Lyrics and translation Auxili feat. Oques Grasses - Converses de balcons

Converses de balcons

Tinc una guitarra que crida auxili quan plora el món.
Tinc mil amics repartits a les nits lluny de la babylon.
Tinc una guitarra que dóna guerra i dispara amor.
Ballen els llençols, converses de balcons, veient sortir el sol.

Jo vaig intentar fugir del món però no sabia com,
Vaig enganyar la ment amb estupefaents.
Oh, no! Extasiat per la cançó,
All right vam trobar la solució.

Ooooh, oooh, ooooh, ooooh!
Lluny de la babylon, lluny de la babylon.
Ooooh, oooh, ooooh, ooooh!
Auxili party rebel·lió.

Tu vas intentar fugir del món però no sabies com.
Vas fer volar la ment amb les cançons desobedients,
Amb les històries que guardàvem baix la pell,
Perquè tu i jo pensàvem el mateix.

Ooooh, oooh, ooooh, ooooh!
Lluny de la babylon, lluny de la babylon.
Ooooh, oooh, ooooh, ooooh!
Auxili party rebel·lió.

M′aguanta la nit a la retina,
No tinc por al dia
Si eres tu una part d'esta rutina
I seguirem cantant,
Brindant per la teua companyia.
I anar fent dels problemes, pols.
Entrarem al cel derrapant tots dos.

Tinc una guitarra que crida auxili quan plora el món.
Tinc mil amics repartits a les nits lluny de la babylon.
Tinc una guitarra que dóna guerra i dispara amor.
Ballen els llençols, converses de balcons, veient sortir el sol.

Abraçats a una veritat ens ho creiem,
Que mentre crema la mentida ens estimem.
Sabem que fent el que volem ho fem millor,
Que la set que va omplint el got buida la por.

Som ocells que canten de nit,
Inflem el pit inaugurant matins.
Sota la pell un crit que vol sortir,
Així, digues que sí.

L′alba tenyida de silenci,
Salva't i crida'm si no hi penso.
Que la voleiada eterna fa camí,
Que encara que faci fred seguim aquí.

Desclava els peus, deixa que creixi
Marxa el moment abans que hi pensis
Tot el que ens hem emportat ens fa ser així,
Que encara que faci fred seguim aquí.

Tinc una guitarra que crida auxili quan plora el món.
Tinc mil amics repartits a les nits lluny de la babylon.
Tinc una guitarra que dóna guerra i dispara amor.
Ballen els llençols, converses de balcons, veient sortir el sol.

Tinc una guitarra que crida auxili quan plora el món.
Tinc mil amics repartits a les nits lluny de la babylon.
Tinc una guitarra que dóna guerra i dispara amor.
Ballen els llençols, converses de balcons, veient sortir el sol.

Conversations de balcons

J'ai une guitare qui crie à l'aide quand le monde pleure.
J'ai mille amis dispersés dans les nuits loin de Babylone.
J'ai une guitare qui fait la guerre et tire l'amour.
Les draps dansent, conversations de balcons, en regardant le soleil se lever.

J'ai essayé de fuir le monde, mais je ne savais pas comment,
J'ai trompé mon esprit avec des stupéfiants.
Oh, non ! Extasié par la chanson,
D'accord, nous avons trouvé la solution.

Ooooh, oooh, ooooh, ooooh !
Loin de Babylone, loin de Babylone.
Ooooh, oooh, ooooh, ooooh !
Auxili party, rébellion.

Tu as essayé de fuir le monde, mais tu ne savais pas comment.
Tu as fait voler ton esprit avec les chansons désobéissantes,
Avec les histoires que nous gardions sous la peau,
Parce que toi et moi, nous pensions la même chose.

Ooooh, oooh, ooooh, ooooh !
Loin de Babylone, loin de Babylone.
Ooooh, oooh, ooooh, ooooh !
Auxili party, rébellion.

La nuit persiste dans ma rétine,
Je n'ai pas peur du jour
Si tu es une partie de cette routine
Et nous continuerons à chanter,
A trinquer à ta compagnie.
Et à faire des problèmes, de la poussière.
Nous entrerons au ciel en glissant tous les deux.

J'ai une guitare qui crie à l'aide quand le monde pleure.
J'ai mille amis dispersés dans les nuits loin de Babylone.
J'ai une guitare qui fait la guerre et tire l'amour.
Les draps dansent, conversations de balcons, en regardant le soleil se lever.

Enlacés à une vérité, nous y croyons,
Que tandis que le mensonge brûle, nous nous aimons.
Nous savons qu'en faisant ce que nous voulons, nous le faisons mieux,
Que la soif qui remplit le verre vide la peur.

Nous sommes des oiseaux qui chantent la nuit,
Nous gonflons notre poitrine en inaugurant les matins.
Sous la peau, un cri qui veut sortir,
Alors, dis que oui.

L'aube teintée de silence,
Sauve-toi et appelle-moi si je n'y pense pas.
Que la volée éternelle fait son chemin,
Que même s'il fait froid, nous sommes toujours là.

Détache tes pieds, laisse-le grandir
Le moment s'en va avant que tu n'y penses
Tout ce que nous avons emporté nous fait être comme ça,
Que même s'il fait froid, nous sommes toujours là.

J'ai une guitare qui crie à l'aide quand le monde pleure.
J'ai mille amis dispersés dans les nuits loin de Babylone.
J'ai une guitare qui fait la guerre et tire l'amour.
Les draps dansent, conversations de balcons, en regardant le soleil se lever.

J'ai une guitare qui crie à l'aide quand le monde pleure.
J'ai mille amis dispersés dans les nuits loin de Babylone.
J'ai une guitare qui fait la guerre et tire l'amour.
Les draps dansent, conversations de balcons, en regardant le soleil se lever.