Lyrics and translation Auxili - La gran butxaca

La gran butxaca

Sis del matí
Gitat al llit
Estic cansat
No vull anar a treballar

Molt cabrejat
Pel fred que fa
A fer la mà
Per 4 duros que m'han de pagar

És que ara vénen i diuen que hi ha crisi
I el que ho paga sempre és treballador
En conter de cotxe ara ni tinc ni bici
I tu en canvi guanyes més d'un milió
Quina llàstima ens dónes
Per a mi no sou persones
Sols penseu amb la butxaca
I amb el que guanyes per setmana

Un altre més acomiadat
Quina tristesa
Que no siga un alt càrrec de l'empresa

Ets peça clau
És el que diuen
Però al final et reballen en qualsevol bancall

És que ara vénen i diuen que hi ha crisi
I el que ho paga sempre és treballador
En conter de cotxe ara ni tinc ni bici
I tu en canvi guanyes més d'un milió
Quina llàstima ens dónes
Per a mi no sou persones
Sols penseu amb la butxaca
I amb el que guanyes per setmana

La grande poche

Six heures du matin
Allongé au lit
Je suis fatigué
Je ne veux pas aller travailler

Très en colère
À cause du froid qu'il fait
Pour faire la main
Pour 4 euros qu'ils doivent me payer

C'est qu'ils viennent et disent qu'il y a une crise
Et c'est toujours le travailleur qui la paie
Je n'ai plus de voiture ni de vélo
Et toi, en revanche, tu gagnes plus d'un million
Quelle pitié tu nous fais
Pour moi, vous n'êtes pas des personnes
Vous ne pensez qu'à votre poche
Et à ce que vous gagnez par semaine

Un autre licenciement
Quelle tristesse
Que ce ne soit pas un haut dirigeant de l'entreprise

Tu es une pièce maîtresse
C'est ce qu'ils disent
Mais au final, tu es exploité sur n'importe quel chantier

C'est qu'ils viennent et disent qu'il y a une crise
Et c'est toujours le travailleur qui la paie
Je n'ai plus de voiture ni de vélo
Et toi, en revanche, tu gagnes plus d'un million
Quelle pitié tu nous fais
Pour moi, vous n'êtes pas des personnes
Vous ne pensez qu'à votre poche
Et à ce que vous gagnez par semaine