Lyrics and translation Auxili - L'ona

L'ona

Vam cantar al vent de llevant, al sud valent
De paper de paper, vam fer un vaixell
Ei, càrrega al fusell, amb les
Memòries que guardàvem baix la pell

Mar Mediterrani, massacre cultural
Vam desplegar la vela per tornar a navegar
Afonàrem el rencor que va fer niu
Remàrem fort en contra del suïcidi col·lectiu

Ben vius, ben vius, estem ben vius
Al merder del poder resistim
Amb la mentida a la deriva
Solcarem, guanyarem, desobeint

I una ona ferotge enmig del mar salvatge
Impulsa aquest vaixell entre l'oratge
De lleis, reis, de bitllets, d'excés
Serem pirates, sempre a punt per l'abordatge

Torna, retorna la força de l'ona que erosiona
Farem nostre aquest mar que mai es conforma
Dóna-li la volta, ballem a contra

Torna, retorna la força de l'ona que erosiona
Farem nostre aquest mar que mai es conforma
Dóna-li la volta, ballem a contra

Far de rebel·lia que ens guia
I, fent camí, fem la victòria
Un vell acord, una nova melodia
Sempre a bord, a l'Auxili d'altre dia

Res acaba, tot comença
Hem arribat a port i la ciutat és immensa
L'ona es cola, poc a poc rebenta
Aquells ciments de la vella València

Sense pressa, juguem en calma tensa
On no és qui guanye, és qui no es vença
A l'horitzó es prepara tempesta
Tornem a la mar preparem la gesta

Que una ona ferotge enmig del mar salvatge
Impulsa aquest vaixell i per bandera
Quatre barres, una calavera i un missatge
Serem pirates sempre apunt per l'abordatge

Torna, retorna la força de l'ona que erosiona
Farem nostre aquest mar que mai es conforma
Dóna-li la volta, ballem a contra

Torna, retorna la força de l'ona que erosiona
Farem nostre aquest mar que mai es conforma
Dóna-li la volta, ballem a contra

Torna, retorna la força de l'ona que erosiona
Farem nostre aquest mar que mai es conforma
Dóna-li la volta, ballem a contra

Sona, ressona la força de l'ona que erosiona
Farem nostre aquest mar surcaremos per lluitar
Serem pirates, sempre a punt per l'abordatge

Torna, retorna la força de l'ona que erosiona
Farem nostre aquest mar que mai es conforma
Dóna-li la volta, ballem a contra

Torna, retorna la força de l'ona que erosiona
Farem nostre aquest mar que mai es conforma
Dóna-li la volta, ballem a contra

Torna, retorna
Torna, retorna
Torna, retorna
Torna, retorna

Волна

Мы пели на восточном ветру, на южном смелом
Из бумаги, из бумаги, мы сделали корабль
Эй, заряжай ружьё, воспоминаниями,
Которые мы хранили под кожей

Средиземное море, культурная резня
Мы подняли парус, чтобы снова плыть
Мы потопили обиду, которая свила гнездо
Мы гребли изо всех сил против коллективного самоубийства

Мы живы, мы живы, мы очень живы
В дерьме власти мы сопротивляемся
С ложью, дрейфующей по течению
Мы прорвёмся, мы победим, не повинуясь

И свирепая волна посреди дикого моря
Толкает этот корабль сквозь непогоду
Законов, королей, банкнот, излишеств
Мы будем пиратами, всегда готовыми к абордажу

Возвращается, возвращается сила волны, которая размывает
Мы сделаем своим это море, которое никогда не покоряется
Перевернём всё, будем танцевать против течения

Возвращается, возвращается сила волны, которая размывает
Мы сделаем своим это море, которое никогда не покоряется
Перевернём всё, будем танцевать против течения

Маяк восстания, который ведёт нас
И, идя по пути, мы одерживаем победу
Старое соглашение, новая мелодия
Всегда на борту, в Помощи другого дня

Ничто не кончается, всё начинается
Мы прибыли в порт, и город огромен
Волна проникает, понемногу разбивается
О те стены старой Валенсии

Не спеша, мы играем в напряжённом спокойствии
Где не тот, кто побеждает, а тот, кто не сдаётся
На горизонте собирается буря
Мы возвращаемся в море, готовим подвиг

И свирепая волна посреди дикого моря
Движет этот корабль, и на флаге
Четыре полосы, череп и послание
Мы будем пиратами, всегда готовыми к абордажу

Возвращается, возвращается сила волны, которая размывает
Мы сделаем своим это море, которое никогда не покоряется
Перевернём всё, будем танцевать против течения

Возвращается, возвращается сила волны, которая размывает
Мы сделаем своим это море, которое никогда не покоряется
Перевернём всё, будем танцевать против течения

Возвращается, возвращается сила волны, которая размывает
Мы сделаем своим это море, которое никогда не покоряется
Перевернём всё, будем танцевать против течения

Звучит, резонирует сила волны, которая размывает
Мы сделаем своим это море, будем бороздить его, чтобы бороться
Мы будем пиратами, всегда готовыми к абордажу

Возвращается, возвращается сила волны, которая размывает
Мы сделаем своим это море, которое никогда не покоряется
Перевернём всё, будем танцевать против течения

Возвращается, возвращается сила волны, которая размывает
Мы сделаем своим это море, которое никогда не покоряется
Перевернём всё, будем танцевать против течения

Возвращается, возвращается
Возвращается, возвращается
Возвращается, возвращается
Возвращается, возвращается