Lyrics and translation Auxee - Drunk Mind (Home Tonight)

Drunk Mind (Home Tonight)

Oouu yea
(So I′ll take you home tonight)
(Cuz if I left it wouldn't feel right)
Oh woah
I′m surprised
Last time I checked girl, you ain't the party type
Yet ya here at the party gettin fried
Talkin to niggas that just want you for the night
That's no lie
I seen the look in ya eyes, when we crossed ways yea
Yea ur drunk and ur high, yea ur cross faded
So I know you won′t lie and you′ll start saying
All the things on ya mind

And imma be frank with you
I got a lot of things I wanna say to you
You done changed I know things ain't the same with you
So imma use this as my lame excuse

How you been
Where you been
But who′s that man you been posted with
Is he ya man or he just a friend
Is there a chance for us again
You ask why, I'm just wonderin
Did you fall for him like it′s summer's end
Did you fall hard back in love again
Cuz if u did I ain′t judgin

I'm sorry if I come off buggin
But I can't act like we had nothing
Especially when we both loved it
I swear I ain′t tryna start something

But your friend′s too drunk to drive
So imma take you home, tonight

Baby

Cuz if I left it wouldn't feel right
So lemme take you home tonight
Your friend′s too drunk to drive

(Drive you home tonight)
(And your friend's too drunk to drive)
(Drive you home tonight)
(Cuz if I left it wouldn′t feel right)
(Drive you home tonight)

I know, you would normally avoid this talk
But we know this a talk we gotta have
I know it's my fault we fell off
I guess I didn′t realize what we had

And I made you look dumb
I ain't proud of if but it's already done
I was just in it for the fun
It never hit me in my mind that you coulda been the one but

Shit

I guess seeing you is my punishment
I know you thinking that I′m full of shit
Or you just thinking niggas ain′t shit

There was a price to pay and I paid it
But I been poppin and you hate it
Now every weekend you're intoxicated
Just so you won′t have to face it

But your friend's too drunk to drive
So imma take you home, tonight

Baby

Cuz if I left it wouldn′t feel right
So lemme take you home tonight
Your friend's too drunk to drive

(Drive you home tonight)
Oooouuuuu girl
Stop playin
I′m just sayin
Lemme take you home tonight
Ooooohhhh
Yeah
Lemme take you home tonight

But your friend's too drunk to drive
So imma take you home, tonight

Baby

Cuz if I left it wouldn't feel right
So lemme take you home tonight
Your friend′s too drunk to drive

(Drive you home tonight)
(Drive you home tonight)
(Drive you home tonight)

L'esprit ivre (À la maison ce soir)

Oouu ouais
(Alors je te ramènerai à la maison ce soir)
(Parce que si je partais, ça ne me plairait pas)
Oh ouais
Je suis surpris
La dernière fois que j'ai vérifié, ma chérie, tu n'étais pas du genre à faire la fête
Et pourtant, tu es ici à la fête, en train de te saouler
Parler à des mecs qui te veulent juste pour la nuit
C'est vrai
J'ai vu le regard dans tes yeux, quand on s'est croisés, ouais
Ouais, tu es ivre et tu es défoncée, ouais, tu es défoncée
Alors je sais que tu ne mentiras pas et que tu commenceras à dire
Tout ce qui te trotte dans la tête

Et je vais être franc avec toi
J'ai beaucoup de choses que je veux te dire
Tu as changé, je sais que les choses ne sont plus les mêmes avec toi
Alors je vais utiliser ça comme ma mauvaise excuse

Comment vas-tu
Où es-tu allée
Mais qui est cet homme avec qui tu as posté
Est-ce ton mec ou juste un ami
Y a-t-il une chance pour nous à nouveau
Tu demandes pourquoi, je me demande juste
Es-tu tombée amoureuse de lui comme à la fin de l'été
Es-tu retombée amoureuse à nouveau
Parce que si tu l'as fait, je ne juge pas

Je suis désolé si je me montre bizarre
Mais je ne peux pas faire comme si on n'avait rien eu
Surtout quand on a tous les deux adoré ça
Je jure que je n'essaie pas de commencer quelque chose

Mais ton amie est trop ivre pour conduire
Alors je vais te ramener à la maison, ce soir

Ma chérie

Parce que si je partais, ça ne me plairait pas
Alors laisse-moi te ramener à la maison ce soir
Ton amie est trop ivre pour conduire

(Te ramener à la maison ce soir)
(Et ton amie est trop ivre pour conduire)
(Te ramener à la maison ce soir)
(Parce que si je partais, ça ne me plairait pas)
(Te ramener à la maison ce soir)

Je sais, tu éviterais normalement ce genre de conversation
Mais on sait que c'est une conversation qu'on doit avoir
Je sais que c'est de ma faute si on s'est séparés
Je suppose que je n'ai pas réalisé ce que nous avions

Et je t'ai fait paraître stupide
Je n'en suis pas fier, mais c'est déjà fait
Je n'étais là que pour le plaisir
Je n'ai jamais pensé un seul instant que tu pouvais être la bonne, mais

Merde

Je suppose que te revoir est ma punition
Je sais que tu penses que je raconte des conneries
Ou que tu penses juste que les mecs ne valent rien

Il y avait un prix à payer et je l'ai payé
Mais j'ai fait mon chemin et tu détestes ça
Maintenant, chaque week-end, tu es ivre
Juste pour ne pas avoir à y faire face

Mais ton amie est trop ivre pour conduire
Alors je vais te ramener à la maison, ce soir

Ma chérie

Parce que si je partais, ça ne me plairait pas
Alors laisse-moi te ramener à la maison ce soir
Ton amie est trop ivre pour conduire

(Te ramener à la maison ce soir)
Oooouuuuu ma chérie
Arrête de jouer
Je dis juste
Laisse-moi te ramener à la maison ce soir
Ooooohhhh
Ouais
Laisse-moi te ramener à la maison ce soir

Mais ton amie est trop ivre pour conduire
Alors je vais te ramener à la maison, ce soir

Ma chérie

Parce que si je partais, ça ne me plairait pas
Alors laisse-moi te ramener à la maison ce soir
Ton amie est trop ivre pour conduire

(Te ramener à la maison ce soir)
(Te ramener à la maison ce soir)
(Te ramener à la maison ce soir)