Lyrics and translation Auxili - Te la dec

Te la dec

Torna la sintonia
D'esta puta monotonia
I és la merda del dia a dia que em fa pres a babilònia

Torna la sintonia
Done la volta al llit
Les hores em pesen
I em trobe buit

M'alce de mala gana
Encara és de matinada
Somnis pertorbadors no em deixen dormir. I altra calada
Fum de marihuana, retorna el panorama
Records directes al cor, els teus ulls somrient
I altra calada, altra calada

Perquè saps que te la dec
Quan bec, dibuixe els teus ulls a la paret
No puc dormir sense mirar-te i recordar-te
Tornaré a la Babilònia per ser el teu xiquet

Perquè saps que te la dec
Quan bec, dibuixe els teus ulls a la paret
No puc dormir sense mirar-te i recordar-te
Tornaré a la Babilònia per ser el teu xiquet

Exiliat per oblidar
Massa joves per no pecar
Tristes són les nits que ens queden per passar
Tristes les mirades que haurem d'intercanviar
Tristes les paraules que vaig a pronunciar

Tant de temps al cel, ben a prop del sol
Sobreviuré a l'infern, guardant-te a dins del cor
I si follem fallem, resistirem, s'estimarem
Sobren les ganes i ens falta la moral
Tu la perla dolça que em feres madurar
Jo el crio que t'estima i no para de cantar

Perquè saps que te la dec
Quan bec, dibuixe els teus ulls a la paret
No puc dormir sense mirar-te i recordar-te
Tornaré a la babilònia per ser el teu xiquet
Perquè saps que tornaré

Perquè saps que te la dec

Je te le dois

Le retour de l'harmonie
De cette putain de monotonie
C'est la merde du quotidien qui me fait prisonnier à Babylone

Le retour de l'harmonie
Je tourne dans le lit
Les heures pèsent sur moi
Et je me sens vide

Je me lève de mauvaise humeur
Il est encore tôt
Des rêves troublants ne me laissent pas dormir. Encore une bouffée
Fumée de marijuana, le panorama revient
Souvenirs directs au cœur, tes yeux souriants
Encore une bouffée, encore une bouffée

Parce que tu sais que je te le dois
Quand je bois, je dessine tes yeux sur le mur
Je ne peux pas dormir sans te regarder et me souvenir de toi
Je retournerai à Babylone pour être ton petit ami

Parce que tu sais que je te le dois
Quand je bois, je dessine tes yeux sur le mur
Je ne peux pas dormir sans te regarder et me souvenir de toi
Je retournerai à Babylone pour être ton petit ami

Exilé pour oublier
Trop jeunes pour ne pas pécher
Les nuits qui nous restent à passer sont tristes
Les regards que nous devrons échanger sont tristes
Les mots que je vais prononcer sont tristes

Tant de temps au ciel, tout près du soleil
Je survivrai à l'enfer, en te gardant dans mon cœur
Et si nous échouons, nous résisterons, nous nous aimerons
Il y a trop d'envies et il nous manque le moral
Tu es la perle douce qui m'a fait mûrir
Je suis l'enfant qui t'aime et ne cesse de chanter

Parce que tu sais que je te le dois
Quand je bois, je dessine tes yeux sur le mur
Je ne peux pas dormir sans te regarder et me souvenir de toi
Je retournerai à Babylone pour être ton petit ami
Parce que tu sais que je reviendrai

Parce que tu sais que je te le dois