Lyrics and translation Auxili - Si tu vols

Si tu vols

Tan bonic i tan difícil d'oblidar
Ni el temps ni la distància
Podran parar el ball

Com un estiu enmig l'hivern
Viatjant per somnis passatgers
Que ja no són efímers

I tant difícil d'oblidar
Que ho vam escriure, ho vam cantar
Perquè volíem fer-ho gran

Que sols amb tu podíem escapar
Pintar de roig el cel
Seguir volant

Cada vegada que pense en vos
Vull recordar la melodia del teu cos
Ets la dolçor que li falta al mar
L'endemà, la llum del far

Cada vegada que pense en vos
Vull entonar la melodia del teu cos
Ets la calor, quan no escalfa el sol
Com una escala cap a dalt del cel
Puja amb mi, puja amb mi

Si tu vols
Sols si tu vols
Jugarem a alçar el vol

Si tu vols
Sols si tu vols
Jugarem a alçar el vol

Si tu vols
Sols si tu vols
Jugarem a alçar el vol

Si tu vols
Sols si tu vols
Jugarem a alçar el vol

Tan bonic, tan sincer i tan real
Que va acabar la història
I no va parar el ball

Com un refugi al cim més alt
Altre cop vas esbrinar
Que em feies falta per cantar

Cada vegada que pense en vos
Torna el somriure que dibuixen les cançons
Ets la dolçor que li falta al mar
Aquella música que ens va fer levitar
Puja amb mi, puja amb mi

Si tu vols
Sols si tu vols
Jugarem a alçar el vol

Si tu vols
Sols si tu vols
Jugarem a alçar el vol

Si tu vols
Sols si tu vols
Jugarem a alçar el vol

Si tu vols
Sols si tu vols
Jugarem a alçar el vol

Si tu vols
Sols si tu vols
Jugarem a alçar el vol

Si tu vols
Sols si tu vols
Jugarem a alçar el vol

Si tu vols
Sols si tu vols
Jugarem a alçar el vol

Si tu veux

Tellement beau et tellement difficile à oublier
Ni le temps ni la distance
Ne pourront arrêter la danse

Comme un été au milieu de l'hiver
Voyageant à travers des rêves passagers
Qui ne sont plus éphémères

Et tellement difficile à oublier
Que nous l'avons écrit, nous l'avons chanté
Parce que nous voulions le rendre grand

Que seulement avec toi nous pouvions nous échapper
Peindre le ciel en rouge
Continuer à voler

Chaque fois que je pense à toi
Je veux me rappeler la mélodie de ton corps
Tu es la douceur qui manque à la mer
Le lendemain, la lumière du phare

Chaque fois que je pense à toi
Je veux chanter la mélodie de ton corps
Tu es la chaleur, quand le soleil ne chauffe pas
Comme une échelle vers le haut du ciel
Monte avec moi, monte avec moi

Si tu veux
Seulement si tu veux
Nous jouerons à prendre notre envol

Si tu veux
Seulement si tu veux
Nous jouerons à prendre notre envol

Si tu veux
Seulement si tu veux
Nous jouerons à prendre notre envol

Si tu veux
Seulement si tu veux
Nous jouerons à prendre notre envol

Tellement beau, tellement sincère et tellement réel
Que l'histoire s'est terminée
Et n'a pas arrêté la danse

Comme un refuge au sommet le plus haut
Une fois de plus, tu as compris
Que j'avais besoin de toi pour chanter

Chaque fois que je pense à toi
Le sourire que dessinent les chansons revient
Tu es la douceur qui manque à la mer
Cette musique qui nous a fait léviter
Monte avec moi, monte avec moi

Si tu veux
Seulement si tu veux
Nous jouerons à prendre notre envol

Si tu veux
Seulement si tu veux
Nous jouerons à prendre notre envol

Si tu veux
Seulement si tu veux
Nous jouerons à prendre notre envol

Si tu veux
Seulement si tu veux
Nous jouerons à prendre notre envol

Si tu veux
Seulement si tu veux
Nous jouerons à prendre notre envol

Si tu veux
Seulement si tu veux
Nous jouerons à prendre notre envol

Si tu veux
Seulement si tu veux
Nous jouerons à prendre notre envol