Lyrics and translation Auður feat. BRÍET - ii. ljósinslökkt (feat. BRÍET)
Ljósin
slökkt
Les
lumières
éteintes
Ljósin
slökkt
Les
lumières
éteintes
Flökkusígauni,
milli
heimila
Errant,
entre
les
foyers
Þagnarbindindi
fram
að
miðnætti
Silence
enveloppant
jusqu'à
minuit
Fjögur
tungumál
Quatre
langues
Elsku
lúpína
Ma
petite
louve
Hún
er
með
sorakjaft
Elle
a
une
bouche
amère
Hún
kallar
mig
kúreka
Elle
m'appelle
un
lâche
Hvernig
hún
horfir
á
mig
La
façon
dont
elle
me
regarde
Gerir
mig
geðveikan
Me
rend
fou
Nota
öll
trixin
sem
ég
kann
J'utilise
tous
les
trucs
que
je
connais
Elskan
þú
ert
að
bræða
mig
Chérie,
tu
me
fais
fondre
Ég
finn
það
er
að
hræða
mig
Je
sens
que
ça
me
fait
peur
Hversu
vel
þú
kannt
inn
á
mig
Comme
tu
me
connais
bien
Því
þú
ert
að
bræða
mig
Parce
que
tu
me
fais
fondre
Bræ-bræ-bræ-bræða
mig
Fondre-fondre-fondre-fondre
Bræ-bræ-bræ-bræða
mig
Fondre-fondre-fondre-fondre
Bræ-bræ-bræ-bræða
mig
Fondre-fondre-fondre-fondre
Koddu
nær
Approche-toi
Kisulóra,
ég
er
með
klær
Petite
chatte,
j'ai
des
griffes
Tökum
þetta
hægt
Prenons
ça
lentement
Þú
veist
ég
er
að
hugsa
um
þig
Tu
sais
que
je
pense
à
toi
Dreymandi
Rêveur
Ég
veit
alveg
hvað
þú
vilt
Je
sais
exactement
ce
que
tu
veux
Innst
inni
Au
fond
Allar
þínar
langanir
Tous
tes
désirs
Bara
við,
bara
við
Juste
nous,
juste
nous
Í
kvöld
þá
ertu
kúreki
Ce
soir,
tu
es
un
lâche
Hvernig
hún
horfir
á
mig
gerir
mig
geðveikan
La
façon
dont
elle
me
regarde
me
rend
fou
Nota
öll
trixin
sem
ég
kann
J'utilise
tous
les
trucs
que
je
connais
Því
þú
ert
að
bræða
mig
Parce
que
tu
me
fais
fondre
Bræ-bræ-bræ-bræða
mig
Fondre-fondre-fondre-fondre
Bræ-bræ-bræ-bræða
mig
Fondre-fondre-fondre-fondre
Bræ-bræ-bræ-bræða
mig
Fondre-fondre-fondre-fondre
Elsku
rósin
mín
(ó,
rósa)
Ma
petite
rose
(oh,
rose)
Ljósin
slökkt
Les
lumières
éteintes
Kræki
fæturna
um
bakið
Je
me
suis
tordu
les
pieds
Kaldur
sviti,
kisulóra,
hvítur
[?]
Sueur
froide,
petite
chatte,
blanche
[?]
Orðið
seint
Il
est
tard
Orðin
sveitt
Les
mots
sont
en
sueur
Ky-ky-kyssi
hana
alltaf
með
ljósin
kveikt
Baiser-baiser-baiser-la
toujours
avec
les
lumières
allumées
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.