Lyrics and translation Auxili - No puc deixar-te

No puc deixar-te

No, no puc deixar-te
Formes ja part del meu desastre
Sobreviu la lluerna a la terra subalterna
Veig l'horta cada matí il·luminar-se

Enmig la plaça, el cor, travessant l'assagador
Ací he aprés a desmuntar-me
A no creuar més enllà de les vies
De les línies on volia situar-te

Les casualitats i un crit m'assalten de vesprada
I acabem esmorzant a la matinada
Entre el silenci de les façanes
Quan les veïnes no badallen
Encara sonen les primeres campanades
No puc deixar-te ara que ens hem mostrat les cartes
M'encisa rebolcar-me a les teues entranyes

I ací no em pariren, però ací estic, ací visc
Orgullós i agraït de que em volgueres acollir
Ací no em pariren, però ací estic, ací visc
En quatre cantons el món, al califat no hi ha malsons

I avui, avui em gite en tu
Per poder aparcar les solituds
I refer-me a esta menuda pàtria
Que a dies viu a mig camí de la desgràcia

Torne a casa sol i el ciment ens vol
Atrapar, ofegar a l'erm paisatge
Haurem de fer més gran l'hort, més fort
Subvertint, assaltant cada marge

Sent maletes i xiquets retronant a la calçada
Banda sonora dels migdies de tornada
De poble a poble entre les andanes
No puc fugir d'este miracle
Que m'ha donat tantíssimes bones jugades
No puc deixar-te ara que ens hem mostrat les cartes
M'encisa rebolcar-me a les teues entranyes

I ací no em pariren, però ací estic, ací visc
Orgullós i agraït de que em volgueres acollir
Ací no em pariren, però ací estic, ací visc
En quatre cantons el món, al califat no hi ha malsons

I ací no em pariren, però ací estic, ací visc
Orgullós i agraït de que em volgueres acollir
Ací no em pariren, però ací estic, ací visc
En quatre cantons el món, al califat no hi ha malsons

Не могу тебя оставить

Нет, нет, не могу тебя оставить,
Ты уже часть моей катастрофы.
Выживает огонёк на земле подчинённой,
Вижу сад каждое утро, освещающийся.

Посреди площади, сердце, пронзающее оросительный канал,
Здесь я научился разбираться в себе,
Не переходить больше через пути,
Через линии, где я хотел тебя разместить.

Случайности и крик нападают на меня вечером,
И мы заканчиваем завтраком на рассвете,
Среди тишины фасадов,
Когда соседки не зевают,
Всё ещё звучат первые колокола.
Не могу тебя оставить теперь, когда мы раскрыли друг другу карты.
Меня манит валяться в твоих недрах.

И здесь я не родился, но здесь я есть, здесь я живу,
Гордый и благодарный, что ты захотела меня принять.
Здесь я не родился, но здесь я есть, здесь я живу,
В четырёх углах мир, в халифате нет кошмаров.

И сегодня, сегодня я ложусь в тебя,
Чтобы припарковать одиночество
И обратиться к этой маленькой родине,
Которая порой живёт на полпути к несчастью.

Возвращаюсь домой один, и цемент хочет нас
Поймать, удушить в пустынном пейзаже.
Нам нужно сделать сад больше, крепче,
Подрывая, атакуя каждую границу.

Слышу чемоданы и детей, гремящих по мостовой,
Саундтрек полуденного возвращения.
Из деревни в деревню между платформами.
Не могу убежать от этого чуда,
Которое дало мне так много хороших ходов.
Не могу тебя оставить теперь, когда мы раскрыли друг другу карты.
Меня манит валяться в твоих недрах.

И здесь я не родился, но здесь я есть, здесь я живу,
Гордый и благодарный, что ты захотела меня принять.
Здесь я не родился, но здесь я есть, здесь я живу,
В четырёх углах мир, в халифате нет кошмаров.

И здесь я не родился, но здесь я есть, здесь я живу,
Гордый и благодарный, что ты захотела меня принять.
Здесь я не родился, но здесь я есть, здесь я живу,
В четырёх углах мир, в халифате нет кошмаров.