know that I will be here no matter what
Я хочу, чтобы ты знал, что я буду здесь, несмотря ни на что.
And how this world will treat you. I want it miracle
И как этот мир будет относиться к тебе. я хочу это чудо
Even in the darkest rains, there will be sunshine
Даже в самый сильный дождь будет светить солнце
I will guide you to your path line
Я проведу тебя по твоему пути
I will climb tall mountains, just to shout it out
Я поднимусь на высокие горы, просто чтобы кричать об этом.
Shout that you will be as wonderful
Кричи, что ты будешь таким же замечательным
Don't be pressured, it's not the best
Не давите, это не самое лучшее
And I don't want you to be crumpled up
И я не хочу, чтобы ты был смят
I was messed up, don't want you to be the same
Я был в замешательстве, не хочу, чтобы ты был таким же
Don't be afraid of your downfall, as I was once been the maple fall
Не бойся своего падения, как когда-то я был падением клена.
I know you're not ready for this, that's why I'm guiding you like this
Я знаю, что ты к этому не готов, поэтому я тебя так веду
I know that I'm still young, but trust me I been through a lot
Я знаю, что я еще молод, но поверь мне, я через многое прошел
I was pushed down in grave, while I helped all them up
Меня столкнули в могилу, пока я всем помогал подняться
Every regret, every downfall, it will hurt, I know. Let the Maple fall
Я знаю, каждое сожаление, каждое падение причиняет боль. Пусть клен упадет
Just wait till you can fly, as you will fly like a butterfly
Просто подожди, пока ты не сможешь летать, ведь ты будешь летать, как бабочка.
I'm not a betrayer like them, they stab all innocent and
Я не такой предатель, как они, они режут всех невинных и
I will be your shield, kid, the miracle will make you a perfect kid
Я буду твоим щитом, малыш, чудо сделает тебя идеальным ребенком.





Writer(s): Mark Rafael Ramos


Attention! Feel free to leave feedback.