Autumn - Wonderful in the shade of Red - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Autumn - Wonderful in the shade of Red




Wonderful in the shade of Red
Чудесно в тени красного
Yeah, yeah?
Да, да?
You are not mine, only her mine
Ты не мой, ты только ее
It's in my mind, sadness makes me feel
Это в моей голове, грусть охватывает меня
I've been talking to stars late at night
Я разговаривала со звездами поздно ночью
If I will have a chance to find someone
Будет ли у меня шанс найти кого-то
Wind of august, school's bout' to start
Августовский ветер, школа вот-вот начнется
New ones are fresh but one caught my eye
Новенькие все интересные, но один привлек мое внимание
I've wondered if this guy is tough
Мне было интересно, крутой ли этот парень
I've wondered if this guy is fine
Мне было интересно, хороший ли этот парень
I've wondered if this guy is kind
Мне было интересно, добрый ли этот парень
I've wondered if you would be mine
Мне было интересно, будешь ли ты моим
A bunch of lightning red tulips in this field
Куча огненно-красных тюльпанов в этом поле
I'm in, it reminds me of you
Я здесь, и это напоминает мне о тебе
What I feel is it right? I feel above the ground
То, что я чувствую, правильно ли это? Я чувствую себя парящей над землей
I feel the air coming thanks to you
Я чувствую, как приходит вдохновение благодаря тебе
Nananana you're in my mind
На-на-на, ты в моих мыслях
Nananana I want you to be mine
На-на-на, я хочу, чтобы ты был моим
Flying high above the ground
Парю высоко над землей
Got me feeling above the ground
Ты даришь мне ощущение полета
You are my mine, only my mine
Ты мой, только мой
It's in my mind, something makes me feel
Это в моей голове, что-то заставляет меня чувствовать
Nananana you're in my mind
На-на-на, ты в моих мыслях
Nananana I want you to be mine
На-на-на, я хочу, чтобы ты был моим
Flying high above the ground
Парю высоко над землей
Got me feeling above the ground
Ты даришь мне ощущение полета
You are my mine, only my mine
Ты мой, только мой
It's in my mind, something makes me feel
Это в моей голове, что-то заставляет меня чувствовать
I've been trying to get your attention
Я пыталась привлечь твое внимание
If I will have a chance to talk to you
Будет ли у меня шанс поговорить с тобой
Wind of fall, we got closer
Осенний ветер, мы стали ближе
21 of us, but you are the one I like
Нас 21, но ты тот, кто мне нравится
I've wondered if you will be mine
Мне было интересно, будешь ли ты моим
I've suffered for you to be mine
Я страдала, чтобы ты стал моим
I've gathered everything I've tried
Я собрала все свои попытки
I've found out that you can't be mine
Я узнала, что ты не можешь быть моим
A bunch of lightning red tulips in this field
Куча огненно-красных тюльпанов в этом поле
I'm in, it reminds me of you
Я здесь, и это напоминает мне о тебе
What I feel is it right? I feel above the ground
То, что я чувствую, правильно ли это? Я чувствую себя парящей над землей
I feel the air coming thanks to you
Я чувствую, как приходит вдохновение благодаря тебе
Nananana you're in my mind
На-на-на, ты в моих мыслях
Nananana I want you to be mine
На-на-на, я хочу, чтобы ты был моим
Flying high above the ground
Парю высоко над землей
Got me feeling above the ground
Ты даришь мне ощущение полета
You are my mine, only my mine
Ты мой, только мой
It's in my mind, something makes me feel
Это в моей голове, что-то заставляет меня чувствовать
Nananana you're in my mind
На-на-на, ты в моих мыслях
Nananana I want you to be mine
На-на-на, я хочу, чтобы ты был моим
Flying high above the ground
Парю высоко над землей
Got me feeling above the ground
Ты даришь мне ощущение полета
You are my mine, only my mine
Ты мой, только мой
It's in my mind, something makes me feel
Это в моей голове, что-то заставляет меня чувствовать
You're with Scarlet, I'm jealous
Ты со Скарлетт, я ревную
I'm paparazzi, you're famous
Я папарацци, ты знаменитость
I don't wanna say too much
Я не хочу говорить слишком много
So we don't get in touch
Чтобы мы не связались
I don't wanna say your color
Я не хочу называть твой цвет
Then there goes her mother
Тогда появится ее мать
I don't wanna say too much
Я не хочу говорить слишком много
So we don't get in touch
Чтобы мы не связались
I was wanting you
Я хотела тебя
Now, I am hating you
Теперь я ненавижу тебя
I don't wanna say too much
Я не хочу говорить слишком много
So we don't get in touch
Чтобы мы не связались
I don't like you anymore
Ты мне больше не нравишься
My heart is very sore
Мое сердце очень болит
I don't wanna say too much
Я не хочу говорить слишком много
So we don't get in touch
Чтобы мы не связались
(Drop)
(Дроп)
Wonderful in the shade of red
Чудесно в тени красного
Who woulda thought, my cheeks are red
Кто бы мог подумать, мои щеки красные
You're attractive, caught me like magnet
Ты привлекателен, притягиваешь меня как магнит
My heart's pumping, are u my next?
