Lyrics and translation Auxili - Estem

Estem

Sóc Pachamama
Mare de tots
De cadascú
També de tu
Sóc Pachamama
I em trobe mal
Utilitzantme fins al final

Que és el que pasa?
Que feu amb mi?
Contaminant i destruint
Què és el que pasa?
Què està ocurrint?
Apunt està
Per consumir

I estem
Maltractant-la
I estem
Embrutant-la
Bien po bien po
Bien por esta
Conta conta
Contamina ia-ia-ia-ia

Desde petit
T'han ensenyat
A respectar el teu voltant
Tantes mentides
Ens han contat
Pero el temps pasa, pasa

I se'ns fa tard
I se'ns fa tard
La rata del aire I el gat doblat
Burro que vola
A la casola!
Des d'on tinguem
Mira com sona
Mira com sona

I estem
Maltractant-la
I estem
Embrutant-la
Bien po bien po
Bien por esta
Conta conta
Contamina iai!

Continuem ben fort l'atac del medi ambient
Cride el capitán
Cride el poder
Politica urbanistica la vella madre
Destruint el territori
Al País Valencià!

I estem
Per disfrutar aixi
I estem
Per disfrutar del món
I estem
Escolta bé el que et dic
I estem

I estem
Maltractant-la
I estem
Embrutant-la
Bien po bien po
Bien por esta
Conta conta contamina

I estem
I estem
I estem
I estem
I estem!

Estem

Je suis Pachamama
Mère de tous
De chacun
Aussi de toi
Je suis Pachamama
Et je me sens mal
En étant utilisée jusqu'au bout

Qu'est-ce qui se passe?
Que fais-tu avec moi?
En me polluant et en me détruisant
Qu'est-ce qui se passe?
Que se passe-t-il?
Tu es sur le point
De me consommer

Et nous
La maltraitons
Et nous
La souillons
Bien po bien po
Bien por esta
Conta conta
Contamina ia-ia-ia-ia

Depuis tout petit
On t'a appris
À respecter ton environnement
Tant de mensonges
On nous a racontés
Mais le temps passe, passe

Et nous sommes en retard
Et nous sommes en retard
Le rat de l'air et le chat double
L'âne qui vole
À la casola!
D'où nous avons
Regarde comment ça sonne
Regarde comment ça sonne

Et nous
La maltraitons
Et nous
La souillons
Bien po bien po
Bien por esta
Conta conta
Contamina iai!

Continuons l'attaque de l'environnement avec force
Crie le capitaine
Crie le pouvoir
La politique urbanistique, la vieille mère
Détruisant le territoire
En Pays Valencien!

Et nous
Pour en profiter ainsi
Et nous
Pour profiter du monde
Et nous
Écoute bien ce que je te dis
Et nous

Et nous
La maltraitons
Et nous
La souillons
Bien po bien po
Bien por esta
Conta conta contamina

Et nous
Et nous
Et nous
Et nous
Et nous!