Lyrics and translation Auxili - Hui la liem
Mira
com
rebenta
l′auela
a
aplaudir
Смотри,
как
бабуля
хлопает
в
ладоши,
Quan
veu
passar
borratxo
al
seu
fill
desfilant
Видя,
как
ее
пьяный
сын
шатается
мимо,
Amb
dos
guàrdia
civils
i
un
municipal
В
сопровождении
двух
гвардейцев
и
полицейского,
L'alcalde
representant
Мэр
представляет
процессию.
Mira
l′animal
com
camina
cara
avall,
maltractat
Смотри,
как
животное
идет
лицом
вниз,
избитое,
Clar
reflex
d'un
estat
estancat
Яркое
отражение
застоявшегося
государства,
Amb
l'esglèsia
hem
topat
Мы
столкнулись
с
церковью,
Anti
party
en
prime
time
Анти-вечеринка
в
прайм-тайм.
Festa
que
apesta
com
la
pasta
que
alimenta
Праздник,
воняющий
как
еда,
которой
питаются,
Missa
i
processó,
reggaetonto,
retreta
Месса
и
процессия,
реггетон,
отбой,
Mira
com
desfila
l′agonia
bajo
palio
Смотри,
как
агония
шествует
под
балдахином,
Pujar
el
morenet
i
mor
l′agost
Поднимают
статую
мавра,
и
август
умирает.
Festes
sexistes,
privades,
imposades
Праздники
сексистские,
частные,
навязанные,
Capitalistes,
feixistes,
castellanes
Капиталистические,
фашистские,
кастильские,
Festa
de
"toro"
y
orquesta
Праздник
"быка"
и
оркестра,
Festa
que
no
ens
representa
Праздник,
который
нас
не
представляет.
I
en
plaça
de
dalt
res
havia
canviat
И
на
верхней
площади
ничего
не
изменилось,
Hem
heretat
la
historieta
podrida
d'un
temps
passat
Мы
унаследовали
гнилую
историю
из
прошлого,
I
en
plaça
de
dalt
res
havia
canviat
И
на
верхней
площади
ничего
не
изменилось,
Hem
heretat
la
historieta
podrida
d′un
temps
passat
Мы
унаследовали
гнилую
историю
из
прошлого.
Hui
la
liem
Сегодня
мы
зажигаем,
Nosaltres
desfilem
Мы
идем
своим
парадом,
La
barca
recuperem
Мы
возвращаем
себе
лодку,
Hui
tornem
a
celebrar
a
contracorrent
Сегодня
мы
снова
празднуем
против
течения.
Hui
la
liem
Сегодня
мы
зажигаем,
Nosaltres
desfilem
Мы
идем
своим
парадом,
La
barca
recuperem
Мы
возвращаем
себе
лодку,
Hui
tornem
a
celebrar
a
contracorrent
Сегодня
мы
снова
празднуем
против
течения.
Ahí
va
la
bona,
la
banda
sona
Вот
и
она,
музыка
играет,
Filada
mixta,
muixeranga
que
esborrona
Смешанная
колонна,
муйшеранга,
которая
потрясает,
Davant
la
moma
capitejant
Перед
фигурой
момы,
возглавляя
шествие,
Portem
cabet
i
una
esquadra
de
gegants
Мы
несем
большую
голову
и
отряд
гигантов.
La
barca
és
nostra,
ningú
l'enfonsa
Лодка
наша,
никто
ее
не
потопит,
Portem
el
foc
de
la
foguera
I
la
veta
per
al
ball,
escolta
Мы
несем
огонь
костра
и
ритм
для
танца,
слушай,
Els
dimonis
hem
tornat,
anti
party
time
time
Демоны
вернулись,
анти-вечеринка,
время
веселья.
Festa
que
apesta
com
la
pasta
que
alimenta
Праздник,
воняющий
как
еда,
которой
питаются,
Reina,
tradició,
pasdoble,
peineta
Королева,
традиция,
пасодобль,
гребень,
La
neteta
acosada
en
la
verbena
Внучка,
домогаемая
на
гулянье,
Massa
maxito
fanfarró,
poca
condemna
Слишком
много
хвастливых
мачо,
слишком
мало
осуждения.
Festes
sexistes,
privades,
imposades
Праздники
сексистские,
частные,
навязанные,
Capitalistes,
feixistes,
castellanes
Капиталистические,
фашистские,
кастильские,
Festa
de
"toro"
y
orquesta
Праздник
"быка"
и
оркестра,
Festa
que
no
ens
representa
Праздник,
который
нас
не
представляет.
Però
a
la
plaça
de
baix,
tot
estava
canviant
Но
на
нижней
площади
все
менялось,
Ens
repartíem
la
festa,
un
tresor
per
recuperar
Мы
делили
праздник,
сокровище,
которое
нужно
вернуть,
Ací,
a
la
plaça
de
baix,
ara
tot
ha
canviat
Здесь,
на
нижней
площади,
теперь
все
изменилось,
Defensarem
esta
festa,
el
tresor
que
hem
recuperat
Мы
будем
защищать
этот
праздник,
сокровище,
которое
мы
вернули.
Hui
la
liem
Сегодня
мы
зажигаем,
Nosaltres
desfilem
Мы
идем
своим
парадом,
La
barca
recuperem
Мы
возвращаем
себе
лодку,
Hui
tornem
a
celebrar
a
contracorrent
Сегодня
мы
снова
празднуем
против
течения.
Hui
la
liem
Сегодня
мы
зажигаем,
Nosaltres
desfilem
Мы
идем
своим
парадом,
La
barca
recuperem
Мы
возвращаем
себе
лодку,
Hui
tornem
a
celebrar
a
contracorrent
Сегодня
мы
снова
празднуем
против
течения.
Hui
la
liem
Сегодня
мы
зажигаем,
Nosaltres
desfilem
Мы
идем
своим
парадом,
La
barca
recuperem
Мы
возвращаем
себе
лодку,
Hui
tornem
a
celebrar
a
contracorrent
Сегодня
мы
снова
празднуем
против
течения.
Hui
la
liem
Сегодня
мы
зажигаем,
Nosaltres
desfilem
Мы
идем
своим
парадом,
La
barca
recuperem
Мы
возвращаем
себе
лодку,
Hui
tornem
a
celebrar
a
contracorrent
Сегодня
мы
снова
празднуем
против
течения.
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.