Мое сердце бьется, ты мой следующий?
Wonderful in the shade of red
Чудесно в тени красного
You are my favourite type of red
Ты мой любимый оттенок красного
Please don't be with someone else
Пожалуйста, не будь с кем-то еще
Waiting for you, my heart has a spot left
Жду тебя, в моем сердце есть для тебя место
A bunch of wilted orange tulips in this field
Куча увядших оранжевых тюльпанов в этом поле
I'm in, it reminds me of me
Я здесь, и это напоминает мне обо мне
What I feel is sad. I fell on the ground
То, что я чувствую - грусть. Я упала на землю
No more air coming, thanks to me
Больше нет вдохновения, благодаря мне
Nananana you're in my mind
На-на-на, ты в моих мыслях
Nananana I want you to be mine
На-на-на, я хочу, чтобы ты был моим
Nananana will you be mine?
На-на-на, будешь ли ты моим?
Nananana like me or like me not?
На-на-на, любишь меня или нет?
Do you wanna leave this town?
Хочешь ли ты уехать из этого города?
Do you wanna be with me?
Хочешь ли ты быть со мной?
Do you wanna leave this town?
Хочешь ли ты уехать из этого города?
Do you wanna be with me?
Хочешь ли ты быть со мной?
Nananana what about her?
На-на-на, а как же она?
Nananana what about me?
На-на-на, а как же я?
Nananana what about the
На-на-на, а как же тот
Nana look you gave me?
На-на, взгляд, который ты мне подарил?
The love of both of you bound
Любовь вас двоих связала
Is there something wrong with me?
Что-то не так со мной?
Do you wanna leave this town?
Хочешь ли ты уехать из этого города?
Nananana you're in my mind
На-на-на, ты в моих мыслях
Nananana I want you to be mine
На-на-на, я хочу, чтобы ты был моим
No longer above the ground
Больше не парю над землей
Lost the feeling above the ground
Потеряла ощущение полета
You are not mine, only her mine
Ты не мой, ты только ее
It's in my mind, sadness makes me feel
Это в моей голове, грусть охватывает меня
Nananana you're in my mind
На-на-на, ты в моих мыслях
Nananana I want you to be mine
На-на-на, я хочу, чтобы ты был моим
No longer above the ground
Больше не парю над землей
Lost the feeling above the ground
Потеряла ощущение полета
You are not mine, only her mine
Ты не мой, ты только ее
It's in my mind, sadness makes me feel
Это в моей голове, грусть охватывает меня
Wonderful in the shade of red
Чудесно в тени красного
Who woulda thought, my cheeks are wilted
Кто бы мог подумать, мои щеки побледнели
You're attractive, push away like magnet
Ты привлекателен, отталкиваешь меня как магнит
My heart's dying, u are not my next
Мое сердце умирает, ты не мой следующий
Wonderful in the shade of red
Чудесно в тени красного
Colors of autumn are brown again
Цвета осени снова коричневые
Dying to see how this one ends
Умираю от желания увидеть, чем это закончится
Waiting for you to die for me instead
Жду, когда ты умрешь за меня






Attention! Feel free to leave feedback.