Auudi - Hasta El Fin - translation of the lyrics into French

Hasta El Fin - Auuditranslation in French




Hasta El Fin
Jusqu'à la Fin
Hey
Hey
Je, je
Je, je
Auudi
Auudi
Lo que mucha gente piensa en estos tiempos, no existe
Ce que beaucoup de gens pensent de nos jours, n'existe pas
Amor verdadero del que golpeas y resiste
Le véritable amour, celui qui encaisse et résiste
Que lindo fue descubrirte
Comme c'était beau de te découvrir
Y que conmigo te abriste
Et que tu t'ouvres à moi
Como una flor cuando le da'l sol
Comme une fleur au soleil
Todo es energía
Tout est énergie
¡Vida mía!
Ma vie !
¿Quién diría?
Qui l'aurait cru ?
Después de tantos años yo te amo más to' los días
Après tant d'années, je t'aime davantage chaque jour
Tus ojos me dicen todo y me han hablado muy claro
Tes yeux me disent tout et m'ont parlé très clairement
Yo maldigo las veces que por mi culpa han llorado
Je maudis les fois ils ont pleuré à cause de moi
Fuiste, eres y serás
Tu as été, tu es et tu seras
La fuerza que me das
La force que tu me donnes
Ya yo no pido más na'
Je ne demande plus rien
Yo amo mi realidad
J'aime ma réalité
Y aunque yo Que se supone que
Et même si je sais que je suis censé
To' lo pueda hacer solo
Tout pouvoir faire seul
Eres mi mejor compañía
Tu es ma meilleure compagnie
Mi baby, mi todo
Mon bébé, mon tout
Veo unas cosas en la vida
Je vois des choses dans la vie
Que nunca se expiran
Qui ne s'éteignent jamais
Yo que tu estarás aquí
Je sais que tu seras
Si es que lo otros se ven
Si les autres disparaissent
Y donde quiera que yo vaya
Et que j'aille
Siempre estás en mi plan
Tu es toujours dans mes plans
No importa que alguien lo entienda
Peu importe que quelqu'un le comprenne
y yo hasta el fin
Toi et moi jusqu'à la fin
Del mundo
Du monde
y yo hasta el fin
Toi et moi jusqu'à la fin
De todo esto baby
De tout ça bébé
Yo pa' ti y pa' mi
Moi pour toi et toi pour moi
Así siempre ha sido
Ça a toujours été comme ça
Y siempre va a ser así
Et ça le sera toujours
y yo hasta el fin
Toi et moi jusqu'à la fin
Quiero ser tu súper héroe
Je veux être ton super-héros
Tu Spider Man
Ton Spider-Man
Eres un ser especial
Tu es un être spécial
Que merece ser amada
Qui mérite d'être aimée
No por lo buena que está
Pas pour ta beauté
Ni por lo Gucci y lo Prada
Ni pour le Gucci et le Prada
Quiero una vida contigo
Je veux une vie avec toi
Crearnos una manada
Créer notre propre tribu
Soñemos juntos
Rêvons ensemble
Ya no tienes que vivirla sola
Tu n'as plus à vivre seule
Ese el punto
C'est le but
Mi lugar favorito a todas horas
Mon endroit préféré à toute heure
Son tus labios
Ce sont tes lèvres
Amarte a diario
T'aimer chaque jour
Tenerte de frente, mi amor millonario
T'avoir en face de moi, mon amour millionnaire
No si fue suerte, pero lo esperaba
Je ne sais pas si c'était de la chance, mais je l'espérais
Yo caminaba roto, no sentía nada
Je marchais brisé, je ne ressentais rien
para mi eres un premio
Tu es pour moi un prix
Un regalo que la vida me dio
Un cadeau que la vie m'a fait
Por to' lo que me jodió
Pour tout ce qu'elle m'a fait subir
Ahora doy gracias a Dios
Maintenant je remercie Dieu
Porque hasta que se acabe
Parce que jusqu'à la fin
Somos baby, solo y yo
Nous sommes bébé, seulement toi et moi
El mundo se nos calló
Le monde s'est effondré pour nous
El amor nunca falló
L'amour n'a jamais failli
Así que podemos decir
Alors on peut dire
Que esto es pa' siempre
Que c'est pour toujours
Ya mi semilla está en tu vientre
Ma semence est déjà dans ton ventre
Veo unas cosas en la vida
Je vois des choses dans la vie
Que nunca se expiran
Qui ne s'éteignent jamais
Yo que tu estarás aquí
Je sais que tu seras
Si es que lo otros se ven
Si les autres disparaissent
Y donde quiera que yo vaya
Et que j'aille
Siempre estás en mi plan
Tu es toujours dans mes plans
No importa que alguien lo entienda
Peu importe que quelqu'un le comprenne
y yo hasta el fin
Toi et moi jusqu'à la fin
Del mundo
Du monde
y yo hasta el fin
Toi et moi jusqu'à la fin
De todo esto baby
De tout ça bébé
Yo pa' ti y pa' mi
Moi pour toi et toi pour moi
Así siempre ha sido
Ça a toujours été comme ça
Y siempre va a ser así
Et ça le sera toujours
y yo hasta el fin
Toi et moi jusqu'à la fin
Somos tu y yo baby hasta el fin
C'est toi et moi bébé jusqu'à la fin
Yo' Auudi
Yo' Auudi





Writer(s): Audicio Robles, Hellman Escorcia Duran, Stephen Paul Bardo


Attention! Feel free to leave feedback.