Lyrics and translation Auxili - Lliure

Lliure

Cantem per no plorar
Cantem per no plorar
Cantem per no plorar
Cantem per no plorar, que ja farts d′aguantar
I escoltar mil histories molt tristes, la tele, revistes, polítics de "chiste", el futbol i els seus bíceps
El "curro" i altre "finde"
I ara demane auxili per poder-me alliberar

Cantem per no plorar
No ens permet ni ens deixa caminar
Vull cantar, vull contar una historia
Sense glòria, d'eixes per recordar

Hem fet del vostre crit d′Auxili el nostre cant
Transformant penes i problemes en algo insignificant
Hui hem decidit viure la vida millor que mai
I refugiat en la cançó pense en lluita, revolució
Control, repressió, corrupció
Viure a la mentida i la por a "babiló"

Hem cantat per sentir-nos lliures
Per dibuixar junts altre somriure
Hem parlat de llibertat entre barrots

Hem cantat per sentir-nos lliures
Per dibuixar junts altre somriure
Hem parlat de llibertat entre barrots

Tan fart d'esta vida que m'intimida
Si no entre al joc de seguida em cremen al foc
On vaig pobre de mi entre tanta mentida?

Dóna′m, dóna′m la mà
Transformarem la nostra lluita, sonarà l'alarma d′aquesta vida artificial
No vull plorar, vull continuar
Bufarà fort l'esperança per poder-se alliberar

Hem cantat per sentir-nos lliures
Per dibuixar junts altre somriure
Hem parlat de llibertat entre barrots

Hem cantat per sentir-nos lliures
Per dibuixar junts altre somriure
Hem parlat de llibertat entre barrots

Hem cantat per sentir-nos lliures
Per dibuixar junts altre somriure
Hem parlat de llibertat entre barrots

Lliure, lliure, lliure, lliure, lliure sóc!
Lliure, lliure, lliure, lliure, lliure sóc!
Lliure, lliure, lliure, lliure, lliure sóc!
Lliure, lliure, lliure, lliure, lliure sóc!

Свободный

Поём, чтобы не плакать
Поём, чтобы не плакать
Поём, чтобы не плакать
Поём, чтобы не плакать, уже сыты по горло
И слушать тысячи грустных историй, телевизор, журналы, политиков-шутов, футбол и их бицепсы
Работу и очередные выходные
И теперь прошу помощи, чтобы освободиться

Поём, чтобы не плакать
Нам не позволяют и не дают идти
Хочу петь, хочу рассказать историю
Без славы, одну из тех, что запоминаются

Мы сделали ваш крик о помощи нашей песней
Превращая горести и проблемы в нечто незначительное
Сегодня мы решили жить лучше, чем когда-либо
И находя убежище в песне, думаю о борьбе, революции
Контроле, репрессиях, коррупции
Жить во лжи и страхе перед "вавилоном"

Мы пели, чтобы почувствовать себя свободными
Чтобы вместе нарисовать другую улыбку
Мы говорили о свободе за решеткой

Мы пели, чтобы почувствовать себя свободными
Чтобы вместе нарисовать другую улыбку
Мы говорили о свободе за решеткой

Так устал от этой жизни, которая меня пугает
Если я не вступлю в игру немедленно, меня сожгут на костре
Куда я иду, бедный я, среди столькой лжи?

Дай, дай мне руку
Мы преобразим нашу борьбу, зазвучит тревога этой искусственной жизни
Я не хочу плакать, я хочу продолжать
Надежда будет дуть сильно, чтобы освободиться

Мы пели, чтобы почувствовать себя свободными
Чтобы вместе нарисовать другую улыбку
Мы говорили о свободе за решеткой

Мы пели, чтобы почувствовать себя свободными
Чтобы вместе нарисовать другую улыбку
Мы говорили о свободе за решеткой

Мы пели, чтобы почувствовать себя свободными
Чтобы вместе нарисовать другую улыбку
Мы говорили о свободе за решеткой

Свободен, свободен, свободен, свободен, я свободен!
Свободен, свободен, свободен, свободен, я свободен!
Свободен, свободен, свободен, свободен, я свободен!
Свободен, свободен, свободен, свободен, я свободен!